"вперить"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВПЕРИТЬの発音

вперить  [vperitʹ]

ロシア語でВПЕРИТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвперитьの定義

忘れて、私はあなたです。 - 結合; フクロウ、目を見る、誰か何かを見る - それを見てください。 || 不完全なビューvperyat、 - yayu、あなたは食べる。

ВПЕРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сов, вперить взор, взгляд в кого-что или на кого-что — устремить взгляд. || несовершенный вид вперять, -яю, -яешь.

ВПЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвперитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвперитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вперить»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 在秘鲁
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: en Perú
• ロシア語翻訳家 - 英語: in Peru
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पेरु में
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: في بيرو
• ロシア語: вперить
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: no Peru
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পেরু
• ロシア語翻訳家 - フランス語: au Pérou
• ロシア語翻訳家 - マレー語: di Peru
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: in Peru
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ペルー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 페루
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Uphold
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: ở Peru
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பெருவில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पेरू मध्ये
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Peru
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: in Perù
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: w Peru
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вперить
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: în Peru
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: στο Περού
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: in Peru
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: i Peru
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: i Peru

«ВПЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвперитьの使いかたを見つけましょう。вперитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ирония идеала: парадоксы русской литературы

«Труп уже стоял перед ним на самой черте и вперил на него мертвые, позеленевшие глаза» (2, 167). «...Сквозь сеть волос глядели страшно два глаза... Все глядели на него, искали...» (2, 173). Вообще мотив пронзающего взгляда ...

Михаил Эпштейн, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 75

вторачЦа2, — их сов. вперить взгляд; ~а очй уставиться; ~а се вперить взгляд, уставиться. вторачвам несов. вперять взгляд; — се вперять взгляд; пристально смотреть в одну точку. вторачен, — а, — о; — и пристальный, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 232

Грам. Смтр. Предисл. 3. С великим любопытством устремлял каждый свой слух для внимания онаго <звука барабана). Зап. Блтв I 512. О Вперить в. очей. Вперяет бодрых Петр внимание очей. Лом. ПВ 35. о Преклонить слух, ухо ко ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 172

ВПЕРИТЬ, вперю, вперишь, сов. (к вперять), чтовкого-что илиш кого-что (книжн.). Устремить, резко направить, преимущ. в выражении: вперить взор или взгляд. В науки он вперит ум, алчущий познаний. Грибоедов. ВПЕРИТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 93

рёП-шёП; ~ с чем-л. пи'хед ир \уйЬ зтГЬ. вперить сов. см. вперить. вперять, вперить (вн. в вн.) Пх (А. оп); вперить взор, взгляд в кого-л. Пх опе'з цгге оп зтЬ., зГаге аГ зтЬ. впечатлЦёние с. 1тргёзз1оп; (воздействие, влияние) тИиепсе, ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Вперить* взор -»- вперять/вперить* взор 360. Вперять/вперить* взор в кого-что-л. Шег. ьегЪ кес1а^1 V. ггиа!а§1 р1кетат ае&а иипуаИ, йкз1зПггп уааИета. Михаил Иванович, вперив поверх очков в окно взор свой, отдался внезапно ...

А. Рейтсак, 1975

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 67

I. воткнуть, воизить; 2. всунуть; ~ се 1. воткнуться, воизиться; 2. влезть, втиснуться вторача сов. вперить взгляд; ~ се вперить взгляд, уставиться вторачвам се песов. вперять взгляд; ~ се вперять взгляд; пристально смотреть в одну ...

Мария Ангелушева, 2002

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 93

1П1хес] ир \уЦЬ зт(Ь. вперить сов. см. вперять. вперять, вперить (вн н он.) Их (о*, оп); вперить взор, взгляд в кого-л. Пх опе'5 баге оп 5тЬ., з(агс а1 зтЬ. впечатление с. ппргёззюп; (воздействие, влияние) шПиепсе, еНёс(; произвести ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Москва - Страница 235

Может, открывал не там? А может, не способен был вперить* своего внимания на ту духовную высоту, где витают** глаголы святителя? Например, его слова о священстве я начинал читать трижды, но все три раза безуспешно.

Союз писателей России, 2010

Язык и стиль писателей. Диалектология. Правописание и ...

Оборот вперить на что вместо вперить во что осуждался в стихах Пушкина, как неправильный. Ср. у Грибоедова: «В науки он вперит ум, алчущий познаний». Примеры Пушкина и Баратынского, однако, показывают, что ...

Василій Чернышев, 1970

用語«ВПЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвперитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Массовая профессия — учитель

... или контроль, обойти учителя взглядом и вперить его во что-то новое в надежде спасения – только ухудшат ситуацию с этой самой «массовостью». «Полит.ру, 5月 15»

Почему Гитлер так ненавидел християнство и так любил …

«Ислам, пожалуй, еще мог бы побудить меня вперить восторженный взор в небо. Но когда я представляю, как пресно и скучно на христианских небесах! «Политикантроп, 1月 15»

Двояко движемся на кроссовере Nissan Pathfinder

Внутри невозможно не вперить глаз в центральный дисплей, показывающий распределение потоков энергии между ДВС, электромотором и ... «DRIVE.RU, 8月 14»

Таинственный Гдов

Никому не возбраняется, конечно, приехать и вперить взгляд в каменный крест XII–XIII века на берегу речки Гдовки. Или уставиться на разрушенную ... «Страна.Ru, 4月 14»

Порталу онлайн-видео ivi.ru дали кучу денег, но это не значит …

Себе на лбу пусть татухи делают, тогда уж будем посмотреть что они там вперить пытаются. макс. сайт гавно все время пишет сорри недоступно, это ... «КомпьютерраLab, 9月 12»