ロシア語でНАНЯТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«наняться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのнанятьсяの定義
開始するには、私は雇う、あなたは雇われる; 彼はそれを取って行き、行った。 - 利用可能である。 自由を取った。 完璧な外観、誰かに。 雇用の仕事を得る。 メイドやメイドで雇う。 木材を切ることを望む。 || 私が思うに、不完全な魅力的なものです。 НАНЯТЬСЯ, наймусь, наймёшься; -ялся и -ялся, -лась; -явшиися; -явшись; совершенный вид, в кого-что. Поступить на работу по найму. Наняться в горничные или горничной. Наняться колоть дрова. || несовершенный вид наниматься, -аюсь, -аешься.
ロシア語辞典で«наняться»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
нанятьсяの使いかたを見つけましょう。
нанятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 103
польск. па]ас 'взять во временное пользование чью-либо собственность или в услужение кого-либо за вознаграждение', л./, 'наняться' (81. з1ро1. V, 46 — 47), гшщс 'взять в наем; отдать в наём', л. щ 'наняться на работу за плату' ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Свод законов Российской Империи: Продолжение
194—198). 2) Тѣ, коихъ пріемъ въ рекруты не возможенъ по инымъ, въ тѣхъ же общихъ правилахъ опредѣленнымъ, причинамъ, какъ-то: а) если желающій наняться въ рекруты состоитъ подъ слѣдствіемъ или судомъ уголовнымъ, ...
В гильдии наёмников не состою, но наняться за хорошую плату могу. А ведь она соврала! Нет, в её словах не было ни слова лжи, но всё равно. Во-первых, моё новое умение распознавать истинное выражение лица показало, что ...
А что, неплохо было бы наняться хоть на какую-то работу, обжиться, так сказать, да и до набора в академию чем-то заниматься нужно. Все, решено, попробую наняться на эту ферму. Я встал и решительно направился к соседям.
5
Влюбленный дух, или Путешествие на край мира
–Ябыхотел наняться вкоманду. – И командау нас укомплектована полностью. Но если хочешь, подожди капитана, он будетчерезпару часов. –Хорошо, яподойду позже, – сказал Актур, и двинулся вдоль причала дальше. Подобный ...
6
Словарь русского литературного словоупотребления:
НАНЯТЬСЯ, наймусь, наймёшься; прош. нанялся и доп. нанялся [не нанялся], нанялась [не нанялась и нанялась], нанялось [не нанялось и нанялось], нанялись [не нанялись, и нанялись]. НАОСТРИТЬ, наострю, наостришь и ...
Лариса Павловна Безрук, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
7
Марий мутер - Том 7 - Страница 59
Тарзылыкеш пураш наниматься (наняться) в батраки. Игнат адак тарзылыкеш пура. А. Эрыкан. Игнат вновь нанимается в батраки. Тарзылыкеш пур- таш нанимать (нанять) в батраки. Мы- йым ялысе кулак Йогор Стапан ашнаш ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
8
Novoe kratko izlozhenīe politicheskoi ėkonomīi - Страница 59
Чѣмъ больше рабочихъ, желающихъ наняться, и чѣмъ меньше желаютъ нанять ихъ капиталисты, тѣмъ ниже заработная плата. Чѣмъ меньше желающихъ наняться рабочихъ и чѣмъ большее число ихъ желаютъ нанять ...
9
Изменение норм русского литературного языка - Страница 58
Например: приняться — принялся, начаться — начался, наняться — нанялся '. Особенно широко представлены колебания в ударении у глагола родиться2. Это подтверждается многочисленными стихотворными примерами как из ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1971
10
Синтаксис полусвязочных глаголов в молдавском языке: опыт ...
В народно-разговорном языке а (се) токми (ге{) в значении «договориться, поладить» всегда имеет и значение «наняться в слуги» или «наняться рабочим». Структурно глагол попадает в бином У+N. Напр.: Ион с'а токмит вэкар ...
用語«НАНЯТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нанятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Гуманитарка за общественные работы. Тука рассказал об …
И увидел: на предложение наняться на работу по восстановлению крыши своей-же поселковой школы желающих… не нашлось. Пришлось из другого ... «InfoResist, 10月 15»
Как российским предприятиям нанять менеджеров в Китае
Ведь иначе к ним могли бы наняться иностранцы, успешно работающие в Китае, или англоязычные местные жители. Сейчас в Китае есть несколько ... «Ведомости, 9月 15»
Боевик «ДНР», пытавшийся наладить поставки оружия в …
... со своего мобильного номера на телефонный номер одного из «военкоматов министерства обороны ДНР», чтобы наняться на службу к боевикам. «Преступности.Нет, 9月 15»
Две приятельницы выясняли отношения на глазах у своих …
Накануне женщины договорились вместе наняться на прополку картошки. Однако, дебоширка в назначенное время не пришла. А беременная ... «"Блокнот Красноярск", 8月 15»
Алматинка предлагает наняться "Лучшей подругой"
7 августа 2015, 18:30. 0. Алматинка предлагает наняться "Лучшей подругой". Фото с сайта market.kz. Алматинка предлагает наняться "Лучшей подругой". «informburo.kz, 8月 15»
Пять самых опасных в мире профессий. Фото
В Ираке наняться охранять государственные учреждения Соединенных Штатов и Британии – определенно плохая идея. Они здесь долго не живут. «Хроника мировых событий, 4月 15»
Крымских океанологов вынуждают уволиться из своих институтов
Океанологи двух старейших севастопольских институтов бьют тревогу. Чтобы получать зарплату, их вынуждают уволиться и наняться в малоизвестный ... «Газета.Ru, 1月 15»
Как российский солдат «охраняет» армян (наш комментарий)
... Россию уже не нужно, а можно наняться на службу на российскую военную базу, зарабатывать там 500 долларов и тратить заработанное на месте». «Eynulla Fatullayev, 1月 15»
«Говорим правильно» с телеканалом «Россия 1. Пенза»: о …
Особое внимание следует обратить на глаголы родиться, наняться, заняться и взяться. Нормативным для глагола родиться являются два варианта: ... «ГРТК Пенза, 12月 13»
Виталий Стадников: Архитектор в нашей стране – художник, что …
Виталий Стадников. Это, конечно, было неожиданно. В тот момент для меня, пожалуй, вероятнее было наняться матросом на сухогруз в Буэнос-Айрес, ... «Архи.ру, 2月 13»
