"皱眉"辞典での中国語の意味

中国語で皱眉の発音

皱	眉
zhòu	méi

中国語で皱眉はどんな意味ですか？

しわ

皱纹

しわ、しわ、しわなどとしても知られるしわは、主に人間または動物の皮膚のひだを指す。 額、目の顎顔面、耳の領域、頬、顎、口の週、首、脇の下、肘、手首、手、指、鼠径部、膝、肩の老化の過程で、 つま先やしわの他の部分。 眉毛、眉毛のライン、カラスの足、口のライン、唇のライン、頬のツイルなど、多くの種類があります。 しわの原因は、頻繁な飲酒、喫煙、過度の塩分、栄養不良、異常な睡眠、精神的ストレス、筋肉疲労、乾燥肌、入浴水温が高すぎる、UV曝露、化粧品の長期使用、 そんなこと。 減量、出産後の妊婦はしわになります。 しわは主に顔、首、手などの身体の明らかな部分に現れるため、より多くの人々（特に女性）の注意が必要です。 現代の化粧品産業シワ防止酒、クジの飲み物、シワマッサージ、ストレッチ練習、マスク、アイスウェーブスキン、最小侵襲性のしわ手術など、商品や治療法の市場には様々なしわのしわがあります ザ 人間に加えて、多くの動物や多くの犬（Shar Pei、Bulldogs、Bugoなど）はさまざまなしわを持っています。 ...

皱纹另称皮皱、褶纹、纹皱等，主要指人类或动物皮肤的褶皱。人类在老化的过程中多少会在脸部前额、眼外眦、耳前区、颊、下颏、口周、脖颈、腋下、肘内、手腕、手面、手指、腹股沟、膝、腳踝、脚趾等部位出现皱纹。有抬眉纹、眉间纹、鱼尾纹、口角纹、唇部竖纹、颊部斜纹等多种类型。起皱原因是多元的，包括经常饮酒、吸烟、食盐过多、营养不良、睡眠不正常、精神过度紧张、肌肉劳累、皮肤干燥、沐浴水温过高、紫外线的曝晒、长期使用化妆品、正常老化等等。减肥、分娩后的孕妇也会起皱。因为皱纹主要出现在脸、颈、手等显而易见的身体部位，较为人们（尤其是女士）所重视。近现代的化妆行业市场上有多种去皱除皱的商品和治疗方法，包括抗皱粥、祛皱饮、去皱按摩、拉伸展操、面膜、冰电波拉皮、微创除皱手术等。除人类之外，灵长目的许多动物以及许多狗犬（如沙皮狗、斗牛犬、巴哥犬）亦有不同程度的皱纹。...

中国語辞典での皱眉の定義

眉をひそめて、ポリオを一緒に保存し、不安や不幸な気分を感じます。

皱眉 双眉攒聚不舒o表示忧虑或不悦的样子。

皱眉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の皱眉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への皱眉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«皱眉»という単語です。

• 中国語: 皱眉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ceño fruncido
• 中国語翻訳家 - 英語: Frown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रूभंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хмуриться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carranca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রূকুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: froncement de sourcils
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkerut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stirnrunzeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찌푸린 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Frowned
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cau mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகஞ்சுளிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापसंती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hoşgörmemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cipiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: marszczyć brwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хмуритися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: se încrunta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοφρυώνομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: frons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frown
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rynke

«皱眉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から皱眉の使いかたを見つけましょう。皱眉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搶救微整型：你應該知道的28種異常個案: - 第 89 页

注射前、後比較皺眉紋 1.形成皺眉紋的肌肉是鼻眉肌及皺眉肌,特別是皺眉肌屬於深層肌肉,注射時要深層施打,打太淺效果會變差,至於注射量的分配可依顧客的情況及醫師的習慣而定。注射前注射後1 週 2.注射時的注意事項如下:皺眉紋的相關肌肉 ...

莊堅文, 2013

智慧生存丛书——语言的突破:

当一个人双眉上扬时,表示非常欣喜或极度惊讶,单眉上扬时,表示对别人所说的话、做的事不理解、有疑问。当我们面临某种恐惧的事件时,可以用皱眉来保护眼睛,也可以用扬眉来扩大视野,两者都对我们有利,但我们只能选择其一。一般的反应是:面临威胁 ...

李元秀, 2013

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

詳解當學生咕噥著一些罵人的話,老師皺眉表示不滿。老師認為這是無禮的。(A)皺眉表示不滿。(B)控制。(C)測量。(D)懷疑。由when the student muttered some curses可推知要考「當學生咕噥著一些罵人的話」,故老師對這無理的行為皺眉表示不滿。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

破译身体语言密码:

如果我们将这句话中的横眉换成“扬眉”、“皱眉”、“竖眉”之类的词语,就不恰当了。因为扬眉所表示的信息是兴奋、愉悦;而皱眉表示的则是讨厌、为难;竖眉表示的是气愤、愤怒;展眉表示的是愉快、欣慰;锁眉表示的是忧伤、哀愁;低眉表示的是腼腆、羞涩;垂眉 ...

邓明明, 2014

空間與身體: - 第 72 页

另一方面也可以說,就是無法得到母愛的天吾,極度渴望母愛的反射行為。□□容易皺眉、現出凶神惡煞表情的青豆與被霸凌的傷痛青豆容易經常皺眉,現出凶神惡煞的表情。其他的作品人物(例如:步、補習班的祕書、天吾、小松、牛河、光頭等人)雖然也常有 ...

世界文學編輯委員會, 2012

聰明看人術：多觀察對方，就能為自己加分:

眉毛斜挑所傳達的訊息介於揚眉與皺眉之間,半邊臉顯得激越,半邊臉顯得恐懼。揚起的那條眉毛就像提出了一個問號,反映了眉毛斜挑者那種懷疑的心理,對方應摸清說話者的用意。眉毛閃動是指眉毛先上揚,然後在瞬間再下降,像流星劃過天際,動作敏捷。

程立剛, 2014

表情心理學: - 第 62 页

皺眉則代表著很多種不同的心情,比如驚奇、錯愕、詫異、否定、傲慢、希望、疑惑、困惑、憤怒和恐懼......等等。皺眉的情形包括防護性和侵略性兩種。什麼是防護性的皺眉呢?就是保護眼睛免受外來的傷害。但是,光是皺眉還不行, 相由心生,一張會說話的臉 ...

王志豔 , ‎周強, 2013

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 8 卷 - 第 165 页

杨亭山为啥对大队长的微笑那么感兴趣?这里可有学问,有讲究。平时,同大队的干部闲聊起来: "你们舰这次测验成绩怎么样? " "还好, "对方伸出一只巴掌, "五分。" "什么样的五分,微笑的还是皱眉头的? " "皱眉头的呗!你们呢? " "跟你们一样,也是皱眉头的。

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

世界最簡單的看人術: 德威文化420

眉毛斜挑所傳達的訊息介於揚眉與皺眉之間,半邊臉顯得激越,半邊臉顯得恐懼。揚起的那條眉毛就像提出了一個問號,反映了眉毛斜挑者那種懷疑的心理,對方應摸清說話者的用意。眉毛閃動是指眉毛先上揚,然後在瞬間再下降,像流星劃過天際,動作敏捷。

程立剛, 2011

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

如果一个人大笑 而皱眉,说明这个人的心中其实是有轻微的惊恐和焦虑的。他的表情中泄露出明显的退缩的信息。虽然他的笑可能是真的,但无论他笑的对象是什么,都给他带来了相当的困扰。皱眉,通常表现出的都是愤怒或为难的情绪。“粗且浓厚的眉毛” ...

戈阳 编著, 2014

用語«皱眉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から皱眉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柯震东戴口罩自拍发型夸张皱眉帅气(图)

柯震东戴口罩自拍发型夸张皱眉帅气（图）. 柯震东微博截图. 昨晚，柯震东在微博晒出自拍照。照片中，柯震东戴着白口罩，梳着飞机头，皱眉看着镜头，显得很帅气。 «人民网, 9月 15»

180斤郑欣宜扎丸子头现身街头皱眉嘟嘴卖萌

搜狐娱乐讯香港媒体报道，郑欣宜与外国潮流杂志摄影师Silas Lee在今年五月传分手，重回单身的她早前被拍到与新欢男子看戏，正以为欣宜有男友时，她却否认恋情 ... «搜狐, 9月 15»

范玮琪老公被儿子咬耳朵皱眉咧嘴画面搞笑(图)

中新网9月17日电今早，范玮琪更新微博称：“早安，跟身边的人说'有你在真好'吧，他会很开心的。”虽然文字很感性，但范玮琪晒出的照片却十分搞笑，照片中，儿子正 ... «中国新闻网, 9月 15»

耍帅才是我的Style！隋棠儿子皱眉显帅气

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，艺人隋棠1月和老公Tony登记结婚，5月立刻就承认肚皮有喜，让亲友和粉丝开心不已，8月底也顺利产下孩子，获得许多人的祝福。她经常 ... «搜狐, 9月 15»

柯震东称有三千烦恼丝

中新网9月2日电昨日，柯震东在微博晒出自拍照，还留言称，“三千烦恼丝，建构中”。照片中，他身穿白色上衣，头上戴着耳机，微微皱眉，模样冷峻帅气。 对此，有网友 ... «中国新闻网, 9月 15»

《弗兰肯斯坦》发海报“一美”皱眉凝思显沉重

m1905电影网授权刊载8月22日报道“一美”詹姆斯·麦卡沃伊与“哈利·波特”丹尼尔·雷德克里夫主演的新片《弗兰肯斯坦》再发新海报，整个画面色调阴冷沉郁，“一美”皱眉 ... «南海网, 8月 15»

爱女瞪眼皱眉气场大贾乃亮：越来越hold不住了

今日，贾乃亮在微博晒出与爱女合影，留言称，“越来越HOLD不住她了”。照片中，贾乃亮露出微笑，馨儿则身穿白色长裙，瞪大眼睛，皱起眉头，气场十分强大。 «人民网, 7月 15»

张馨予古装扮相被称赞胜范爷轻皱眉头红唇微启

昨日，张馨予在微博晒出两张剧照，古装扮相的她，微微皱起眉头，红唇微启，楚楚可怜。 对此，有网友留言称，“好适合古装啊”、“其实你很美，演技这方面也很好，只是 ... «环球网, 7月 15»

"蒙娜丽莎"加入人工智能技术：可以嘟嘴、皱眉

如今，在40名法国艺术家和技术人员近一年的努力下，蒙娜丽莎真的“活”了：她可以嘟嘴、皱眉，还会“呼吸”。 加入人工智能技术后，互动版蒙娜丽莎不但能“感知”旁观者 ... «人民网, 7月 15»

黄磊爱女抱两玩偶贴脸微微皱眉表情可怜

中新网6月24日电昨日，黄磊妻子孙莉在微博晒出女儿近照，留言称，“千与千寻，多妹最爱的故事之一”。照片中，多多将两只玩偶贴脸抱住，微微皱眉，表情可怜。 «中国新闻网, 6月 15»