アプリをダウンロードする
educalingo
напрясть

"напрясть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАПРЯСТЬの発音

[napryastʹ]


ロシア語でНАПРЯСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнапрястьの定義

ストレス完璧なペレの種類。 緊張を参照してください。


НАПРЯСТЬと韻を踏むロシア語の単語

выпрясть · допрясть · заклясть · испрясть · клясть · отпрясть · перепрясть · проклясть · прясть · пясть · спрясть · хлясть · хрясть

НАПРЯСТЬのように始まるロシア語の単語

напрыскать · напрыскивать · напрягать · напрягаться · напрядать · напрядаться · напряжение · напряженно · напряженность · напряженный · напряжённость · напряжённый · напрямик · напрямки · напрямую · напрясться · напрятать · напрятывать · напрячь · напрячься

НАПРЯСТЬのように終わるロシア語の単語

этичность · этюдность · эфемерность · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

ロシア語の同義語辞典にあるнапрястьの類義語と反意語

同義語

«напрясть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПРЯСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напрястьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапрястьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напрясть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

napryast
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

napryast
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

napryast
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

napryast
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

napryast
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

напрясть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

napryast
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

napryast
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

napryast
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

napryast
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

napryast
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

napryast
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

napryast
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

napryast
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

napryast
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

napryast
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

napryast
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

napryast
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

napryast
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

napryast
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напрясти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

napryast
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

napryast
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

napryast
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

napryast
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

napryast
5百万人のスピーカー

напрястьの使用傾向

傾向

用語«НАПРЯСТЬ»の使用傾向

напрястьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«напрясть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、напрястьに関するニュースでの使用例

例え

«НАПРЯСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапрястьの使いかたを見つけましょう。напрястьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 231
осуществлялась вторично по отношению к более первоначальному *парг^1Ч. *паргф;Н, *паргфIо,: болг. (Геров) напрядЖ 'напрясть', макед. напреде 'напрясть' (И-С), сербохорв. напрести, напрёдем 'напрясть (много)', паргезй (ЮА ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Ручёнь [—чий] п. и ручéнька ж. вост., ручéникъ м. кур. простикъ, простень, початокъ, полное веретено пряжи, сколько идетъ ея на веретено, сколько можно напрясть и намотать по рукѣ, безъ отягощенья руки прялы. 11 Рученька ...
Владимир Иванович Даль, 1907
3
История села Беляковского: - Страница 27
Их употребляли для шитья иглой. Ими же шили на машинках "Белошвейка" и "Зингер". Чтобы они не рвались при шитье на машинке, их двередили, то есть скручивали две нитки. Мастерски надо напрясть, чтобы можно было шить ...
Таисия Павловна Грозина, 1997
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Напрядѣть см. напрясть]. Напрядёнь е ср. окнч., напрiдъ м., напрядка ж. об. дѣйст. по гл.IIНапрядѣ и напрядка, [нá прядка ж. пск. твер. Опд.] что папрядешо;IIнапрядка смл. верхняя одежда, пзъ домоткашны. Напрядн6й, папряденный ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Русские сказки: Русские волшебные сказки
А Крошечка-Хаврошечка с утра до ночи хлопочет, и никто ей даже слова доброго не скажет. Как-то раз наказала хозяйка Крошечке-Хаврошечке за один день пять пудов льна напрясть, наткать, выбелить да в трубы скатать.
Русские народные сказки, ‎Зыбин Ю.А., 2014
6
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий
Разгнѣванная этою веселостью, нарушавшую святость поста, она бросила въ окно 12 пустыхъ веретенъ и приказала напрясть ихъ черезъ часъ. По совѣту одной дѣвицы, другія обвернули веретена паклею, обoпряли ихъ по разу ...
А.А. Потебни, 2014
7
Справочник по русскому языку - Страница 441
Напрыскать платок водой; Напрыскать духов на платок. См. на- (приставка). НАПРЯСТЬ что/чего. Напрясть клубок ниток; Напрясть шерсти. См. на- (приставка). НАПУСТИТЬ (впустить в каком-л. количестве) к о г о- что/кого-чего.
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
8
Восточнославянская юмористическая песня - Страница 81
Но вместо конкретной работы песня показывает лишь «благие порывы» героини: так, в начальном куплете, соответствующем первому дню недели, она только собирается напрясть «кудзелек», не пытаясь пока ошеломить нас ...
Владимир Александрович Василевич, 1979
9
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАПРЯСТЬ, напряду, напрядёт (не рекомендуется напрядёт); прош. напрял, напряла и напряла, напряло, напряли; прич. напрявший; дееприч. напряв. НАПРЯЧЬ (произношение [напрочь] встречается в диалектной речи), напрягу, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
головомойка, строгий выговор. Напряженность ж. — состояние напряженного. НАПРЯДАТЬ, напрясть что — выпрясть или спрясть извести, количество; || заработать пряденьем. Он напрял ему это на кривое веретено — попомнил, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

用語«НАПРЯСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапрястьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Воровские семьи Украины: Демишкан и его команда
Однако общая картина ясна: если продолжать тянуть за эту страховую ниточку, то можно напрясть на мемуары. Или на несколько обширных томов ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 5月 13»
2
Добро пожаловать в «Этно-кудо»!
С таким парем девушка замуж выходила, в него умещали все ее приданное, все, что она успела напрясть и вышить за годы своего девичества. «Известия Мордовии, 8月 12»
3
Неожиданное и оригинальное применение прокисшему молоку …
... Анке сумела выделить из испорченного продукта белки и превратить их в вязкую массу, выудить оттуда довольно прочные волокна и напрясть ниток. «Первый канал, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Напрясть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napryast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA