アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"напрямую"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАПРЯМУЮの発音

напрямую  [napryamuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАПРЯМУЮはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«напрямую»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнапрямуюの定義

直接、副詞。 同じように簡単。 直接直接すべてを表現する НАПРЯМУЮ, наречие. То же, что напрямик. Поехать напрямую Высказать всё напрямую

ロシア語辞典で«напрямую»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПРЯМУЮと韻を踏むロシア語の単語


НАПРЯМУЮのように始まるロシア語の単語

напрыскать
напрыскивать
напрягать
напрягаться
напрядать
напрядаться
напряжение
напряженно
напряженность
напряженный
напряжённость
напряжённый
напрямик
напрямки
напрясть
напрясться
напрятать
напрятывать
напрячь
напрячься

НАПРЯМУЮのように終わるロシア語の単語

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впустую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
вхолостую
вчистую

ロシア語の同義語辞典にあるнапрямуюの類義語と反意語

同義語

«напрямую»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПРЯМУЮの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напрямуюを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапрямуюの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напрямую»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

directly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

ロシア語

напрямую
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

diretamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

directement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

直接に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேரடியாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

doğrudan doğruya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

direttamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezpośrednio
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безпосередньо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθείαν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

direk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

напрямуюの使用傾向

傾向

用語«НАПРЯМУЮ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«напрямую»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、напрямуюに関するニュースでの使用例

例え

«НАПРЯМУЮ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапрямуюの使いかたを見つけましょう。напрямуюに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как живешь, народ?: разговор напрямую
Кризис отчетливо показал, какое губительное будущее готовит для нашей страны правящий режим. На фоне системного обрушения ...
Сергей Юрьевич Андреев, 2011
2
Система подготовки чертежей IndorDraw: - Страница 209
Экспорт чертежа В IndorDraw возможен экспорт файлов чертежей в растровые форматы (BMP, JPEG, GIF, TIFF, PNG), в метафайл (WMF, EMF), в растровый файл IndorSoft (*.rst), в файлы AutoCAD (*.dxf) и напрямую в AutoCAD, ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Елена Евгеньевна Рукавишникова, ‎Ирина Викторовна Кривых, 2009
3
Администрирование VMware vSphere 5 - Страница 235
Вариант. 2. –. вам. не. требуется. работать. напрямую. с. ESX. Самый простой вариант – вам не требуется работать напрямую и не требуется жестко запрещать это. Что ж, просто не подключайтесь и коллегам запретите.
Михаил Михеев, 2014
4
Как защитить компьютер на 100%. 2-е изд. - Страница 247
С помощью брандмауэра McA ee An V rus Plus можно напрямую управлять подMcA ee An V rus Plus можно напрямую управлять подAn V rus Plus можно напрямую управлять подAn V rus Plus можно напрямую ...
Жадаев Александр Геннадьевич, 2013
5
Сеть своими руками. 3 изд. - Страница 365
Вы можете связаться с удаленным компьютером напрямую, зная его IP-адрес. Для этого надо открыть в окне соединения дополнительные свойства и установить флажок Связь напрямую. Это может быть необходимо, когда ...
Поляк-Брагинский Александр Владимирович, 2012
6
Как понять, что ты ему нравишься, и как себя при этом ...
А. если. спросить. напрямую. Прочитав все вышеперечисленные рекомендации и советы и воплотив их в жизнь, ты все равно не можешь с уверенностью сказать, нравишься ли ты своему избраннику. Тебя постоянно мучают ...
Светлана Ермакова, 2013
7
Adobe InDesign CS3 - Страница 282
Строение векторной кривой Для работы с точками используется инструмент Direct Selection (Выделение напрямую), о котором мы уже упоминали при работе с группами объектов. В отличие от обычного инструмента Selection ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008
8
Windows IT Pro/RE - Выпуски 5-2015 - Страница 63
Я использую принудительное туннелирование к Azure при помощи службы ExpressRoute, но мне нужно направить службу напрямую в Интернет. Как это сделать? Это невозможно. По умолчанию принудительное туннелирование ...
Открытые системы, 2015
9
Управление персоналом на 100проц.: как стать эффективным ...
Ru, напрямую с проекMail.Ru, напрямую с проек.Ru, напрямую с проекRu, напрямую с проек, напрямую с проектом не связанный, но являющийся экспертом в важном на данном этапе развития вопросе. Так возникают внутренние ...
Александр Александрович Крымов, ‎Крымов А А, 2010
10
Структурная биология апоптоза - Страница 124
И наоборот, комплекс cl-1-Noxa дублирует комплекс cl-1— ul и может напрямую рас cl-1— ul и может напрямую рас-1— ul и может напрямую рас ul и может напрямую раси может напрямую распознаваться ...
В. Вересов, 2014

用語«НАПРЯМУЮ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапрямуюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Впервые напрямую измерены квантовые флуктуации электро …
Группа учёных из Констанцского университета (Германия) утверждает, что им впервые удалось напрямую измерить квантовые флуктуации вакуума, ... «Элементы, 10月 15»
2
Фатих Терим: "Турция хочет напрямую выйти на Евро"
"Мы надеемся напрямую пробиться на Евро. То, чего добились мои игроки, вызывает восхищение. Все должны ими гордиться. Сделать это было ... «SPORT.RU, 10月 15»
3
Украина может попасть на Евро-2016 напрямую даже после …
Итак, на финишной прямой уже окончательно стало понятно, что может помочь Украине занять 1-е место в рейтинге третьих сборных. Разумеется ... «Интернет-газета "Вести", 10月 15»
4
Комбаров уверен, что сборная России выйдет на Евро-2016 …
Комбаров уверен, что сборная России выйдет на Евро-2016 напрямую ... в то, что нам по силам решить задачу выхода напрямую в финальный турнир ... «Газета.Ru, 10月 15»
5
Источник: проверки на КТРВ не касаются напрямую корпорации
Он отметил, что обыски не касаются корпорации напрямую. ... предприятий, но это не касается корпорации напрямую", — сказал собеседник агентства. «РИА Новости, 10月 15»
6
Эксперт: Сирия в отличие от Украины напрямую влияет на жизнь …
По его словам, "ситуация в Украине для американцев или европейцев — это такая геополитика, которая на их жизни не влияет", "но Сирия напрямую ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
7
Свет научились превращать в электричество напрямую с …
Физики из Университета Джорджии разработали устройство, способное напрямую превращать свет в электричество. Несмотря на то, что по смыслу ... «N+1, 9月 15»
8
Учащиеся в вузах РФ студенты из Таджикистана смогут …
В ведомстве сказали, что студентам из Таджикистана, которым закрыт въезд в РФ, рекомендовано обращаться напрямую в представительство ФМС ... «Интерфакс, 9月 15»
9
Здоровье офисных работников напрямую зависит от сотрудников
Американские ученые из Калифорнийского университета длительное время изучали влияние стрессового состояния во время работы на здоровье ... «MIGnews.com, 9月 15»
10
СМИ: Порошенко до сих пор владеет 10 компаниями через свой …
Президент Украины Петр Порошенко до сих пор владеет одной компанией напрямую и еще десятью – через закрытый недиверсифицированный ... «GORDONUA.COM, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Напрямую [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napryamuyu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう