アプリをダウンロードする
educalingo
надумываться

"надумываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАДУМЫВАТЬСЯの発音

[nadumyvatʹsya]


ロシア語でНАДУМЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнадумыватьсяの定義

不完全な会話を思考することは思考と同じです。


НАДУМЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

НАДУМЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

надувать · надуваться · надувка · надувной · надувочный · надульник · надуманность · надуманный · надумать · надуматься · надумывать · надурачиться · надурить · надуто · надутость · надутый · надуть · надуться · надушить · надушиться

НАДУМЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнадумыватьсяの類義語と反意語

同義語

«надумываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДУМЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надумыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадумыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надумываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拿主意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decidirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

make up one´s mind
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मन बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تشكل عقل واحد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

надумываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer a cabeça de alguém
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মন: স্থির করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rattraper son esprit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membentuk minda seseorang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bilden den Verstand
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分の心を作る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결심하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

arupi siji atine
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tâm trí của một người
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் மனதை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मन अप करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karara varmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

costituiscono la mente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

namyślać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надумувала
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se decide
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μέχρι το μυαλό κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n mens se verstand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämma sig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemme seg
5百万人のスピーカー

надумыватьсяの使用傾向

傾向

用語«НАДУМЫВАТЬСЯ»の使用傾向

надумыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надумываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、надумыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАДУМЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадумыватьсяの使いかたを見つけましょう。надумыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 48
1. mit Inf. etw. beschließen, zu dem Entschluss kommen (etw. zu tun), sich (letztlich/letzten Endes) entschließen. 2.(ipf надумывать) LiTó-n. ausdenken, erdenken, ersinnen. надуматься <-аюсь‚ -аешься‚ р!> 1. <saturativ> (ipf надумываться) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 184
Надтяпывание, я, ср. САР1 VI 404. — Леке. САР1 надтяпывать, надтяпнуть, надтяпывание. НАДУМАТЬСЯ, а ю с ь, а е т- с я, сов., НАДУМЫВАТЬСЯ (-мав-), аюсь, ается, несов. ; Надумавшись, деепр. 1. Прийти к мысли, додуматься.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 312
Надумываться. Намусливаецца, ци ѣхащь, ци нѣ. Покуль ёнъ намуслицца ѣхаць, а мы тамъ будземъ. нАмусцйцъ, см. Намущáць. НАМУШИТЪ, см. Муцйць. нАмуштРóвАный, прич. стр. отъ д. гл. Намуштроваць. Строго наказанный.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
4
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 255
Перм. Я много песен знаю, да разве их надумаешь. Сев. Прииссыккул. Киргиз. ССР. Надумать, 6. ю, а в ш ь, несов., перех. Обманывать, надувать. Он мастер надум&ть добрых людей. Смол., 1914. Надуматьея. См. Надумываться.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Большой русско-польский словарь.: - Страница 574
патуйНё 51е, итузНс (зоЫе) надумыва||ть, ~ю, ~ешь пёк (ёк надумать) ро(. иту51ас (зоЫе) надумываться пёк (ёк надуматься) 1. ро(. гогтуз1ас; 2. рггез1., %т. патуз1ас 51е, итузЧаё (зоЫе) надурачЦиться, ~усь, ~ишься ёк ро(.
Анатоль Мирович, 1970
6
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 174
принять решение и их синонимы с ДС «после размышления, раздумья»: надумывать (разг.), надумываться (устар. и .простор.) — сов. надумать, надуматься; «официально или коллективно (обычно после обсуждения на собрании, ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
7
Из истории русского искусства второй половины XIX- начала ...
Стасова чрезвычайно раздражал «Xристос в пустыне»: «О чем надумывается, зачем надумывается, на что кому бы то ни было нужно это нерешительное и смутное надумывание вместо настоящего «дела», фактов, деяний ...
Елена Андреевна Борисова, ‎Г. Г. Поспелов, ‎Григорий Юрьевич Стернин, 1978
8
Искусство XIX века - Страница 156
«Xристос в пустыне» (1872), сидит на камнях, спиной к Иерусалиму, смущенный и усталый, и как будто надумывается. О чем надумывается, зачем надумывается, на что кому бы то ни было нужно это нерешительное и смутное ...
Владимир Васильевич Стасов, 1951
9
Русские мыслители о В.Г. Белинском: вторая половина ...
Стасов упрекал русскую живопись в том, что она сделала из Xриста расслабленного меланхолика: Xристос Крамского сидит «смущенный и усталый, и как будто надумывается. О чем надумывается, зачем надумывается, на что ...
Е. Ю Тихонова, 2009
10
Испанский народный эпос о Сиде - Страница 94
Когда онъ пропоетъ одинъ стихъ, подхватываетъ голосомъ и его товарищъ, и тогда оба они пропоютъ еще разъ тотъ же стихъ, только вмѣстѣ: въ это время, повторяя стихъ, настеръ какъ бы надумывается для слѣдующаго стиха, ...
Ф.И. Буслаев, 2013
参照
« EDUCALINGO. Надумываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadumyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA