アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"надуться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАДУТЬСЯの発音

надуться  [nadutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАДУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«надуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнадутьсяの定義

確かに、私はあなたができることを願っています。 完璧な形1.空気で満たされて、弾力性を持つ。 風のひずみ 気球が吹き飛ばされ、帆が鳴り響く。 2.トランス。 重要な見方をして、誇りに思ってください。 Zawazhalと膨らませた。 3.トランス。 誰かと怒り、嫌がらせをする。 友人にN. ジョークのために拍手を捧げる。 4.何が。 飲む、何かを大いに飲む。 お茶、牛乳を膨らませます。 || 不完全な拍手のようなものだと思います。 НАДУТЬСЯ, -уюсь, -уешься; совершенный вид 1. Наполнившись воздухом, стать упругим; напрячься от ветра. Воздушный шарик надулся, Парус надулся. 2. перен. Принять важный вид, возгордиться. Заважничал и надулся. 3. перен. Рассердившись на кого-нибудь, обидеться. Н. на товарища. Надуться за шутку. 4. чего. Напиться, выпить чего-нибудь очень много. Надуться чаю, молока. || несовершенный вид надуваться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«надуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

НАДУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

надувать
надуваться
надувка
надувной
надувочный
надульник
надуманность
надуманный
надумать
надуматься
надумывать
надумываться
надурачиться
надурить
надуто
надутость
надутый
надуть
надушить
надушиться

НАДУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるнадутьсяの類義語と反意語

同義語

«надуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАДУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надутьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надуться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abadejo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pout
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पोटा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー

ロシア語

надуться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

beicinho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

moue
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schmollmund
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ふくれっ面
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

입술을 삐쭉 거리다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inflated
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bỉu môi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பணவீக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाढविलेला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şişirilmiş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dąsy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надутися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bosumflare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbolk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vitlinglyra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

surmule
5百万人のスピーカー

надутьсяの使用傾向

傾向

用語«НАДУТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«надуться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、надутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАДУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадутьсяの使いかたを見つけましょう。надутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 12
... надмём (РСА XIII, 690 — 691), диал. пайи1 зе 'надуться, раздуться' (1. БиШс, Р. Ои1с1с Вги1к. 543), словен. пайдй зе, пайтёт зе 'надуться, наполниться' (Р1е1. I, 633), также паййй, пайщет, пайтёт (зе) (Р1е1. I, 635), ст.-чеш. паййй ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 101
ПАНАДВОРАК -рка .и. обл. двор (возле дома). ПАНАДВЙЗВАЦЬ сов. (о многом) надвязать. ПАНАД31МАНЫ 1. надутый; 2. нахохленный; 1.2 см. панадз!маць. ПАНАД31МАЦЦА сов. (о многих, о многом) I. надуться; 2. нахохлиться; ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 277
1) наработаться; 2) насосаться (о ребенке). надухати (се), надухам (се) см. надувати (се). надушак нареч. залпом, сразу; испити чашу — выпить стакан залпом надушити се, надушйм се I) надуться (рассердиться); 2) разразиться; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) надувайся, (не) надувайтесь; прич. действ. наст. надувающийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. надувавшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. надуваясь; надуться, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кто цыгана надуетъ, трехъ дней не проживетъ. Надуеms цыгана жидъ, а жида грекъ, а река армянинъ, а армянина чертъ. Шутишь, не надуешь! Надувать кому уши, или въ уши, наушничать. Надуть губы, надуться, сердиться молча.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 238
НАДУВАТЬСЯ несов — 1. к. надуться; 2. страд, вреп кабартылу, вреп туты- рылу. НАДУМАННЫЙ — 1. разг. уйлап чыга- рылган, уйдырма...; 2. (неестественный) ясалма. НАДУМАТЬ сов. разг.— I. уйлау, ка- рарга килу, ...-рга булу, .
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
7
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
В основе *dümb значение 'равнодушный' возникло на базе значения 'надувший губы; молчаливый': мо. дуу шуугүй дүмбий- 'молчать', досл. 'без звука надуться'. Наиболее ярко образная семантика проявляется в прилагательном ...
Е.В. Сундуева, 2011
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 222
НАДУВАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2, 5; в — в глаг. знач. 1 С у 6 с т а в т и в.з в глаг. знач. 1 НАДУВАТЬСЯ, надувя|ются, надува|лся; несов. (сое. надуться к 1, 3—7 знач.) 1 . 5 не лицо Смотри, шар ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
... верь — Д 2, 406 НАДСАД С надсаду и конь падает — Д 2, 407; Ан. 1988, 277 НАДУВАТЬСЯ Кто надувается, тот и продувается — Д 2, 410 НАДУТЬСЯ Надулся, да не отдулся — Д 2, 410 НАЕДА Большая наеда-животу вереда.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Ческо-рускý словнíк - Страница 417
... о йоЬу1ки) раздуться; р'геп. (рускои ар.) ехрг. надуться, заважничать! коуог., пезри. задрать*! нос пайпийу2'4 (1иаге) надутый; (ЬНско) раздутый, раздувшийся, вздутый паапагоап!267 наднациональный па(!па$||е1!379, -1гп пейок.
М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

用語«НАДУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сегодня «Рома» - «Барселона»
Молодому тренеру надо идти на компромисс – это Моуринью может просто надуться и сказать «Я так вижу». Луис Энрике это право ещё не заслужил. «Чемпионат.com, 9月 15»
2
В Qiwi ждут разрешения ЦБ выпускать криптовалюту
Надуться пузырю биткойнов позволила и медийная составляющая. В конце 2013 года о них говорили все, напоминает аналитик FxPro Александр ... «Деловой Петербург, 9月 15»
3
ДЖИМ РОДЖЕРС
«В Китае пока что определенно нет пузыря. Он может надуться, если сейчас рынок стабилизируется и снова пойдет вверх. Но пока что я покупаю ... «РБК, 8月 15»
4
Как работает подушка безопасности
Подушка должна надуться за 50 тысячных секунды, чтобы защитить водителя от выброса через лобовое стекло. Однако и это не все. Если подушка ... «АвтоДни.Ру, 12月 14»
5
Жить не бывает легко
Даже резюме для устройства на работу за него сочиняет мамочка, а самый самостоятельный поступок Аарона — надуться с компанией пива и финской ... «Коммерсантъ, 11月 14»
6
Новые отзывы Honda: опасные подушки безопасности
Заявляется, что подушки безопасности могут надуться с чрезмерной силой, что приведет к попаданию металлических фрагментов в пассажиров ... «Вести Экономика, 10月 14»
7
Новый Ford Mondeo: вопросы к тест-драйву
Например, Mondeo можно будет снабдить ремнями, которые способны в случае столкновения надуться всего за 40 миллисекунд. Конечно, в коротком ... «Вести.Ru, 10月 14»
8
Глава "армии Новороссии" задержан отрядом ополченцев …
Высокопоставленный источник в руководстве ДНР назвал это решение "авантюрой": "Это просто мыльный пузырь, который лопнул, не успев надуться", ... «Правда.Ру, 9月 14»
9
Источник в ДНР: затея с созданием единой армии Новороссии …
"Это просто мыльный пузырь, который лопнул, не успев надуться", — заявил РИА Новости источник. "За этой провокацией стоят противники нынешнего ... «РИА Новости, 9月 14»
10
Тип фигуры "яблоко" - тяжело худеет живот после родов
Но тем не менее,если расслабить живот,он может надуться как на 4 мес беременности,полагаю у меня растянута прямая мышца живота,с такой ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Надуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう