アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"напомнить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАПОМНИТЬの発音

напомнить  [napomnitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАПОМНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«напомнить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнапомнитьの定義

覚えています、あなたはそうしません。 - 装備; 完璧な外観1.誰かか誰かについて。 記憶を呼び起こす。 誰かを覚えさせる。 過去を思い出してください。 約束を思い出してください。 2.誰か。 誰か他の人のように見えるこの通行人は私に誰かを思い出させた。 || 思い出させるための不完全な見方、 - ああ、 - あなた。 НАПОМНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совершенный вид 1. о ком-чём или кого-что. Вызвать воспоминания; заставить кого-нибудь вспомнить. Напомнить о прошлом. Напомнить об обещании. 2. кого-что. Показаться похожим на кого-что-нибудь Этот прохожий кого-то мне напомнил. || несовершенный вид напоминать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«напомнить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПОМНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАПОМНИТЬのように始まるロシア語の単語

наполоскаться
наполосовать
наполоть
напольный
напомадить
напомадиться
напоминание
напоминать
напоминаться
напоминовение
напомянуть
напополам
напор
напористо
напористость
напористый
напорный
напором
напороть
напороться

НАПОМНИТЬのように終わるロシア語の単語

балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
буянить
бюллетенить
варганить
взбеленить
взборонить
взманить
взъерепенить
видоизменить
винить

ロシア語の同義語辞典にあるнапомнитьの類義語と反意語

同義語

«напомнить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПОМНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напомнитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапомнитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напомнить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

召回
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

recall
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

याद करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー

ロシア語

напомнить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recordação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

想起
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

triệu hồi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आठवा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нагадати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rechemare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalling
5百万人のスピーカー

напомнитьの使用傾向

傾向

用語«НАПОМНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«напомнить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、напомнитьに関するニュースでの使用例

例え

«НАПОМНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапомнитьの使いかたを見つけましょう。напомнитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 224
10, 187), русск. напоминать, несврш. к напомнить, диал. напоминать 'вспоминать' (моск., калин., тул., донск.), 'назвать, упомянуть' (Лит. ССР) (Филин 20, 89). Гл. на -ап (итератив-дуратив) от *паротьпш (см.) с продлением корневого ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий: Часть ...
Я была у него въ Башнѣ , и онъ умолялъ меня , именемъ всего святаго , передать вамъ перстень . . . этотъ самый , и напомнить . . . Рыданья задушили голосъ больной . Вырвавъ у нея изъ рукъ перстень Эссекса , подаренный ему ...
Петр Петрович Каратыгин, 1870
3
1С: Бухгалтерия 8.2 для строительных компаний: - Страница 281
23 38 30 31 1 октября 2011 г. у Легенда В Сдача отчётности В Чплата налога В=| Елижайшее событие 1} Напомнить * Печать - | Закрыть Рис. 8.18. Окно обработки Календарь бухгалтера При этом следует помнить, что обработка ...
Николай Викторович Селищев, ‎Селищев Н В, 2012
4
Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...
В течение месяца отслеживать наиболее интересные события из жизни детей в детском саду, дома (беседы с детьми, родителями), чтобы хорошо знать, о чем каждому ребенку можно напомнить, если ему будет трудно выбрать ...
Тамара Семеновна Комарова, 2011
5
iPhone 5: Наглядное руководство - Страница 197
○6Выберитедатуивремянапоминания.○7Нажмите«Готово»(Done). На заметку. Вместо того чтобы перевести переключатель «Напомнить вдень»(RemindMe On a Day) вположение «Вкл» (On) (или в допол- нение к этому), ...
Гай Харт-Дэвис, 2013
6
Ивент-агентство «Альфа» на грани краха: Правила построения ...
Через неделюдругую нужно будет напомнить об этом. Еще через неделю — напомнить снова, показав на примерах, что происходящая работа без правил вредна для компании. Все важные для развития компании вопросы, ...
Марина Корсакова, 2012
7
1С: Бухгалтерия 8.2 для бухгалтера: - Страница 339
Для этого щелкните правой кнопкой мыши на наименовании отчета, о котором необходимо напомнить. На экране появится контекстное меню. Выберите команду Напомнить особытии из контекстного меню. Возле наименования ...
Николай Викторович Селищев, ‎Селищев Н В, 2011
8
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
Милостивые государыни и государи! — начинает кузен Феникс. — Хотя, быть может, в доме частного джентльмена это есть вещь не совсем обыкновенная, однако, я должен просить позволения напомнить вам, что приходит, ...
Чарльз Диккенс, 1946
9
Лондон по Джонсону:
Если вы напились с утра, всегда можно напомнить, что Черчилль себя никак не ограничивал нив шампанском, ни в виски,ни в бренди.Если хочется курить,критикам можносказать, что Черчилль с сигарой не расставался.
Джонсон Борис, 2014
10
Т. 1. Учение Абрахама: - Страница 269
Поскольку мы находимся там, откуда вы пришли, нам легко напомнить о том, где именно начинался ваш путь. И поскольку мы знаем, в чем заключается ваше желание, для нас не составит труда помочь воплотить его в жизнь.
Эстер Хикс, 2009

用語«НАПОМНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапомнитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Порошенко: Я хочу еще раз напомнить: война не окончена. И …
В военном бюджете на 2016 год возрастет денежное обеспечение военнослужащих, поскольку война на востоке Украины еще не закончилась. Об этом ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
2
Сирийская Аль-Каида грозит россиянам напомнить Афганистан …
На сайте норвежского издания Verdens Gang опубликовано видеообращение одного из воюющих в Сирии полевых командиров группировки Джабхат ... «ЛІГА.net, 10月 15»
3
Киев готов на провокации, чтобы напомнить о себе США
Москва, 3 октября. Украинские власти всерьез обеспокоены сотрудничеством России и США в сирийском вопросе. Не исключено, что в дальнейшем это ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
4
Евгений Ловчев: Видимо, Слуцкому снова надо было напомнить
Обозреватель Sovsport.ru Евгений Ловчев подводит итоги матча группового раунда Лиги чемпионов, в котором ЦСКА обыграл голландский ПСВ - 3:2. «"Spb.Sovsport.ru", 9月 15»
5
Как напомнить парню о себе
Как напомнить парню о себе. Крис | 24.09.2015 ... Хотите напомнить так и скажите что приедете,а дальше уже сами все увидите. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
6
Люди в балаклавах приехали к Добкину напомнить, что такое …
Сначала они поехали к жилью экс-губернатора Михаила Добкина. Как они потом рассказали, они собирались напомнить ему, что такое "Беркут". «РИА Новости Украина, 9月 15»
7
Милонов о заявлении Сноудена: Хочется напомнить товарищу …
Но хочется напомнить товарищу Сноудену, что сбежал он из страны, где гарантированы свободы в Интернете и где гарантированы права ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
8
Новый сервис PayPal поможет тактично напомнить должнику о …
Дали взаймы забывчивому другу кругленькую сумму, но излишняя скромность не позволяет вам напомнить ему о долге? Ничего страшного: новый ... «3DNews, 9月 15»
9
Поляки в Британии сдали кровь, чтобы напомнить о вкладе в …
Сообщается, что живущие в Британии выходцы из Польши массово стали донорами кровью, чтобы таким образом продемонстрировать свой вклад в ... «РИА Новости, 8月 15»
10
Родителям советуют напомнить детям правила безопасности
Тюменским родителям советуют перед школой напомнить детям правила безопасности. Необходимо научить учеников самым простым правилам ... «Вслух.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Напомнить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napomnit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう