アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"набежать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАБЕЖАТЬの発音

набежать  [nabezhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАБЕЖАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«набежать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнабежатьの定義

RUN、-you、-yesh、-yet; -eogi; フクロウ。 1.誰かの上に。 テイクオフから加速して、つまずき。 早く動いて、通行人の上に何かに達する。 波は海岸に走った。 風が走ってきた 2.一緒に走って、1つの場所に集まり、蓄積する。 人々は走って来ました。 人々は人々に走った! 3.トランス。 累積、量の増加、数。 金利が上昇した。 ルーブル5が走り出す。 追加の休暇が1週間実行されました。 || 走っていることの不完全な見方、あなた、あなた。 НАБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут; -eги; сов. 1. на кого-что. Натолкнуться с разбега, с разгона; быстро перемещаясь, достигнуть чего-нибудь Я. на прохожего. Волна набежала на берег. Набежал ветер. 2. Сбегаясь, собраться в одном месте, скопиться. Набежали люди. Народу набежало!. 3. перен. Накапливаясь, увеличиться в количестве, числе. Набежали проценты. Рублей пять набежит. Набежала неделя дополнительного отпуска. || несовершенный вид набегать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«набежать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАБЕЖАТЬと韻を踏むロシア語の単語


бежать
bezhatʹ
лежать
lezhatʹ

НАБЕЖАТЬのように始まるロシア語の単語

набеговый
набегом
набедерный
набедить
набедовать
набедоваться
набедокурить
набедренник
набедренный
набедствоваться
набезобразить
набезобразничать
набекренить
набекрень
набелить
набелиться
набело
набережная
набережный
набережье

НАБЕЖАТЬのように終わるロシア語の単語

перебежать
пережать
перележать
перемежать
побежать
повыбежать
подбежать
подлежать
подсвежать
полежать
полулежать
предлежать
прибежать
прилежать
принадлежать
пробежать
пролежать
просвежать
разрежать
сбежать

ロシア語の同義語辞典にあるнабежатьの類義語と反意語

同義語

«набежать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАБЕЖАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語набежатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнабежатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«набежать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

接下来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

subiendo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

coming up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आ रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الخروج
280百万人のスピーカー

ロシア語

набежать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chegando
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উত্ক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

来る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

오는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

geliyor
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

in arrivo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wymyślanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

набігти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

urmează
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στη συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

härnäst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer opp
5百万人のスピーカー

набежатьの使用傾向

傾向

用語«НАБЕЖАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«набежать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、набежатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАБЕЖАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнабежатьの使いかたを見つけましょう。набежатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 141
НАБЕЖАТЬ I— II * 12 Набежать I [на 1+бежать]. Англ. тип I йазп а§атз1, фр. зе пеиг1ег соп1ге ^сЬ, аоппег соп1ге ^сЬ, нем. (ап)1аиГеп, (ап)геппеп. Набег. — на столб, на камень; на них набежали враги. Набежать II [на II+бежать].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Несов. к набежать. Волна на волну набегала. Лермонтов. 2. безл. Морщить, собираться складками (на одежде). Около ворота немножко набегает. НАБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут, сов. (к набегать). 1. на когочто. Натолкнуться с ...
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 81
(Даль3 II, 1279), укр. нахлйнути 'внезапно, быстро появиться, набежать, распространиться в большом количестве (про туман, воду, дым и пр.)', перен. 'набежать, появиться в большом количестве (о людях)', перен. 'возникнуть у ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 306
орлЬн, дэврж. орлпн; кавалерийский набег мерн цергиндэвр- лпн. набегать несов. см. набежать. набегаться сов. разг. хантлан гуух, мууртлан гуух; набегаться за день едрин дуусн мууртлан гуух. набежать сов. 1. (на кого-что-л.) ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
5
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 372
НАБ - НАБ крыть какое-н. расстояние за какое-н. время. Н. сотни километров. НАБЕГАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. набежать. 2. (1 и 2 л. не употр.). Собираться складками, морщить (об одежде) (разг.). Платье в талии набегает.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
6
Русские глагольные приставки: семантическое устройство, ...
ехать на дерево, налететь на скалу, набежать на загородку. Возможны два варианта соприкосновения с пространственным ориентиром в зависимости от желательности/нежелательности контакта; пространственный ориентир, ...
Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1993
7
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 109
Сов. Набежать на кого- либо. Сбежаться к кому-либо. Собаки набежали на красную девицу, обступили кругом дерева и лают (сказка). Афанасьев [без указ. места]. 5. Сов. Натолкнуться на что-либо. Только бы на Осинкинский мост ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 223
I. к. набежать; 2. безл. порт, жыерылып тору; около вб- рота немножко набегает — яка тирэсендэ аз гыва жыерылып тора. НАБЕТАТЬСЯ сов. разг.— йвгерэ-йвгерэ арып бету, йвгереп йери-йври ару; туй- ганчы йвгеру, йвгереп тую; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
9
Футбол. Книга-тренер - Страница 75
Вы оба должны набежать на мяч. При этом ваш партнер должен мешать вам — в пределах правил, конечно. Ваша задача — набежать на мяч быстрее и нанести удар. В игре соперник может перехватить мяч, поэтому такая ...
Оксана Усольцева, 2014
10
Собрание сочинений в двенадцати томах
И все же имъ ве удалооь набежать вполне известнаго иаправленш,—этого никто но можетъ набежать. По такъ какъ направлен.е не влекло вхъ нн впередъ, нн вверхъ, то они впали въ регрессивное напрарлев.е—внпзъ и наладь.
Брандес Г. М. К., 2013

用語«НАБЕЖАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнабежатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В региональном Правительстве прошло внеочередное заседание
Деньги возьмут со штрафов за нарушения ПДД, предположительно до конца года их должно набежать не меньше, чем на 74 миллиона. Письма счастья ... «ГТРК Славия, 10月 15»
2
Банкротство физических лиц: счастье избавления от кредитов …
Итого может набежать от 30 000 до 100 000 рублей. - Институт банкротства гражданина, с одной стороны, это цивилизованный способ выйти из ... «Комсомольская правда, 9月 15»
3
«ЛЁГКИЕ» ДЕНЬГИ
Супруги вложили 100 тысяч рублей, через полгода должны были набежать ещё 26 тысяч дохода. Неплохая прибавка к пенсии! В назначенный срок ... «АиФ Тверь, 9月 15»
4
Путь к истине - 7: Кто решил, что хоккеисты должны получать …
... и прочими возможными бонусами сто миллионов вполне могут набежать. Для простоты представления астрономических по меркам простых россиян ... «"Spb.Sovsport.ru", 9月 15»
5
Кредит в ломбарде: преимущества и недостатки
Часто деньги нужны до зарплаты и за несколько дней не устает набежать большой процент. Клиентам ломбарда не нужно приносить справки о ... «Век - ежедневная газета, 9月 15»
6
Санкт-Петербург уйдет под воду через 100 лет
За сто лет такими темпами успеет набежать лишь 30 сантиметров, что для Санкт-Петербурга не критично. Говорить о наводнении в городе на Неве ... «Внешнеэкономические связи, 5月 15»
7
Дополнительная секунда может уничтожить компьютерную …
Таким образом, за 10 лет может набежать около 10 минут. Человек этих колебаний не ощущает, ведь для нас одна секунда не имеет практически ... «Neelov, 1月 15»
8
Законодатели предлагают значительно увеличить штрафы за …
... размещаются вдоль магистрали — это и пыль, и грязь, и выхлопные газы». Но за все нарушения максимум может набежать пять-шесть тысяч рублей. «Вести.Ru, 8月 14»
9
Кинушка про войнушку
Набежать ордой и всех побить — таково, видимо, краткое содержание секретнейшего плана АТО, сверстанного в Киеве и утвержденного главкомом ... «Свободная пресса, 5月 14»
10
Бойцы батальона «Азов» критикуют ход АТО в Мариуполе и …
Это все приходится давать руководству, а все планы заключаются том, чтобы набежать ордой и всех побить... Нельзя так идти в среду, где все считают, ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Набежать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nabezhat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう