アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"напугаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАПУГАТЬСЯの発音

напугаться  [napugatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАПУГАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«напугаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнапугатьсяの定義

NAPUGATSYA会話の完璧な種類恐怖を感じる。 怖くなる。 НАПУГАТЬСЯ совершенный вид разговорное Испытать страх; испугаться.

ロシア語辞典で«напугаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПУГАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

НАПУГАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

напуганно
напуганный
напугать
напудренный
напудривание
напудривать
напудриваться
напудрить
напудриться
напульсник
напуск
напускание
напускать
напускаться
напускной
напустить
напуститься
напустословить
напутать
напутаться

НАПУГАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнапугатьсяの類義語と反意語

同義語

«напугаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПУГАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напугатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапугатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напугаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

获得了惊吓
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conseguir un susto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

get a fright
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक डर मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على الخوف
280百万人のスピーカー

ロシア語

напугаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obter um susto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভয় পেতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

obtenir une frayeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan ketakutan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bekommen einen Schreck
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恐怖を取得
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공포 를 얻을 수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk wedi a
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có được một sự hoảng sợ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அச்சத்துடன் பெற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टरकणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ürkmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ottenere uno spavento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskać strach
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

налякатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obține o spaimă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε ένα σκιάχτρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

få en skräck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

få en skrekk
5百万人のスピーカー

напугатьсяの使用傾向

傾向

用語«НАПУГАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«напугаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、напугатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАПУГАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапугатьсяの使いかたを見つけましょう。напугатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Ср.: намучиться, нанюхаться, напитаться, напугаться. После этого разбору подвергаются: 1) -ся и ть; ср.: нажариться и нажарился, намучи ться и намучился, нанюхаться и нанюхался, напитаться и напитался, напугаться и ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 8
Поход 24. □Напуганный, адъект. С напуганною лошадью насилу она могла управляться. Арг. I 9. | В поел. Не забывайте старой пословицы : "напуганная ворона и куста боится". Псм мае. 162. < НАПУГАТЬСЯ и НАПУЖАТЬ- СЯ, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
3
Словарь синонимов эрзянского языка - Страница 155
Эти слова имеют общее значение «напугаться». Тандадомс — основное слово для выражения данного значения, оно обозначает обычное действие; соракадомс передает сильный испуг. Фразеологическое сочетание ойментень ...
Райса Николаевна Бузакова, ‎Дмитрий Васильевич Цыганкин, 1982
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 178
Что с тобой ? - спросили дома, Напугавшись пуще грома. (134) Напугавшись (134). Напугавшись пуще грима. НАПУГАТЬСЯ (1). Почувствовать испуг, страх, сильно испугаться. Конечно, я ничуть Не напугался. (281) Напугался (281).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477
ся , напугаться , бояться или опасаться сильно и долго . Настращавалтъ , настращать кого , настрашить съ умысломъ , напугать угрозами , заставить бояться или опасаться послѣдствій . — ся , быть настращиваему ; II напугаться .
Даль В. И., 2013
6
Консул Тревельян
Предпочтение так, — раздалось в ответ. — Ты, главныйважный, подумать? Оченно напугаться? — Подумать, но не напугаться. Мой оченно храбрый, — сообщил Ивар. — Все пугаться нильхази. Он — ууу! — теперь сердитый. Он..
Михаил Ахманов, 2014
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 107
Furcht einjagen. напугаться <-аюсь‚ -аешься‚ pf> (ipf пугаться) (когб-н./чег6-н.) sich erschrecken vor jmdm./etw., einen Schreck bekommen. напУдренный, -ая‚ -ое <adj. Part.; -[Др 'иный]> gepudert, mit Puder. напУдривание <n, GSg -я> ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Страница 539
1-t-baidуti, -dai, -diai, напугаться; паstrasгуc sig. Sligine jsibalde nй rélksma ріktбs gasраdinés. u. ibaidуti. 1-ві-baiséti, -séju, -вёiau, настрашиться, напугаться; паstrasгуc sig. 1sibaiséjau as, lkaiр рamaétai рlikа (ida) 2mбgui solkant. т.
Antanas Juška, ‎Filipp Fedorovich Fortunatov, ‎Jonas Jablonskis, 1904
9
Синонимый в мордовских языках - Страница 39
Так, синонимичные слова эрз. танда- домс, мокш. эводемс — глаголы-сказуемые, синонимичные фразеологические обороты эрз. ойментень кочкаряс туемс, мокш. ваймозьти кочкяряс тумс «напугаться» тоже глаголы-сказуемые.
Р. Н. Бузакова, 1977
10
Предзимная грусть: рассказы и миниатюры - Страница 290
Поди, напугались? — Напугались, еще бы не напугаться. — Тут вот к воде сейчас сойдем, попьете холодненькой, и отпустит. — Тебе шуточки, а мы с перепугу не очухаемся...— не унимался Гио. — Ладно уж, ладно, по голосу ...
Реваз Инанишвили, 1987

用語«НАПУГАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапугатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Горно-Алтайске прошла «Битва барсов»
Эжер красавчик! Противник даже не успел напугаться)). Братья Алиевы вне всяких похвал! Говнюк | 6 сентября 2015 10:37. Уровень соперников, конечно ... «Новости Горного Алтая, 9月 15»
2
Заблудившиеся в лесу тюменки благодарят спасателей
Мы не успели даже толком напугаться, все случилось очень быстро, – отметила заблудившаяся тюменка. – Я горжусь нашими оперативными службами! «Вслух.ru, 8月 15»
3
Ресницы на свадьбу.
Если до свадьбы мужчину все устраивало, то почему после он должен удивиться и напугаться? Ответить; Ссылка. Гость 12. Гость | 16.04.2015, 10:48:57 ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
4
Хроника событий » Фоторепортажи » Пять советских …
Готовы напугаться? "Медвежуть" (1988)". Пять советских мультфильмов, от которых кровь стынет в жилах. Фото. Жил да был один медведь, которому ... «Хроника мировых событий, 2月 15»
5
Самые жуткие мультфильмы советского времени (Фото)
... воображение, безо всяких технических ограничений. Предлагаю посмотреть самые жуткие мультфильмы советского времени. Готовы напугаться? «Телеграф, 1月 15»
6
Олланд просил Нетаньяху не приезжать на парижский марш …
Думаю,что вместо того,чтобы очень напугаться,они потирают руки ,получив подобный общественный резонанс.Да и самих себя эти лидеры государств ... «РИА Новости, 1月 15»
7
С какого возраста ребёнку можно смотреть фильмы и мультики в …
2. Гость | 11.11.2014, 14:28:48 [3624693128]. Мы в 4 ходили. Ничего. Только на добрый и спокойный мульт, без спецэффектов, а то напугаться может. «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
8
Юные астраханцы-герои прошлого и современности
В некоторых ситуациях даже взрослый человек может растеряться, напугаться, не говоря уже о ребёнке. Но история знает немало таких прецедентов, ... «Московский комсомолец, 10月 14»
9
10 интересных фактов о животных, которые поднимут вам …
Побывать в зоопарке, напугаться, увидев в нём хищника, понаблюдать за кормлением животных и их поведением интересно не только ребёнку, но и ... «Аргументы и факты, 9月 14»
10
Одесса: Не чужая война
Журналисты имели уйму времени, чтобы их детально сфотографировать, рассмотреть и даже напугаться. 04ef9890dde4cc2b93e0b5b2bf4a9e06. «Сайт Одессы, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Напугаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napugat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう