アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfarfallio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFARFALLIOの発音

sfar · fal · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFARFALLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFARFALLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfarfallio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfarfallioの定義

辞書のちらつきの最初の定義は、蝶や他の羽ばたき昆虫のちらつき、ちらつきが続いています:多色。 咲いている芝生に フリッカーの別の定義は、バタフライのそれに類似したフラッターである:雪は柔らかいもので落ちる。 ちらつきはまた、気まぐれな、ちらつきです:これらのちらつきで停止する時間です。

La prima definizione di sfarfallio nel dizionario è sfarfallamento continuato, svolazzio di farfalle o di altri insetti alati: un multicolore s. sui prati in fiore. Altra definizione di sfarfallio è svolazzio simile a quello della farfalla: la neve cade con un soffice s. Sfarfallio è anche mutevolezza, volubilità: è ora di smetterla con questi sfarfallii da un posto all'altro.


イタリア語辞典で«sfarfallio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFARFALLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antirollio
an·ti·rol·li·o
barcollio
bar·col·lio
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
frullio
frul·li·o
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o

SFARFALLIOのように始まるイタリア語の単語

sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento

SFARFALLIOのように終わるイタリア語の単語

affastellio
amplio
arrovellio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
favellio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strillio
trimpellio
tulio
zampillio

イタリア語の同義語辞典にあるsfarfallioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFARFALLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfarfallio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfarfallioのイタリア語での同義語

«sfarfallio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFARFALLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfarfallioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfarfallioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfarfallio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parpadeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flicker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झिलमिलाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tremulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিট্মিট্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacillement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerlipan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flimmern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ちらつき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깜박임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kedhep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளிக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अती मंद असा प्रकाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfarfallio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâlpâire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος σκολοπάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flikker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flimmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flimmer
5百万人のスピーカー

sfarfallioの使用傾向

傾向

用語«SFARFALLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sfarfallio»の使用頻度を示しています。
sfarfallioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfarfallio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFARFALLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfarfallio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfarfallio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfarfallioに関するニュースでの使用例

例え

«SFARFALLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfarfallioの使いかたを見つけましょう。sfarfallioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java Pocket, 2 edizione
di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca la cancellazione dello schermo prima della visualizzazione ...
Luigi Comi, 2005
2
I segreti del linguaggio del corpo
Segnali d'ansia: sfarfallio delle palpebre Joe Navarro, ex agente dell'FBI ed esperto di comunicazione non verbale, ha notato una particolare forma di tic, che segnala che una persona è in conflitto riguardo a un ar- gomento o in confusione su ...
Marco Pacori, 2011
3
Il PC che funziona. Trucchi e tecniche per migliorare le ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centimetri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hz (Hertz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo bassa.
Enzo Amato, 2005
4
Il computer. Una guida pratica all'acquisto, all'uso e alle ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centi- metri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hertz (Hz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo ...
Enzo Amato, 2002
5
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Problemi. di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca ...
Luigi Comi, 2007
6
Access 2000. Imparare per progetti
Ciò eliminerà lo sfarfallio che potrebbe manifestarsi quando viene aperta una maschera. La seconda azione cambia la forma del puntatore del mouse, facendogli assumere quella di una clessidra, per indicare che c'è un' elaborazione in corso ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
7
Javascript. Imparare per progetti
Per creare l'effetto di sfarfallio, inserite alcune di queste dichiarazioni in successione, alternando due colori. Puoi immettere il nome della proprietà usando sia lettere minuscole che maiuscole, o addirittura entrambe. document , document, ...
Shelley Cashman, 2001
8
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
... o la consistenza dei loro tessuti); impaccio, goffaggine, posizioni posturali e movimenti particolari (ad esempio lo sfarfallio delle braccia o delle mani); disturbi dell'alimentazione (ad es., scelta ristretta di cibi e bevande) e del sonno; estrema  ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
9
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Se nella scena sono visibili lampade fluorescenti o al mercurio (tipiche per esempio in negozi, magazzini e uffici) o inquadrate schermi di televisori e computer, è molto probabile che le une o gli altri produrranno uno sfarfallio nelle riprese.
Scott Kelby, 2013
10
Manuale di illuminazione
Nel caso delle lampade fluorescenti, la transizione accensione/spegnimento viene percepita come sfarfallio. Lo sfarfal- lio più distintamente percepibile è quello periferico, ossia ai margini laterali del campo visivo. L'effetto di sfarfallio può ...
Pietro Palladino, 2005

用語«SFARFALLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfarfallioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BenQ: nuovi monitor 4K/WQHD serie BL
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ aumenta il comfort oculare, eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione che si verifica nei ... «AV Magazine, 7月 15»
2
Letture estive: libri come vitamine
Sfarfallio di possibili magie lo inietta Woody Allen con Magic in the Moonlight. E una grande dimostrazione d'amore la troviamo nella storia ... «IO donna, 7月 15»
3
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Si diventa facilmente un tutt'uno con queste pagine di amore, sesso, paure, sfarfallio nello stomaco, senso di abbandono, di meraviglia, ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
4
Acer amplia la gamma di monitor curvi
Include inoltre la tecnologia EyeProtect con un filtro per la luce blu, un sistema anti sfarfallio, la possibilità di abbassare notevolmente la ... «Lupokkio.it, 7月 15»
5
Venature d'idrogeno sulle ali della Farfalla
L'ottica adattiva è una nuova tecnica che permette la correzione in tempo reale dello “sfarfallio” delle immagini astronomiche causato dalla ... «Media Inaf, 7月 15»
6
Perché siamo circondati dal blu?
... su sfondo blu l'occhio non riesce a definire bene i contorni e si crea uno sfarfallio, inoltre non esiste un verde-rossastro o un giallo-bluastro. «TASC, 7月 15»
7
I monitor BenQ della serie BL per i professionisti
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ migliora il comfort oculare eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione, un fenomeno che ... «XtremeHardware.com, 7月 15»
8
L'illuminazione degli interni
L'effetto di sfarfallio può essere completamente evitato con l'impiego di reattori elettronici ad alta frequenza, superiore a 20.000 Hz. Il fenomeno, se non ... «Archilight, 7月 15»
9
Nuovo monitor Philips da 32” con qualità Ultra HD
... che regola automaticamente la luminosità e riduce lo sfarfallio per una visione più confortevole, così come un avanzato pannello IPS-AHVA ... «Top Trade, 7月 15»
10
AOC presenta il monitor WQHD Q2577PWQ
... illuminazione a LED, che utilizza una tecnologia non-PWM per regolare la luminosità dello schermo, eliminando completamente lo sfarfallio. «Everyeye.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfarfallio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfarfallio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z