アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мирить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМИРИТЬの発音

мирить  [miritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМИРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мирить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмиритьの定義

スペア、私はそれを取る。 - 結合; 不完全な外観1.誰。 戦争の誰かとの和平、平和な関係を回復させる。 誰よりも誰か。 誰かに何かを許すようにする何かこの人の親切は彼の欠点と和解する。 || フクロウ。 和解するために - わかりました、あなたはそうです。 彼は負傷して和解しました.-私はあなたが正しいです。 〜バウンド。 || 名詞の和解、-y、cf. МИРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; несовершенный вид 1. кого. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем-нибудь М. враждующих. 2. кого с кем-чем. Заставлять терпимо относиться к кому-че-му-нибудь Доброта этого человека мирит с его недостатками. || сов. помирить, -рю, -ришь; -рённый и примирить, -рю, -ришь; -рённый. || существительное примирение, -я, ср.

ロシア語辞典で«мирить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МИРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


МИРИТЬのように始まるロシア語の単語

мирволить
мирение
мирза
мириада
мириады
мирика
мириковый
миритель
мирительница
мирительный
мириться
мирно
мирность
мирный
миро
мировая
мировоззрение
мировоззренчески
мировоззренческий
мировой

МИРИТЬのように終わるロシア語の単語

багрить
базарить
балагурить
бедокурить
благодарить
благотворить
боготворить
бодрить
бондарить
браконьерить
брить
бугрить
бурить
варить
вварить
вверить
вдарить
утихомирить
уширить
ширить

ロシア語の同義語辞典にあるмиритьの類義語と反意語

同義語

«мирить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МИРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語миритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмиритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мирить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

媾和
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer la paz
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

make peace
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صنع السلام
280百万人のスピーカー

ロシア語

мирить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a paz
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire la paix
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk membuat kedamaian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mache Frieden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

和解する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

강화하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

karahayon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hòa bình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता निर्माण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fare pace
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pogodzić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мирити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fa pace
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede maak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gör fred
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slutte fred
5百万人のスピーカー

миритьの使用傾向

傾向

用語«МИРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мирить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、миритьに関するニュースでの使用例

例え

«МИРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмиритьの使いかたを見つけましょう。миритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Мировать, см. мирить]. [Мйрово-ли см. міръ]. [Мировóн- см. миро). [Мировщ-, мирода», миролюб-, миронарушсм. мирить]. [Мирóнникъ см. миронѣ). [Миронóсецъ, 1. миронбсица см. мирить]. 12. Миронбсица, миронбсицкая, —ицынъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
ложиться (лежать) ломать ломать(ся) ломаться ломать(ся) любить любоваться М макать макнуть макать мариновать махать махнуть махать менять менять(ся) меняться менять(ся) мерить мёрзнуть мечтать мирить мирить(ся) ...
Г. Малышев, 2015
3
Сборник - Том 51 - Страница 701
2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Вѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачующихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ жениха ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
4
Сборник - Том 51 - Страница 701
Къ стр. 2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Бѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачую. щихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890
5
Сборник - Том 51 - Страница 701
2. Куницу мирицѣ или подзиць во многихъ мѣстахъ Бѣлоруссіи называется заявленіе, дѣлаемое священнику, касательно согласія брачующихся на вступленіе въ бракъ. Куницу мирить пріѣзжаетъ къ священнику или сватъ жениха ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
6
Почему психотерапевт лучше дружеской «жилетки». 33 совета ...
Как. ссорить. и. мирить. людей? Позитивная психотерапия является транскультуральным методом и уделяет транскультуральному аспектумноговнимания. Транскультуральность в широком смысле означает ответ на вопрос: ...
Максим Гончаров, ‎Павел Фролов, ‎Елена Шишова, 2015
7
И-О - Страница 329
щаца ж. примиритель, кто мирить, соглашаетъ тяжущихся или враждующихъ, посредникъ мировой сд-влки. Мировщана ж. мировая, «ъ значены пира, попойки. Мирйтелевы старанья пропали. МирителъскЫ, марщйчьи дгьлА.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 539
ЛН XIII— XIV, 16 ( 1 135); Чистить же цр(к)вь бж(с)твныхъ корчемникъ х(с)въ продавець... словомь же извъстомь се дьлаеть. мирить же которное само к собъ. ГБ XIV, 189в; а вл(д)ка миръ всЪмъ и с распеншимсА со всЪ(м)и мирить в ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
МИР — см. мирить. || Растение мир — СЬепоросНит ЬоЬЬгув, душистая лебеда, кудрявец. МИРАЖ м. — марево вост. морока сев. подвод астрх. в знач. превратного вида отдаленных предметов, на море и в степях, когда маревит, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Долгожители (сборник)
И повернулся, пошел было к подъезду, нежелая добивать, а из подъездакакраз выскочили их мирить Маринка Князева и Гена Скобелев. Выскочил, конечно, ихозяин застолья – Алик Зимин. Их, запоздавших, подгоняла криками ...
Владимир Маканин, 2015

用語«МИРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмиритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как Чаплин пытался мирить Ельцина и парламент
КПРФ надела траур и прошлась по Москве. Участники марша пытались вспомнить, что происходило на улицах города 3 и 4 октября 1993 года — то есть ... «Телеканал ДОЖДЬ, 10月 15»
2
В школах Удмуртии появятся комиссии, которые будут мирить
Медиативные комиссии заработают в школах Удмуртии. В их состав войдут сами школьники. Именно они и будут разрешать спорные ситуации среди ... «ТРК "Моя Удмуртия", 9月 15»
3
Альберт Борис: «Мне приходится мирить два мира»
Альберт Борис: «Мне приходится мирить два мира». 15.09.2015 .... эту роль выполняю я, как CIO. Мне приходится, можно сказать, мирить эти два мира. «Банкир.Ру, 9月 15»
4
Мэр Омска не стал мирить арабов и евреев
Вчера омские журналисты обратили внимание городских властей, что вот уже несколько недель на официальном портале, посвященном ... «Независимая газета, 9月 15»
5
"Кошелек Януковича" Клименко тоже рвется мирить Украину
Экс-министр Александр Клименко, которого считают одним из главных партнеров "Семьи" Януковича, также включился в процесс "спасения Украины". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
6
Визит Макея в Киев: торговать, мирить или отдыхать?
Сегодня начнется рабочий визит министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея в Украину. Как сообщает сайт белорусского МИД, глава ... «ru.Delfi.lt, 8月 15»
7
Бывший премьер Канады едет «мирить» Москву и Оттаву
Бывший премьер Канады Жан Кретьен едет «мирить» Москву и Оттаву, так пишет информационное агентство The Globe and Mail, при этом в ... «Внешнеэкономические связи, 4月 15»
8
Евреи едут к папе римскому мирить Россию с Западом
Папа римский Франциск примет делегацию Конференции раввинов Европы, которая наполовину состоит из представителей Российского еврейского ... «IzRus, 4月 15»
9
"Маленькая Финляндия" намерена мирить Киев и Донецк
Президент Финляндии Саули Ниинисте на встрече с президентом Украины Петром Порошенко заявил, что Хельсинки готовы сделать всё, чтобы ... «Правда.Ру, 8月 14»
10
Путин будет мирить Армению с Азербайджаном по поводу …
Владимир Путин запланировал 9 августа встретиться в Сочи с президентами Азербайджана и Армении Ильхамом Алиевым и Сержем Саргсяном для ... «Биржевой лидер, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мирить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mirit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう