"compositor"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOMPOSITORの発音

com · po · si · tor

ポルトガル語でCOMPOSITORはどんな意味ですか？

作曲家

Compositor

作曲家は音楽を書くプロです。 通常、この用語は、他のミュージシャンによる演奏を可能にする楽譜システムを使用する人を指します。 表記システムを使用しない文化や音楽ジャンルでは、作曲者という用語は、曲のオリジナルの作者を指す場合があります。 この場合、他のインタプリタへの送信は、記憶して繰り返すことによって行われる。 一般的に、作曲家は曲の作者であり、著作権者である。 現在、音楽作品は著作権法によって守られています。 音楽に特化した出版社があり、作曲家または作曲家の権利保持者は、新しい商業録音または公演が行われるたびにロイヤルティを受け取る。

Compositor é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou gêneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e, como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.

ポルトガル語で«COMPOSITOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compositor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compositorのポルトガル語での同義語

maestro · musicista · tipógrafo

COMPOSITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompositorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompositorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compositor»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 作曲家
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Compositor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: composer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: संगीतकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ملحن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: композитор
• ポルトガル語: compositor
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সুরকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: compositeur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Komposer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Komponist
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 作曲家
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 작곡가
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pengarang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người soạn nhạc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இசையமைப்பாளர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संगीतकार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: besteci
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: compositore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kompozytor
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: композитор
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: compozitor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συνθέτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: komponis
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kompositör
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: komponist

«COMPOSITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompositorの使いかたを見つけましょう。compositorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Billboard

CANCION DELANO "QueAlguien Me Diga" compositor: Omar Alfanno editoras: EMOA Music Publishing, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC CANCIONES GANADORAS "Amarte Es Un Problema" compositores: Chein Garcia Alonso / Sergio ...

‎

Billboard

Joan Sebastian Marco Antonio Soil's Franco De Vita CANCIONES LATINA "Mas Alia Del Sol compositor; Joan Sebastian editora: Vander Music composicoi editoras: M "UnBe Compositor: Antl ditora: Premium "Como Me Haces Falta" ...

‎

O ator-compositor: as ações físicas como eixo : de ...

'O Ator-compositor ' é uma pesquisa que teve como ponto de partida uma reflexão relacionada ao 'como poderíamos pensar sobre 'composição' no caso do trabalho do ator'.

Matteo Bonfitto, 2002

Custódio Mesquita: um compositor romântico no tempo de ...

Partindo da cultura popular associada à história do Rio de Janeiro e da Era Vargas, Orlando de Barros oferece ampla visão da época de ouro da música brasileira em que se inscreve a biografia de Custódio Mesquita.

Orlando de Barros, 2001

Billboard

"La Calandria" compositor: Manuel Hernandez Ramos (SACM) editora: Vander Music Me Vas A Extranar" compositor: Enrique "Fato" Guzman (SACM) editora: Vander Music "No Me Conoces Aun" compositores: Flor Ivorme Quezada Lozano  ...

‎

Billboard

.s Piloto ic Publisher a I Music Publishing lustc Corp. on Victor Manuel I e Publishing CANCIOHES GAM/ "Ella Tiene Fuego" Compositor: Juan Gabriel Editora: BM<3 Songs CAMCIOME5 QAMADORA5 "Amar Como Te Ame" Compositor: Joan ...

‎

Billboard

CANCIÓN LATINA DEL AÑO “Para Siempre” compositor: Joan Sebastian editora :Vander Music Canción del Año Regional Mexicano “Para Siempre” compositor: Joan Sebastian editora:Vander Music REGIONAL MEXICANO “Amantes ...

‎

The compositor's text-book, by J. Graham [and J. Wilson].

In giving ad vice to a young compositor, we say: — It should, in the first place, be recommended to you, that your case be situated on a level with your breast. Although disagreeable at the commencement, the practice of setting at a high case ...

John Graham (compositor.), John Wilson (compositor.), 1848

Pro OGRE 3D Programming

The Compositor framework in Ogre is extremely flexible and powerful, but you should be aware of a few different features in its usage. Rendering Your Scene During Compositor Passes You can render your entire scene again into a render  ...

Gregory Junker, 2006

Billboard

Clavame Tu Amor compositor: Omar Antonio Sanchez editoras: Famous Music Corporation Santander Melodies Donde Estara Mi Primavera compositor: Marco Antonio Soils editora: Crisma, Inc. El Problema compositor: Ricardo Arjona ...

‎

用語«COMPOSITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wayne Carson, compositor de Always on My Mind, morre aos 72 anos

Wayne Carson, compositor de sucessos como Always On My Mind, interpretado por Elvis Presley, morreu aos 72 anos, informou nesta segunda-feira o jornal ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Compositor da trilha sonora de "Titanic" morre em acidente de avião

James Horner, o compositor de trilhas sonoras de grandes sucessos de Hollywood como Titanic e Avatar, morreu na última segunda-feira, aos 61 anos, em um ... «Diário Catarinense, 6月 15»

Compositor Fernando Brant, do Clube da Esquina, morre aos 68 anos

O compositor e músico Fernando Brant morreu nesta sexta-feira à noite, em Belo Horizonte, aos 68 anos. O músico, que foi um dos fundadores do movimento ... «EBC, 6月 15»

Morreu James Last, compositor e maestro alemão

Um dos mais populares maestros do período do pós-guerra, James Last morreu na terça-feira na Florida, nos Estados Unidos, após uma curta doença e ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

Compositor Naval é esfaqueado em ônibus no Centro do Rio

O compositor Josué Clementino da Silva, conhecido como Naval, de 55 anos, foi esfaqueado dentro de um ônibus da linha 378 (Marechal Hermes-Castelo), ... «Jornal do Brasil, 5月 15»

Morre o avô de Sandy e Junior, o compositor Zé do Rancho, 87

Morreu neste domingo, aos 87 anos, o compositor caipira Zé do Rancho, avô materno de Sandy e Junior. João Izidoro Pereira, nome real de Zé do Rancho, ... «veja.com, 2月 15»

Filipe Pires foi compositor, pioneiro, reformador

O compositor Filipe Pires, falecido no último domingo, no Porto, aos 80 anos, foi também pianista, crítico musical e pedagogo, tendo desempenhado um ... «Público.pt, 2月 15»

Compositor da marchinha 'Me dá um dinheiro aí' morre no Rio

O compositor de marchinhas de carnaval, Homero Ferreira, de 86 anos, autor da música “Me dá um dinheiro aí”, morreu nesta segunda-feira (2) no Rio. «Globo.com, 2月 15»

Lincoln Olivetti, maestro, compositor e produtor musical, morre aos …

Morreu nesta terça-feira (13), aos 60 anos, o maestro, compositor, arranjador e produtor musical Lincoln Olivetti, considerado um dos criadores da sonoridade ... «Globo.com, 1月 15»

Compositor erudito japonês confessa que não escreveu suas músicas

O compositor de música clássica japonês Mamoru Samuragochi, 50, surdo desde os 35 anos, pediu desculpas nesta quarta (5) ao confessar que não era o ... «IDG Now!, 2月 14»