"оперить"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОПЕРИТЬの発音

оперить  [operitʹ]

ロシア語でОПЕРИТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのоперитьの定義

運行、私はそれを取る。 - 結合; それは完璧なものです。 整備し、ペンで飾る。 矢印を操作する。 || フェザリングの不完全な外観、私は言う、あなたは食べる。

ОПЕРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, что. Снабдить, украсить пером. Оперить стрелу. || несовершенный вид оперять, -яю, -яешь.

ОПЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоперитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоперитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оперить»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 歌剧院
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: teatro de la Ópera
• ロシア語翻訳家 - 英語: opera house
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: ओपेरा हाउस
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: دار الاوبرا
• ロシア語: оперить
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ópera
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পালকযুক্ত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: opéra
• ロシア語翻訳家 - マレー語: beroperasi
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Oper
• ロシア語翻訳家 - 日本語: オペラハウス
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 오페라 극장
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: fledged
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: nhà hát Opera
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நீள
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: वाढ झालेला
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: teşekküllü
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: Teatro dell´opera
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: opera
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: опери
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: operă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: όπερα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Opera House
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: operahus
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: operahus

«ОПЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоперитьの使いかたを見つけましょう。оперитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОПЕРЯТЬ, оперить что — перить, усаживать, покрывать перьями, приделывать перо. Стрелу оперяют в четыре строки орлиным пером. Оперенный шелом. || Дать кому ход, лет, придать бойкости. Первая удача оперила его.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 678

Первая удача оперила его. — ся, стрд. к взв. Въ этомъ гнлздышкп, писклята, въ пуху и комаяхъ, еще не оперились. *Былъ голышъ, а теперь оперился, разжился, вышелъ въ люди. Оперить горохъ, натыкать тычннъ, хворосту.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Полное собрание сочинений: Переписка 1835-1837 - Страница 432

Особенно существенно исправление: „иною быть может н покровительство в состоянии оперить* вместо: „иначе быть не может, и покровительство в состоянии оперить* (текст .Полярной Звезды*). АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1997

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 251

ОпервСТЙЖКИ, нареч. Наперегонки. Тебе ли, Ванька, оперестижки бегать? Брюхо, брат, велико, да ноги коротки. Перм., 1856. Оперёться, о п р у с ь, опрешься, сов. Объесться. Ишь как ты оперся. Курск., 1852. Оперить, р ю, р и ш ь, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 374

opieprzyé, s. d. приправить пердомЪ, pfeffern (propr. et jig-L S. Opieprzanie, -przenic, n. Opíeraö, v. оргией, opraé. Opierzaé, s. nd. opierzyó, s. d. oneрять ‚ оперить , beñebern. Opierzeó, s. d. опериться ‚ обрести. перьями, fat) befiebern, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Опереть, ся (Voll.), f. unt Опирать, ся. Оперить, ся (voll.), f. unt Оперять, ся. Опермёнтъ, f. Мышьякъ (жёлтый). Оперный, ая, ос, adj. jur Cper gerjôrui; on. в» вецъ ber Г pernfänger ; on — ая трубка, f. Бинокль. Опёрокъ, рка, опёрышъ, s. m. ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Полное собраніе сочиненій А. Марлинскаго

Такъ, его нѣтъ, и слава Богу! — Ободреніе можетъ оперить только обыкновенныя дарованія: огонь очага требуетъ хворосту и мѣховъ, чтобы разгорѣться — но когда молнія просила, людской помощи, чтобы вспыхнуть и рѣять въ ...

Александр Марлинский, 1838

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

... идти; 3) дѣлать дорогу; 7) оперить стрѣчу),—тобуждать (145 б) учащать 551 важра, 1) 3 р. (-жрah, -Жрё, -жрам), твердый, непроницаемый, адамантовый; 2) м. и ср. (-Жрah,-Жрам). а) громовая стрѣла, молнія; 3) алмазъ; ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

Андрей,князь Переяславский. Мелкия стихотворения - Страница 187

Такъ, и его нѣтъ, ей слава Богу! — Ободреніе можетъ оперить только обыкновенныя дарованія: огонь, очага требуетъ хворосту и мѣховъ, чтобы разгорѣться, — но когда молнія, просила людекой помощи, чтобы вспыхнуть и рѣять ...

Александр Марлинский, 1838

Школа злословия - Страница 36

Но Аморетта, в милой простоте, Сама своей не верит красоте И стрелы чар, разящие кругом, Невинно хочет оперить умом: Всех женских знаний совмещая груз, Воспитанница Грзвиля1 и Муз, Любя учиться, помня грань пути, ...

Р. Бринсли Шеридан, 2013

用語«ОПЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоперитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На презентации уфимской студии Хабенского первую леди …

... потому что поняли, насколько она сложна, - рассказал Константин. - Мы просто хотим «оперить», открыть детский потенциал, который им пригодится ... «Московский Комсомолец в Уфе, 12月 13»

Mustang: финальный аккорд

«Оперить» пони-кар почище павлина готовы известные авторитетные тюнеры вроде Roush Performance и Saleen. Но автомобиль получит и ... «Новости спорта на Auto.ru, 10月 13»

Хищные копии: пятиклассник создаёт динозавров

Вот, сейчас придумываю, как «оперить» этого громилу. Увлёкшись, Денис принялся с детской непосредственностью делиться познаниями о динозаврах ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, 4月 13»

Форель в Подмосковье

... за рыбалку я объективно теряю - это для моего бюджета убыток. а вот если Вильямс оперить кислотной опушкой - вот это будет вещь. но,опять таки, ... «Рыбак Рыбака, 2月 12»