アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мятущийся"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЯТУЩИЙСЯの発音

мятущийся  [myatushchiysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЯТУЩИЙСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мятущийся»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмятущийсяの定義

複数の形容詞は時代遅れです。 警戒しているのを見てください。 МЯТУЩИЙСЯ прилагательное устар. см. мястись.

ロシア語辞典で«мятущийся»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЯТУЩИЙСЯと韻を踏むロシア語の単語


беснующийся
besnuyushchiysya
брачующийся
brachuyushchiysya
вертящийся
vertyashchiysya
вольноопределяющийся
volʹnoopredelyayushchiysya
вращающийся
vrashchayushchiysya
выдающийся
vydayushchiysya
вьющийся
vʹyushchiysya
движущийся
dvizhushchiysya
задыхающийся
zadykhayushchiysya
запинающийся
zapinayushchiysya
захлебывающийся
zakhlebyvayushchiysya
извиняющийся
izvinyayushchiysya
кажущийся
kazhushchiysya
кающийся
kayushchiysya
коксующийся
koksuyushchiysya
колеблющийся
koleblyushchiysya
молящийся
molyashchiysya
моющийся
moyushchiysya

МЯТУЩИЙСЯのように始まるロシア語の単語

мята
мятеж
мятежник
мятежница
мятежнический
мятежно
мятежность
мятежный
мятлик
мятликовый
мятный
мятый
мять
мятье
мяться
мяукание
мяукать
мяукнуть
мяучить
мяч

МЯТУЩИЙСЯのように終わるロシア語の単語

небьющийся
негнущийся
неподдающийся
нетрудящийся
перемежающийся
праздношатающийся
прерывающийся
пресмыкающийся
приближающийся
прогуливающийся
раскачивающийся
самодвижущийся
самозагружающийся
самозакаливающийся
самоизливающийся
самонаводящийся
самоопрокидывающийся
самоопыляющийся
саморазвивающийся
саморазгружающийся

ロシア語の同義語辞典にあるмятущийсяの類義語と反意語

同義語

«мятущийся»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЯТУЩИЙСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мятущийсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмятущийсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мятущийся»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inquieto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

restless
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضيق الصدر
280百万人のスピーカー

ロシア語

мятущийся
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unruhig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

落ち着きのありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

huzursuz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мятущийся
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rastlös
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

мятущийсяの使用傾向

傾向

用語«МЯТУЩИЙСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мятущийся»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мятущийсяに関するニュースでの使用例

例え

«МЯТУЩИЙСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмятущийсяの使いかたを見つけましょう。мятущийсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М
Где на четырех высоких лапах Колокольни звонкие бока Поднялись, где в поле м. запах, И гуляют маки в красных шляпах, И течет московская река, — Ахм943 (214.2) МЯТУЩИЙСЯ [устар.; прич. от МЯСТИСЬ] Он встал и поднял ...
Коллектив авторов, 2014
2
Гиммлер. Инквизитор в пенсне - Страница 1903
Глава. 5. Мятущийся. аграрий. После окончания первых двух семестров обучения в Мюнхене Генриху Гиммлеру предстояло пройти сельскохозяйственную практику. О жизни Генриха во время второго семестра 1920 года ...
Андрей Васильченко, 2015
3
Неодинокий Попсуев
Мятущийся. да. успокоится. Вечером Попсуев два раза направлялся к Несмеяне и оба раза возвращался. В третий раз возвращаться не стал. Шел одиннадцатый час. «Надо идти в ногу со временем. Лишь бы не было тети Лины» ...
Виорель Ломов, 2015
4
Alʹmanakh ShEK. - Страница 82
Какой мятущийся дух мешал ему осесть? И он всегда готов к движению, как будто с часу па час ждет какого-то голоса, какого-то призыва отбросить . все ему принадлежащее и иттн дальше вглубь пустыни на какой то неведомый ...
Шанхайский еврейский клуб, 1933
5
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... мыслящий, мятущийся. обжигающий, облитерирующий, ободряющий, объемлющий. окружающий, освежающий, отдыхающий, отравляющий, отягчающий, ошеломляющий, палящий, подавляющий, подобающий, подрастающий, ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
6
Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...
-лей, м. t/ ofС. мясйстый мяснйк, -ā мяснйцкий мясной мясо, -а мясоёд, -а мясоконсёрвный мясомолбчный мята, -ы мятёж, -а, тв. -бм мятлик, -а мятный мятущийся, -щаяся, мятый мять, мнy, мнёт мяться, мнусь, мнётся мяуканье, -я на, ...
М. Климова, 2014
7
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
2) «Её разум, тесный для страстного неразумия, которым она захворала когда-то, мятущийся, суматошный, не прекративший своего ищущего бега даже перед преградой лечения, неопределённо тоскующий о препятствиях, ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015
8
Борис и Глеб. Восприятие истории в Древней Руси - Страница 75
Это несоответствие определяется многознашостью исходного еврейского текста, который содержит возможность разных интерпретаций: евр. причастные формы пё' “гадай могут означать как «мятущийся и трясущийся», так и ...
Борис Успенский, 2015
9
Нет мне ответа...
Аесли уж шла война,то иеё описывали,ине одними батальными сценами отделывались эти воистину мудрые художники, мятущийся человек появлялся у них на позициях. И мятущийся, чего-то ищущий граф,и мужичок, со «своих ...
Виктор Астафьев, 2015
10
Философские этюды - Страница 192
Ибо, как было указано, он если и не мятежен, то мятущийся. Слишком много у скептика хлопот: угнаться за догматизмом, переоценить философию, отмежеваться от негативизма, помириться со здравым смыслом, рядиться в тогу ...
Густав Шпет, ‎А. А. Яковлев, 1994

用語«МЯТУЩИЙСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмятущийсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Экологически чистый театр
Его герой — мятущийся и экспрессивный интеллигент — вспоминает недавние события жизни, анализирует полученные впечатления, преобладают в ... «СБ-Беларусь сегодня, 10月 15»
2
В рязанском театре «Переход» состоялась премьера нового …
... В спектакле театра «Переход» это не столько «последний поэт деревни», сколько мятущийся одинокий человек, ищущий своё место в грубом мире. «7 новостей, 10月 15»
3
Обречена ли плотская любовь?
Великолепен Игорь Цвирко, его Печорин в «Бэле» – мятущийся не демон, но человек, не властный над собственными чувствами. Мужественный и ... «Литературная газета, 8月 15»
4
Семь долгих гудков в тумане
Это и мятущийся будущий кандидат наук, вынуждено работающий гидом в усадьбе, которая обречена под снос для постройки все той же «темной ... «Свободная пресса, 5月 15»
5
Творческая встреча в КЦ им. Любови Орловой в Звенигороде
Но это не слабый, мятущийся, мягкотелый интеллигент, а, как убедительно показано в картине, незаурядный человек, яркая, талантливая личность. «Радио Одинцова, 5月 15»
6
Раз, два и развелся
А между тем в постразводный период мятущийся бывший муж рассматривает окружающих женщин как средство. Для утешения и поднятия самооценки. «Независимый Городской Сайт Барнаула, 4月 15»
7
200 лет назад родился Михаил Юрьевич Лермонтов
Говоришь про мятущийся дух поэта, с детства страдавший под гнетом бабушки-крепостницы, - еще пятерка. Добавляешь про Печорина как "лишнего ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 14»
8
День памяти Пушкина прошел в Добровском районе
А день памяти в метельный мятущийся февраль, когда Пушкин был смертельно ранен на дуэли, обычно проходил в камерной домашней обстановке ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 2月 14»
9
Протесты против демократии. Украина и Таиланд времен исхода
... западный человек сразу понимал, кому сочувствовать: в зависимости от того, кто он – буржуа-обыватель или мятущийся интеллигент. Другое дело ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 2月 14»
10
Слово Святейшего Патриарха Кирилла на церемонии закрытия …
А ехал я по нашему проспекту Калинина, смотрел на этот мятущийся современный мир и думал о том, как замечательно, что в центре Москвы, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Мятущийся [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/myatushchiysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう