アプリをダウンロードする
educalingo
нашептывание

"нашептывание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАШЕПТЫВАНИЕの発音

[nasheptyvaniye]


ロシア語でНАШЕПТЫВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнашептываниеの定義

OPSHEPTYVANIE cf. 1)囁きを参照してください。 2)ささやいたもの。 ささやいた言葉。 3)陰謀、魔法。


НАШЕПТЫВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

НАШЕПТЫВАНИЕのように始まるロシア語の単語

нашейник · нашейный · нашелец · нашелушивать · нашелушиваться · нашелушить · нашелушиться · нашенский · нашептание · нашептать · нашептаться · нашептыватель · нашептывать · нашептываться · нашест · нашествие · нашесть · нашивание · нашивать · нашиваться

НАШЕПТЫВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるнашептываниеの類義語と反意語

同義語

«нашептывание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАШЕПТЫВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нашептываниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнашептываниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нашептывание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

insinuation
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कटाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нашептывание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sindiran
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bóng gió
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आत शिरणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нашіптування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

нашептываниеの使用傾向

傾向

用語«НАШЕПТЫВАНИЕ»の使用傾向

нашептываниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нашептывание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нашептываниеに関するニュースでの使用例

例え

«НАШЕПТЫВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнашептываниеの使いかたを見つけましょう。нашептываниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Скоморошины
Заговор и нашептывание употребительны при вывихах, переломах и многих болезнях. Тут также доселе еще вовсе ничего не исследовано, в каких случаях это только обман с одной стороны, а легковерное воображение с другой, ...
Сборник, 2013
2
Заговоры волховской целительницы на поиск, привлечение и ...
Нашептывание. на. крепкий. брак. Если вы хотите, чтобы брак был прочным, чтобы оба супруга были всегда верны друг другу, нашепчите при бракосочетании приворотные слова. Их можносказать в любой момент церемонии: ...
Наталья Сытина, 2015
3
Время собирать камни
Сверху раздалось негромкое хрипловатое нашептывание, в котором она не могла разобратьни одного слова. Неожиданно круги перед ее глазами поплыли, начали сливаться, опять разделяться; внешний круг вращался,а ...
Елена Михалкова, 2015
4
Основные понятия англоязычного переводоведения. ...
М.Б. Раренко CHUCHOTAGE (нашептывание, шушутаж– от фр. chuchotage нашептывание)– видустного перевода, подтип синхронного перевода, произносимого вполголоса прямо на ухо слушателю (небольшой группе в два-три ...
Раренко М. Б., 2013
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 371
2. в знач. сущ. нашептывание, наговор, заговор, заклинание, колдовство. — Уетым мужедмылан шотлена, а йук- шыктен шувалмылан иктаж-мом пу- эт! — Ведеркан кува каласа. Д. Орай. — Масло твое посчитаем за гадание, а за ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Шепот-шепоток дому счастье приносящий. Чтобы дом был и ...
Истинные лекари и целители произносят заговор особым образом. Чаще всего шепотом. Именно нашептывание заговора дает ему особую ...
Мария Быкова, 2015
7
О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа
Заговор и нашептывание употребительны при вывихах, переломах и многих болезнях. Тут также доселе еще вовсе ничего не исследовано, в каких случаях это только обман с одной стороны, а легковерное воображение с другой, ...
Даль, Владимир, 2015
8
Шепот-шепоток, беду отводящий
Истинные лекари и целители произносят заговор особым образом. Чаще всего шепотом. Именно нашептывание заговора дает ему особую ...
Мария Быкова, 2010
9
Полное собрание сочинений: варианты к художественным ...
24 под нашептывание Бузп / под нашептывание рябой Бузп ”5 и много ели / и за чаем много ели 27 в густой, огромный сад / в-густой и огромный сад 9“ страх к оврагу. / страх к нему. Стр. 1.97. 2 лишь вздыхая / лишь порой вздыхая ...
Maksim Gorky, 1974
10
Варианты к художественным произведениям: Варианты к томам ...
под нашептывание Бузи / под нашептывание рябой Бузи ** и много ели / и за чаем много ели ** в густой, огромный сад / в густой и огромный сад * страх к оврагу. / страх к нему. Стр. 197. - * лишь вздыхая / лишь порой вздыхая * и ...
Maksim Gorky, 1974

用語«НАШЕПТЫВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнашептываниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тринадцать странных вещей, которые любят женщины
MAXIM опять-таки не знает, чем грозит обернуться такое нашептывание (если, конечно, шептались не слова вроде «Вот еще одну тысячу чумных ... «Total.kz, 9月 14»
2
Мелитина Станюта: Слава богу, пока меня не зовут замуж
Фишка российской прыгуньи с шестом Елены Исинбаевой - нашептывание чего-то перед каждой попыткой в секторе. А вы с предметами, с которыми ... «Российская Газета, 12月 13»
3
Соратнику Рыбакова повесили на забор похоронный венок
... "фирменные" внутрипартийные методы работы - стукачество, солдафонство, тотальный шпионаж и нашептывание, Денькович, конечно же, не смог ... «bigmir)net, 2月 12»
4
Эрогенные зоны у женщин: где находится страсть?
Нашептывание нежных слов способно возбудить женщину за несколько минут. Шея. Поцелуи, поглаживания, нежный массаж и щекотания языком этой ... «neboley.com, 4月 11»
5
Лесбийские игры: как они это делают
Пустая болтовня их также возбуждает, особенно нашептывание на ушко ласковых слов, которые так раздражают мужчин. Женщины в лесбийском ... «MIGnews.com.ua, 10月 10»
6
Об ангелах хранителях За каким плечем твой ангел и бес?
Их метод — это как бы нашептывание зла, обольщение и обман, результатом чего может стать грех, уныние, свободная отдача им своей воли через ... «Vlasti.NET, 5月 10»
7
Неделя 8-я по Пасхе. День Святой Троицы
Вот таким святым гневом должны быть полны сердца христиан, когда они почувствуют нашептывание слов противления пути Христову. Тогда да спасет ... «Православие и Мир, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Нашептывание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nasheptyvaniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA