アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compositore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSITOREの発音

com · po · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compositore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作曲家

Compositore

作曲家は音楽作品を作曲する作曲家であり、歌の音楽的/器楽的な部分を書く。 作曲家が歌詞の作者であれば、作詞者の名前をとります。したがって、ジャンルはジャンルや音楽スタイルに関係なく使用され、聞こえるように音楽的な結果を作った人物を示します。 演奏を容易にするために、作曲は一般的に、いわゆる音符を使用する楽譜表記と呼ばれる記号のシステムによってスコア上に転写される。作曲家の作業は通訳によって行われるが、 作者自身によっても実行されます。 さらに、公式に「作曲家」とみなされるためには、スコアの制作を通じてそのように認識された数々の作品が、長年に渡って自身のカタログに集められなければならない。 作曲家の職業は保護された職業ではない。 このように独自のものも呼び出すことができますが、コンポーザーではイタリアや海外で作曲研究が行われています。 Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

イタリア語辞典でのcompositoreの定義

辞書の作曲家の最初の定義は、それが作曲することです。 作曲家の別の定義は、誰が作曲するかです。 ソネットの、詩の; C。 メロドラマ、交響曲、軽音楽、 C。 曲の 有名なc。 作曲家はまた、活字作曲に関わる作業者です。

La prima definizione di compositore nel dizionario è che compone. Altra definizione di compositore è chi compone: c. di sonetti, di versi; c. di melodrammi, di musica sinfonica, di musica leggera; c. di canzonette; un celebre c. Compositore è anche operaio addetto alla composizione tipografica.

イタリア語辞典で«compositore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

COMPOSITOREのように始まるイタリア語の単語

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

COMPOSITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcompositoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPOSITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compositore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compositoreのイタリア語での同義語

«compositore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompositoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compositore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositoreの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«compositore»の使用頻度を示しています。
compositoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compositore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compositore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compositoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPOSITORE»の引用

compositoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Beethoven
Rossini sarebbe stato un grande compositore se il suo maestro gli avesse dato abbastanza sculaccioni.
2
Hector Berlioz
Ogni compositore conosce l'angoscia e il dispiacere causato dal dimenticare idee che non si ha avuto il tempo di annotare.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
5
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
6
Arthur Honegger
Non c'è dubbio che il primo requisito per un compositore è quello di essere morto.
7
Arthur Honegger
Il pubblico non vuole nuova musica; la cosa principale che chiede a un compositore è che egli sia morto.
8
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
9
Ernest Newman
Il più grande compositore non si mette seduto a lavorare perché è ispirato, ma diventa ispirato perché sta lavorando.
10
Ernest Newman
Il buon compositore viene lentamente scoperto; il cattivo compositore viene lentamente trovato.

«COMPOSITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompositoreの使いかたを見つけましょう。compositoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Marenzio Luca, compositore: 48 Martinenghi Giovanni, editore: 92 Mascardi Giovanni, dedicatario: 63 Masctto Andrea, dedicatario: 48 Masi Girolamo, compositore: 502 Massaini Tiburtio, compositore: 60 Mattei Stanislao, compositore: 503 ...
Mariella Sala, 1984
2
Steve Reich compositore senza sgreti:
Il dettaglio Nel corso di una conversazione con Steve Reich, nella quale il compositore rivendicava la necessità di un'arte che si mostrasse al suo pubblico, James Tenney, teorico e compositore americano, apostrofò l'amico dicendo «Ma  ...
Leonardo D'Angelo, 2013
3
Il contrappunto e le sue forme:
Agricola , compositore, 43 Anerio Felice, compositore, 52 Animuccia Giovanni, compositore, 52 Desprez Josquin, compositore, 11, 43,63 Dufay Guillaume, compositore, 42 Du Mont Henry, compositore, 59 Dunstable John, compositore, ...
Riccardo Viagrande, 2005
4
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Fclis Giovanni, compositore, 486, 555, 556 Ferrari Benedetto, librettista, 472 Ferrari Giacomo Goffredo, compositore, 40 Ferrari Giovanni Battista, compositore , 408, 409, 415, 420, 479-480, 571, 572 Ferretti Jacopo, librettista, 151, 221, 337,  ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
De Rossi) Desciée & Co., casa editrice, 1027, 1028- 1032, 1037 Desirò Domenico, compositore, 51Ì-515 Desmet Alojs, compositore, 719 Desmet Alphonse, compositore, 768 Diari, famiglia nobile, 991 Disconzi Cristiano, compositore, 756 ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Cenni storico-critici intorno alla vita ed alle opere del ...
Avendo essa il grande Farinelli ed il Seuesino , che si distacco dal maestro Haendel , si trovò rassicurata per conto dei cantanti; ma come, e dove trovare un compositore, che potesse reggere al confronto dell' incomparabile Haendel? In tutta ...
Franz Sales KANDLER, Johann Adolf Hasse, 1820
7
Della vita e delle opere di Gerolamo Barbieri maestro ...
Ogni tratto grandi solennità religiose, alle quali egli era sempre chiamato a partecipare vuoi come organista vuoi come maestro compositore: poi accademie publiche e private - poi collaudi d'organi e presidenze di Giunte esaminatrici - poi  ...
Giovanni Bianchi, 1871
8
Sulla questione dei lavoranti-tipografi di Milano per G. ...
Giuseppe Arnaboldi. /nf 1. Se la legge è uguale per tutti, e tutti.
Giuseppe Arnaboldi, 1863
9
Bizet
Maréchal, Charles Henri (1842-1924), compositore francese. Vincitore del Prix de Rome nel 1870, divenne nel 1896 sovrintendente all'educazione musicale; scrisse soprattutto per il teatro. Mormonttei, Antoine Francois (1816-98), pianista e ...
Winton Dean, 1980
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
cappellano cantore, e quindi compositore della cappella pontificia, maestro di cappella delle basiliche vaticana, lateranense, e liberiana detto il principe della musica Giuseppe Baini. ) * Fiesco Giulio, sue op. musicali, N. 58i. Figura di ...
Giuseppe Baini, 1828

用語«COMPOSITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Incontro con il re delle discoteche, compositore, produttore, deejay e umilissimo gigante della musica, che confida: "Ma ballare no, non ho mai ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
Con il compositore, pianista e direttore d'orchestra in jeans anche l'Orchestra sinfonica italiana, formata da 40 professori delle più prestigiose ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Milanesiana 2015: Giovanni Caccamo in concerto - Mentelocale.it
Polistrumentista, compositore e autore, a soli ventiquattro anni ha già alle spalle oltre cinquanta concerti in tutta Europa con il format-tour Live ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
Ispirato all'acqua anche l'evento musicale speciale di questa prima serata, “Aghe.Voda.Uje”, nato da un'idea del compositore Valter Sivilotti, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Premio Bancarella 2015, la sestina e le opere finaliste - Corriere.it
Di nazionalità francese, pittore, designer, compositore, fotografo è anche scrittore di thriller strabilianti, che firma con lo pseudonimo di Mallock, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Non solo Festival: a Venezia, un premio per le colonne sonore - Sky …
Nel 2014, dopo la consegna del Premio della Critica al compositore francese Alexandre Desplat, una giuria presieduta dal maestro Lele ... «Sky.it, 7月 15»
7
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... Venaria è in programma l'esecuzione del “Concerto for Classical Guitar and Jazz Piano” del compositore e pianista francese Claude Bolling. «La Repubblica, 7月 15»
8
Bollani rilegge Zappa - Repubblica.it
Il titolo, "Sheik Yer Zappa", occhieggia a un doppio lp del chitarrista e compositore statunitense, "Sheik Yerbouti" (nonsense che ha la stessa ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
Gli anni a cavallo tra la fine del secolo e l'inizio dell'Ottocento furono abbastanza difficili per il compositore che riuscì a essere nominato, prima ... «Vesuvio Live, 7月 15»
10
La sanremese Alessia Cava tra i favoriti di Voci Nuove.it - Riviera24
Oltre la giuria che vede la presenza degli autori Emiliano Cecere e Giulio Iozzi é prevista la presenza del grande autore e compositore Marco ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compositore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compositore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z