アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наборщик"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАБОРЩИКの発音

наборщик  [naborshchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАБОРЩИКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«наборщик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

採用担当者

Наборщик

採用担当者は、タイピングを含む義務を負う、プリデジタル時代の印刷労働者である。 作曲者は、手作業またはタイプセッティングマシンを用いて個々の文字からテキストの行を集めた。 現在、コンポーザーの職業は消えており、原則としてコンピュータの原稿セットは作者自身によって実行される。 筆者は入力規則の規則をほとんど知っていないので、入力されたテキストはメークアップアーティストによって編集され、ダッシュ、引用符などの特殊記号を受け入れられたものに置き換えられることが最も多いです。 Наборщик — рабочий типографии доцифровой эпохи, в обязанности которого входил набор текста. Наборщик составлял строки текста из отдельных литер вручную или при помощи наборных машин. В настоящее время профессия наборщика исчезла, а компьютерный набор рукописи, как правило, осуществляет сам автор. Поскольку авторы редко знают правила типографского набора, набранный ими текст чаще всего редактирует верстальщик, заменяя тире, кавычки и прочие специальные знаки на принятые.

ロシア語辞典でのнаборщикの定義

アセンブリー、-a、m。作業者、組版の専門家。 || f。 コンポジター、-y。 || 形容詞タイピング。 НАБОРЩИК, -а, м. Рабочий, специалист по типографскому набору. || ж. наборщица, -ы. || прилагательное наборщицкий, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«наборщик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАБОРЩИКと韻を踏むロシア語の単語


багорщик
bagorshchik
вздорщик
vzdorshchik
выборщик
vyborshchik
дозорщик
dozorshchik
заборщик
zaborshchik
каморщик
kamorshchik
конторщик
kontorshchik
моторщик
motorshchik
мраморщик
mramorshchik
мусорщик
musorshchik
оговорщик
ogovorshchik

НАБОРЩИКのように始まるロシア語の単語

набоковиана
наболевшее
наболевший
наболеть
наболтать
наболтаться
набор
наборазживать
наборанивать
набормотать
набормотаться
наборная
наборный
набороздить
наборонить
набороновать
набороться
набортный
наборщица
наборщицкий

НАБОРЩИКのように終わるロシア語の単語

окорщик
отборщик
отговорщик
переборщик
переговорщик
перфораторщик
подборщик
подговорщик
подпрапорщик
потворщик
прапорщик
притворщик
пульверизаторщик
разборщик
разговорщик
растворщик
регенераторщик
рессорщик
сборщик
семафорщик

ロシア語の同義語辞典にあるнаборщикの類義語と反意語

同義語

«наборщик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАБОРЩИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наборщикを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаборщикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наборщик»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

合成器
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

compositor
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपोज़ीटर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المنضد الحروف في المطبعة
280百万人のスピーカー

ロシア語

наборщик
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পোজিটর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengatur huruf
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Setzer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

合成器
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

식자공
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

compositor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thợ sắp chữ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கம்போசிட்டர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dizgici
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

składacz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

складач
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zețar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειοθέτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

letterzetter
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sättare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

compositor
5百万人のスピーカー

наборщикの使用傾向

傾向

用語«НАБОРЩИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наборщик»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、наборщикに関するニュースでの使用例

例え

«НАБОРЩИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаборщикの使いかたを見つけましょう。наборщикに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
А что же дальше? – Главные части двигателя суть: карбюратор, цилиндры, магнето и коленчатый вал, – сказал я. – Ничего не понял, – сказал наборщик. – А я-то чем виноват, – сказал я. Наборщик достал из кармана кусок бумаги ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
2
Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...
Обыкновенно в верстатку набирают 10—12 строк, которые наборщик бережно отставляет на «уголок». Несколько строк, например, от 20 до 50, образуя длинный столбец, называются гранкой. Этим труд наборщика кончается.
Анатолий Бахтиаров, 1892
3
Беседы наборщика: техника и история - Страница 53
«Исправляя корректуру, наборщик обязан выполнить в точнееTM все сделанные корректором указания, хотя бы последние казались ему неверными и неосновательными;, он должен исправлять, что ему указано, без всяких ...
Иван Галактионов, 1922
4
Новые материалы для описания изданий Московского печатного ...
Иван Кузьмин, батырщик Прил.У Иван Кузьмин, дьякон, наборщик Л 24; Прил.Ш Иван Ларионов, наборщик No 10, 15, 23, 30, 40, 45, 57; Прил.П, Ш Иван Минин, наборщик Л 31, 44, 50; 'Прил.П, Ш Иван Москотильников, наборщик ...
Ирина Васильевна Поздеева, ‎И. М. Полонская, 1986
5
Математика. Часть III - Страница 128
Пример. Набор двух томов сочинения, содержавших каждый по 340 страниц, по 36 строк на странице и по 45 букв в строке, был поручен двум наборщикам – каждому по одному тому. Первый набирал по 900 букв в час и закончил ...
Елизавета Виноградова, ‎Т. Уткина, 2015
6
Очерки
Шилом подцепляет наборщик литеру "з", вытаскивает ее из набора, а на ее место аккуратно вставляет "б". Здесь что? Шпация мала? Вытаскивает наборщик маленькую шпацию долой. Но ведь на ее место большую шпацию не ...
Житков Б. С., 2013
7
Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 5 - Страница 523
Наборщик стоял перед кассой — плоским ящиком со множеством небольших отделений. В каждом отделении лежали маленькие свинцовые буквы — литеры: в одном — только литера «а», в другом — «б», в третьем — «в» и т. д.
Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960
8
Пьесы советских писателей - Том 6 - Страница 150
Наборщик. Ну. . . такой молодой человек. . . с широкими движениями. . . Тося. Наверное, Сашка. Наборщик. Не знаю. Может быть, его зовут Сашка. Он вскочил на бочку и оттуда произнес горячую речь. А если бы он никуда не ...
Аркадий Анастасьев, 1955
9
Большая книга о книге: где повествуется о мире книжной ...
Это — первый механический наборщик, который был осуществлен в металле и работал в типографиях. О «Пианоти- пе» много писали. Сведения о нем дошли и до России. В августе 1843 года «иностранный гость» Эдвард Кейли ...
Евгений Львович Немировский, 2010
10
История книги от ее появления до наших дней. История книги ...
Искусный наборщик может набрать в час до 2500 букв. Вычислено, что рука наборщика, при беспрестанном движении во время набора, делает около 9 миль в день. Набранные страницы или столбцы расстанавливаются в ...
Анатолий Бахтиаров, ‎Э. Эггер, 2014

用語«НАБОРЩИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаборщикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Более 6,6 тыс. вакансий будет представлено на …
Барнаульский молочный комбинат ищет кадры по специальностям «технолог», «кладовщик», «водитель погрузчика», «грузчик-наборщик» и «рабочий ... «Барнаул. Официальный сайт города, 10月 15»
2
Трудоустроиться безопасно: «подводные камни» при поиске …
Одним из ярких примеров такого обмана является должность «наборщик текста», где руководитель запрашивает от 500 до нескольких тысяч рублей за ... «Новый Калининград.Ru, 10月 15»
3
Требуется наборщик текстов
Приглашаем на работу наборщика текстов. Оплата за одну печатную страницу А4 от 3 до 5 $ (в зависимости от сложности параметров текста). «Информационно-сервисный портал Воронежа, 9月 15»
4
Раскрыто разбойное нападение на бизнес-леди из Тольятти …
... 26-летний безработный житель поселка ВолжскийРуслан Ильясов, 30-летний грузчик-наборщик Александр Кандыков и его ровесник Максим Потапов ... «TLT.ru, 9月 15»
5
Кем я хочу стать? Советы психолога
К данной категории относятся технические профессии (кассир, машинистка, наборщик, телефонист, оператор, бухгалтер, переводчик, программист). «Светлый путь, 8月 15»
6
Наборщик текстов на дому
Описание, обязанности: Подработка наборщиком текстов на дому. Простая работа. Для кандидатов нет ограничений. Выплаты - за каждый заказ ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 5月 15»
7
История одной фотографии
Он говорил о «новой волне реакции, мрачном времени и власти народа». Наборщик попал под наблюдение, но никаких последствий не было. 1929 год. «Информационное агентство "Русская линия", 5月 15»
8
"Высокооплачиваемая работа на дому": как распознать …
Наиболее часто встречается вакансия "наборщик текста". Вам предлагают перепечатать большое количество текста в определенном формате и ... «TUT.BY, 2月 15»
9
В Сеть выложили задачи всероссийской контрольной по …
Народная мудрость гласит, что лучший способ избежать весенней депрессии - это сыграть в игру "Наборщик" по следующим правилам: Выбрать слово. «Российская Газета, 2月 15»
10
«Новый Калининград.Ru»
ПОСЛЕДНИЕ ВАКАНСИИ. 4 часа назад Наборщик Текстов на Дому 4 часа назад Наборщик Текстов на Дому 5 часов назад Наборщик Текстов на Дому «Новый Калининград.Ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наборщик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naborshchik>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう