アプリをダウンロードする
educalingo
мельтешить

"мельтешить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМЕЛЬТЕШИТЬの発音

[melʹteshitʹ]


ロシア語でМЕЛЬТЕШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмельтешитьの定義

MILESTOW、-Yu、-shish; 不完全な外観。 うそつきフリッカー。 見ることができます。 無限の数の目にMeltshatat。 || 乾燥する。 melteshenie、-y、cf. とmelteshnya、 - と。


МЕЛЬТЕШИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вешить · вывешить · вырешить · грешить · замельтешить · заспешить · нагрешить · насмешить · натешить · обвешить · опешить · отрешить · перерешить · пересмешить · перешить · погрешить · порешить · посмешить · поспешить · потешить

МЕЛЬТЕШИТЬのように始まるロシア語の単語

мелькать · мелькнуть · мельком · мельник · мельники · мельников · мельница · мельничий · мельничиха · мельничихин · мельничка · мельничный · мельтешение · мельтешиться · мельтешня · мельхиор · мельхиоровый · мельчать · мельчить · мельчиться

МЕЛЬТЕШИТЬのように終わるロシア語の単語

вершить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · прегрешить · предрешить · провешить · разрешить · разутешить · расклешить · распотешить · рассмешить · решить · смешить · согрешить · спешить · тешить · утешить

ロシア語の同義語辞典にあるмельтешитьの類義語と反意語

同義語

«мельтешить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕЛЬТЕШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мельтешитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмельтешитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мельтешить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

parpadeos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

flickers
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

flickers
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مضات
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

мельтешить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

flickers
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

flickers
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

scintille
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kelipan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

flackert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ちらつき
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

점멸
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gesang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thấp thoáng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒளிக்குறிப்புக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तरळणारे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

titriyor
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sfarfallio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

miga
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

миготіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

flickers
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμοπαίζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

flikker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flimrar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

flimrer
5百万人のスピーカー

мельтешитьの使用傾向

傾向

用語«МЕЛЬТЕШИТЬ»の使用傾向

мельтешитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мельтешить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、мельтешитьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЛЬТЕШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмельтешитьの使いかたを見つけましょう。мельтешитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 105
Мельняш [?], а, м. Двухгодовалый лось. Тобол., Патканов, Зобнин [с вопросом], 1899. Мельтеейть, сйшь, несов., неперех. Неясно видеться; надоедливо мелькать перед глазами, мельтешить. Че-то мельтесит вдали. Южн.- Сиб.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
2
И-О - Страница 317
Она заходил» мёлькомъ, говорил» об» этом» мельком»; я слышал» об» этомъ мёлькомъ. Мельзйть слв. мелте- вост. мелькать, маячить; подма- въ глазахъ, неясно, бъгло по- взадъ и впередъ. Что-то мельтешить въ потьмахъ.
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
мо. ]егЪе$Ы-, мо. зэрвэс- хий- 'мелькать', калм. зервк 'мимоходом, мельком'. Ср. як. дъэргэй 'бросаться в глаза яркостью, пестротой; мелькать, мельтешить': эвенк. Зерин- 'мелькать, сверкать (о снеге)', эвен. Зерълчи- 'мелькать', ма.
Е.В. Сундуева, 2011
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
МАЯЧИТЬ* (от маять), шевелиться на воздухе, мотаться, показываться, мельтешить; давать знать, махать, кивать или делать знак, сигнал, говорить знаками; о ребенке: начинать лепетать влгд. М аячиться, иногда употребл. вм.
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Тверской бульвар: повесть и рассказы - Страница 215
Не мельтеши, — бывало, говорил он мне. — Командиров много, понимаешь, целый сонм, всех слушаться — заездят, а работать никто не хочет. — Да я не мельтешу, — с досадой отвечал я, понимая, что конечно же мельтешу, ...
Вячеслав Марченко, 1984
6
Образные слова нанайского языка - Страница 99
ДЕРИЛ-Л /ЗЭРИЛ-Л/ — Т. непрерывно мельтешить, мелькать; рябить в глазах. ДЕРИРИУ-У /ЗЭРИРИУ-У/ стремительно несясь, двигаясь (о мелькании обозреваемых предметов при движении моторной лодки, цо- езда и т.п.).
Николай Батунович Киле, 1973
7
Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость
Так, в семантике слова мельтешить нет компонента, противоречащего семантике энергично — более того, в обоих словах имеется общий семантический компонент 'интенсивно'. Запрет на их сочетаемость объясняется именно ...
Екатерина В. Рахилина, 2000
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 105
1 1 : следствие недоверья/ к птицам с их мельтешеньем и отражает строгость/ МЕЛЬТЕШИТЬ 4 95.97: темно-синий./ и в глазах у борзых/ мельтешат фонари - по цветочку,/ 242. 13: в землю./ Сосед-петух над клушей мельтешил.
T. Patera, 2003
9
Личности в истории. Россия: - Страница 477
Понять его непросто. Для этого нужны тишина и сосредоточенность, рядом с ним хочется остановиться, задуматься, затаить дыхание, перестать суетиться и мельтешить, выключиться из маленького времени, чтобы включиться в ...
Наумова О. В., 2014
10
Чингисхан. Неизвестная Азия - Страница 150
... непременно разозлится не на шутку, когда вокруг нее начнет мельтешить богатырь в кольчуге и пырять молодецким копьем... Теперь — о делах более серьезных. Довольно долго неподалеку от Руси существовал Хазарский ...
Бушков Александр Александрович, 2011

用語«МЕЛЬТЕШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмельтешитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Какие цели преследует Россия в Сирии?
... в новой коалиции, хотя бы координируя свои действия с основным участником, вежливо попросили не мельтешить и не летать где попало. Возникает ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, 10月 15»
2
Строительные выставки: пропустить нельзя участвовать?
Кстати, путем проб и ошибок наши европейские партнеры пришли к выводу, что «мельтешить» с выставками не стоит. За год в отрасли не успевает ... «Журнал "Строительство.RU", 9月 15»
3
Один против толпы. Кто большую часть года был уверен в росте …
10:27 stillet: Sandman1977 (09:34), ты где запропал.. в песошне мельтешить перестал?) 10:30 stillet: ForeX (09:41), педагог обязан любить своих ... «ProFinance, 9月 15»
4
Bloomberg: Путин «сломал» бюджет Пентагона
... а уже в следующем – 2016 году. А значит, заголовки «Опять Путин всех переиграл» будут еще долго мельтешить на страницах западных изданий… «Журналистская правда, 9月 15»
5
10 высказываний политиков, которые сложно забыть
«Позвольте нам сказать и перестаньте мельтешить и суетиться, как мерзкая маленькая собачонка». Жак Ширак в 1986 году Лорану Фабиусу. dots.jpg. «Gq.ru, 4月 15»
6
Так кто же идиот?
Когда власть начинает мельтешить и это делать, это идиоты. Они просто действуют во вред этой власти. Этого быть не должно, говорю публично, при ... «Хартия'97, 2月 15»
7
Как эмоционально подготовиться к кризису?
Если его хорошо осознать, то в душе появляются покой и сила, пропадает необходимость мельтешить, поминутно дергаться и бомбить свой персонал ... «Деловые новости - Kapital.kz, 2月 15»
8
Лукашенко: Белоруссии никто не заменит Россию
Конечно он будет мельтешить и метаться то к нашим то к вашим по причине ... Конечно он будет мельтешить и метаться то к нашим то к вашим по ... «Взгляд, 1月 15»
9
«Откройте, полиция!»
Но особенно насторожило поведение одного их них - он начал мельтешить, оправдываться. После проверки выяснилось: этот человек находился в ... «Казанские Ведомости, 11月 14»
10
Как подобрать одежду для полных?
Мелкие детали, рисунок и орнамент будет мельтешить и ухудшит общий вид. Для того, чтобы вырез смотрелся изящнее, выбирайте V-образный ... «Узнай Всё, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Мельтешить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mel-teshit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA