アプリをダウンロードする
educalingo
нахмуривание

"нахмуривание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАХМУРИВАНИЕの発音

[nakhmurivaniye]


ロシア語でНАХМУРИВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнахмуриваниеの定義

Nahmurivanie cf。 眉をひそめる。


НАХМУРИВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

НАХМУРИВАНИЕのように始まるロシア語の単語

нахлопнуться · нахлопотаться · нахлопывать · нахлопываться · нахлынуть · нахлыстать · нахлыстом · нахмуренно · нахмуренность · нахмуренный · нахмуривать · нахмуриваться · нахмурить · нахмуриться · нахныкаться · наход · находить · находиться · находка · находочка

НАХМУРИВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるнахмуриваниеの類義語と反意語

同義語

«нахмуривание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАХМУРИВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нахмуриваниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнахмуриваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нахмуривание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

皱眉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ceño
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frown
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूभंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عبوس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нахмуривание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

carranca
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রু কুঞ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

froncement de sourcils
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

frowning
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Stirnrunzeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

渋面
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

찌푸린 얼굴
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

frowning
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cau mày
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संतापलेली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çatık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cipiglio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć brwi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нахмуріваніе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se încrunta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοφρυώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

frons
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rynka pannan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

нахмуриваниеの使用傾向

傾向

用語«НАХМУРИВАНИЕ»の使用傾向

нахмуриваниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нахмуривание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нахмуриваниеに関するニュースでの使用例

例え

«НАХМУРИВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнахмуриваниеの使いかたを見つけましょう。нахмуриваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 157
2.finster, mürrisch; нахмуренный парень mürrischer Kerl. нахмуривание <п, 659 -я> Abstr. zu нахмуривать. нахмуривать <-аЮ, -аешь, ipf> s. нахмурить. нахмуриваться <-аюсь, -аешься, ipf> s. нахмуриться. нахмурить <-рю, -ришь, Part.
Renate Belentschikow, 2009
2
Физиогномика и выражение чувств
Нахмуривание бровей – весьма характерное явление в мимике ненависти,обозначающее переход между двумя типами выражений. Легкое нахмуривание бровейуказывает толькона страдание;ноесли онодостигаетсильной ...
Паоло Мантегацца, 2014
3
Восприятие и событие - Страница 222
Нахмуривание бровей объяснялось двояким образом: с одной стороны, как производное от сокращения мускулов глаз во время крика — раннего и почти единственного мимического проявления, имеющего место уже в первые дни ...
В. А. Барабанщиков, 2002
4
Е(мотı̐лсı̐Łионал+£ни( мозг: - Страница 90
гогйаПз (подъем бровей вверх), во время гнева — т. таззе!ег (сжатие челюстей), на фоне печали — т. согпща- 1:ог зирегсПп (нахмуривание). Контрольные испытуемые (не актеры) смогли правильно воспроизвести лишь ЭМГ ...
Павел Васил+£евич Симонов, 1981
5
Коммуникативная неудача в диалоге: на материале русского и ...
В современном общении на анализируемых языках непонимание обычно мимически выражается внезапным пристальным взглядом (ср. еуе-§аге в 8Ьее1у 1987, 333), округлением глаз, поднятием или нахмуриванием бровей.
Лиана Голетиани, 2003
6
Думай медленно... Решай быстро
Как известно, нахмуривание обычно усиливает бдительностьСистемы 2и снижаетуверенность исклонность полагаться на интуицию. Студенты, надувавшие щеки (эмоционально нейтральное выражение), повторили исходные ...
Даниэль Канеман, 2015
7
Великая тайна Великой Отечественной. Ключи к разгадке
А вот описания его действий и внешнего вида — нахмуривание бровей, бледность, раскуривание трубки, хождение по мягкому ковру и т. п. — беллетристика, присочиненная отдельными высокопоставленными мемуаристами ...
Александр Осокин, 2015
8
Власть подвала
Я еще раз посмотрел на фотографию. Все люди, сами не замечая этого, делятся на породы и виды. Улыбка, смех, нахмуривание бровей, интонации, взгляды на основные вопросы жизни точно так же передаются от матери к ...
Сергей Герасимов, 2013
9
7 этажей взаимопонимания. Язык тела и образ мысли
Таким образом, невербальный язык — это наш основной язык. Выражение лица сильнее всего подчеркивают уголки губ, нахмуривание или поднимание бровей, сморщивание лба. Эти элементы мимики позволяют выразить всю ...
Андрей Курпатов, 2013
10
Психология эмоций - Страница 266
Мимическая реакция гнева предполагает нахмуривание бровей и оскаливание зубов либо сжатие губ. Переживание гнева характеризуется высоким уровнем напряжения и импульсивности. В гневе человек чувствует себя гораздо ...
Кэррол Э Изард, 1999

用語«НАХМУРИВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнахмуриваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft заподозрила российского подрядчика МВД и ФСО в …
... взгляд вбок или вверх, прищуривание и закрывание глаз, подмигивание, поднимание и нахмуривание бровей), движений губ (например, улыбка, смех, ... «Известия, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Нахмуривание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nakhmurivaniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA