アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"намерить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАМЕРИТЬの発音

намерить  [nameritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАМЕРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«намерить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнамеритьの定義

完全な種類のペレを意図する。 話し言葉を見てください。 НАМЕРИТЬ совершенный вид перех. разговорное см. намеривать.

ロシア語辞典で«намерить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАМЕРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАМЕРИТЬのように始まるロシア語の単語

намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намериться
намертво
намерять
намесить
намеситься
намести
наместник

НАМЕРИТЬのように終わるロシア語の単語

мастерить
материть
мерить
недомерить
обмерить
оперить
отмерить
ощерить
переверить
передоверить
перемерить
перепроверить
переуверить
перить
поверить
полицемерить
померить
похерить
примастерить
примерить

ロシア語の同義語辞典にあるнамеритьの類義語と反意語

同義語

«намерить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАМЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語намеритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнамеритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«намерить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

打算
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

PROPONE
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

iNTENDS
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा रखता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعتزم
280百万人のスピーカー

ロシア語

намерить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

PRETENDE
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনস্থ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ENTEND
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhasrat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

BEABSICHTIGT
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意向
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dienggo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dự định
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

niyetinde
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

INTENDE
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

PLANUJE
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

має намір
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

INTENȚIONEAZĂ
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

VOORNEMENS
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

AVSIKT
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hensikt
5百万人のスピーカー

намеритьの使用傾向

傾向

用語«НАМЕРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«намерить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、намеритьに関するニュースでの使用例

例え

«НАМЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнамеритьの使いかたを見つけましょう。намеритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 83
2naiviépen, a, -o s. unter: намерить. намёрение <n, GSg -я> Absicht, Vorhaben, Vorsatz; с намерением absichtlich, vorsätzlich, mit Absicht, mutwillig; без всякого намерения ппаЬsichtlich, ohne Absicht, nicht vorsätzlich; добрые ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Намекать о встрече. 2. на кого-что. Намекать на обстоятельства. Намерить 1. что. Намерить сахар. 2. чего. Намерить сахара. Наперерез 1. кому—чему. Наперерез машине. 2. (реже) кого-чего. Наперерез дороги. Напортить 1. что.
Алина Петрякова, 2015
3
Скотской бунт - Страница 473
К слободам: Покровской, Николаевской, Дубовке и Погромной, исключительно занимавшимся солевозством, велено также намерить по 15-ти десятин на душу. Рыбные ловли велено примежевывать к дачам, где 473.
Николай Иванович Костомаров, 2002
4
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
См. на..., приставка. намерить что и чего. Намерить мешок муки. Намерить полотна для постельного белья. См. на..., приставка. намесить что и чего. Намесить ведро глины. Намесить теста для выпечки хлеба. См. на..., приставка.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
5
Русский орфографический словар&: - Страница 537
-ерз(ся), -Срзла(сь) намёрзший(ся) нймерзь, -и намёривать(ся), -аю, -ает(ся) (к намерить) намеривший намерить, -рю, -рит и -ряю, -ряет намертво намерять(ся), -яю, -я"ет(ся) намесить, -ешу, -ёсит на месте намести, намету, ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
6
Вселенная в зеркале заднего вида. Был ли Бог правшой? Или ...
Астронавт, летящий с очень большой скоростью, может намерить разное расстояние между двумя событиями и разный промежуток времени, но насчет интервала у вас с ним разногласий не будет. Мы убедились, что в случае ...
Дэйв Голдберг, 2015
7
Физиология водообмена и засухоустойчивости растений:
Если давление выражается а терминах, значение водного потенциала аналогично другим терминам, подобно дефициту диффузии или сосущей силы: V *-(ДРД) - -в , <и - нельал намерить энергию молекул воды в какой-то ...
Маргарита Даниловна Кушниренко, ‎Светлана Никитична Печерская, ‎С.И Тома, 1991
8
Государство и общество в идеологии и политике императора ...
Сенат, рассмотрев справку об отводе земли казенным крестьянам из оброчных статей по 15 дес. на душу, постановляет: "1) во всех губерниях, в которых земли состоит достаточное количество, намерить 15 дес. пропорцию; ...
Андрей Валерьевич Скоробогатов, 2004
9
Нелюдь
Достаточно. По крайней мере, достаточно для проработки версии. Вполне возможно, что именно эта статейка и объясняет то, что ты там намерить успел. — Твоя работа? — перед Татьяной шлепнулся на стол газетный лист.
Алексей Селецкий, 2015
10
Свод узаконений и распоряжений правительства об устройстве ...
Ежели въ городахъ и селешяхъ где, по причине етроешй, ни установленная для бечевника пространства намерить нельзя, ни. для учреясдеМя, въ замену онаго,, набереяшой съ пристанями места не достаетъ, то отводить ...
Горемыкин И. Л., 2013

用語«НАМЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнамеритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первые шаги всегда трудны
... проверить их жизнеспособность и действенность, оценить заложенные в них возможности, намерить производимый ими художественный эффект. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 9月 15»
2
"РУСАЛ" выступил спонсором "Единой России" в Красноярском …
Источники в деловых кругах утверждают, что Олег Дерипаска намерить усилить политическое лобби "РУСАЛа" в Красноярском крае. Это не хорошо, и ... «Красноярские новости - krasnews.com, 8月 15»
3
Тайны чернобыльской катастрофы: зачем КГБ выкрал …
В таких условиях радиоактивность можно было бы намерить не в 10, а в 100 ... возмутился: «Почему это в одном месте вы намерили 7 тысяч рентген, ... «Украина криминальная, 4月 15»
4
Все по тысяче: число 1000 в автомобильном мире
До 1000 градусов нагреваются тормозные диски на болидах Формулы‑1. Почти столько же можно намерить в районе выхлопной системы. 1000 метров ... «За рулем, 10月 14»
5
Skoda Octavia: счастье для Золушки
Диван же запросто вместит троих взрослых. Об этом нагляднее всего говорит ширина салона на уровне плеч: мы смогли намерить почти 1,4 м – это на ... «За рулем, 4月 14»
6
Двуличная натура: Peugeot 2008 - кроссовер или только …
... до металлической защиты картера, в то время как у Juke официальные 18 сантиметров можно намерить, только если не ставить защиту вообще. «Вести.Ru, 2月 14»
7
В Италии стихия унесла две жизни
В Риме сильный ветер повалил деревья, что привело к перебоям в работе местного транспорта. Одно из деревьев намерить задавило мотоциклиста. «euronews, 12月 13»
8
Выбираем портативную радиостанцию в машину
Дело в том, что приведенные на коробках оптимистичные километры могли намерить разве что на бескрайних морских просторах. А всякие постройки ... «За рулем, 2月 13»
9
Электролёт
... употребляет от 15 до 17 л/100 км при движении по Москве. И только на одном перегоне Хельсинки-Торфяновка мне удалось намерить 8,5 л/100 км. «Газета.Ru, 1月 13»
10
Квартирный счет
Но отмечу сразу, приведенные Росстатом данные очень сильно разнятся от того, что можно намерить реально. Попросту говоря, я уверен, что ... «Свободная пресса, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Намерить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/namerit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう