アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कटाक्ष"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकटाक्षの発音

कटाक्ष  [kataksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकटाक्षはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कटाक्ष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一息

कटाक्ष

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。 यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

ヒンディー語辞典でのकटाक्षの定義

話す名詞n [0] 1。 歪んだ ゆがみ U- 私はどれくらいの時間眠れないのか分かりません 外側 2。 風刺 異論 ワープ 唐 たとえば、この記事 不適切なコメントは多くの人になされています。 アクション0 3。 (Ramlila)の黒色の細い細い線が 目は両方の外縁に描かれています。 そのような皮肉 Ramlila Ram、Lakshmanなどは目によって形成されます。 ティーンズは象のメーキャップでも作られています。 कटाक्ष संज्ञा पुं० [सं०] १. तिरछी चितवन । तिरछी नजर । उ०— कोए न लाँघि कटाक्ष सकै, मुसक्यानि न ह्वै सकै ओठनि बाहिर । २. व्यंग्य । आक्षेप । ताना । तंज । जैसे, —इस लेख में कई लोगों पर अनुचित कटाक्ष किए गए हैं । क्रि० प्र०—करना । ३. (रामलीला) काले रंग की छोटी छोटी पतली रेखाएँ जो आँख की दोनों बाहरी कोरों पर खींची जाती हैं । ऐसे कटाक्ष रामलीला में राम, लक्ष्मण आदि की आँखों के किनारे बनते हैं । हाथियों के श्रृंगार में भी कटाक्ष बनाए जाते हैं ।
ヒンディー語辞典で«कटाक्ष»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कटाक्षと韻を踏むヒンディー語の単語


कटाक्षのように始まるヒンディー語の単語

कटा
कटाइक
कटा
कटा
कटाक
कटाकटी
कटाक
कटा
कटाग्नि
कटाच्छ
कटा
कटाछनी
कटाटंक
कटा
कटाना
कटा
कटारा
कटारिया
कटारी
कटाली

कटाक्षのように終わるヒンディー語の単語

क्षाराक्ष
गताक्ष
गवाक्ष
गृहाक्ष
गैरिकाक्ष
चरणाक्ष
चाणाक्ष
चित्राक्ष
ताम्राक्ष
तारकाक्ष
ताराक्ष
दंडाक्ष
ाक्ष
दीप्ताक्ष
दुग्धाक्ष
द्वादशाक्ष
द्विसहस्राक्ष
धुम्राक्ष
धूमाक्ष
धूम्राक्ष

ヒンディー語の同義語辞典にあるकटाक्षの類義語と反意語

同義語

«कटाक्ष»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कटाक्षの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कटाक्षを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकटाक्षの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कटाक्ष»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Insinuation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कटाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

sindiran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bóng gió
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आत शिरणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

INSMYGANDE
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

कटाक्षの使用傾向

傾向

用語«कटाक्ष»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कटाक्ष»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कटाक्षに関するニュースでの使用例

例え

«कटाक्ष»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकटाक्षの使いかたを見つけましょう。कटाक्षに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 42
भूपेन्द्र साज भाव से बोना, "हमारी कक्षा के लड़के कटाक्ष के विषय में विभिन्न प्रकार के दावे करते हैं । मैं देख रहा था कि रुदाक्ष के स्पर्श से बया सचमुच कोई अदभुत संवेदना होती है ?
Narendra Kohli, 1992
2
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
कडकडिर वि [कडव-अविर] कड़-पड़ आवाज करनेवाला (सण) । कडशिय न [कडा-शत] कमड़ आवाज (सिरि ६६२) 1 कमल हैं [कटाक्ष] कटाक्ष, तिरछीचितवन, भाव-युक्त दृष्टि, आँख का संकेत (पखा; सुर (, ४३; सुहा ६) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
3
Ghar Ki Vyawastha Kaise Karen - Page 154
अपने कटाक्ष को किसी दूसरे व्यक्ति के रुद्राक्ष से नहीं बदलना चाहिए । बताया जाता है कि रुद्राक्ष पहनने से स्वत्व नियति होता है, इसे रोग अवरोध भी मानते हैंतया शिव के साथ इसका ...
Dr Ram Krishna, 2008
4
Rasataraṇgiṇī
की स्थिति की सूचना देने वाले कटाक्ष आदि को अनुमान कहा है, तथापि रसस्वरूप विवेचन में उन्होंने स्थिर अनुभाव सारिवक मताव तथा व्यभिचारी भाध को मिलित रूप से रस का प्रबोधक ...
Bhānudatta Miśra, ‎Urmilā Śarmā, 1988
5
Kayakalp - Page 52
रानी-ऐ, तो इतना चिदती को है; ऐसी कोई बालिका तो नही, देख, पपबसे पाली यल है, कटाक्ष करने की कला में निहुंण होना. जिसे यह कला आती है, यह चाहे चन्द्रमुखी न हो; फिर भी पुरुष का हदय और ...
Premchand, 1982
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 726
उपचार, चुस्त" 1022 हैं'. लीक (प्याजनुमा वनस्पति); बहि-- 2111 1110 1021: अपमान सहना, (विवशता से) भूक कर चाटना यर श. कटाक्ष, कुद"; (81111.) वर्ण, रंग; कटाक्ष करना; कुद८ष्टि डालना; संदेह से देखना; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
कैकेयी को अपना अभीष्ट वर माँगना है तो वह भी उसी हास्य और कटाक्ष से माँगती है---जैसे मानिनी मान गोपन के बाद कटाक्ष भंगिमाओं से अपने मंतव्य को व्यक्त करती हैं-वहीं कटाक्ष है, ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
8
Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 45
उज्जयिनी की पीरललनाओं बत दृष्टि में किपुर-सुन्दरी के उसी प्रसन्न कृपा-कटाक्ष की छाया है है विपुल ब्रह्माण्ड में व्याप्त विधुर-सुन्दरी का त्रैलोक्य-मनोश रूप उज्जयिनी की ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
9
Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi
कटाक्ष:- वाति : - " १५---यदगतागतिविआन्तिवैचिंयेण दिवाले है तारकाया: कलाभिज्ञास्त" कटाई प्रचक्षते ।। ५० ।२ यथा( ३६) चित्त गौरि निवर्तते अधिकरी विअम्य विजय ते दृकाराममरी ...
Rūpagosvāmī, 1991
10
Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 24
विधुत कटाक्ष (दशति) पत सदृश कटाक्ष के आशय में नहीं, कटाक्ष को प्रकाश-चंचलता एवं सौन्दर्य. बताने के लिय कल शिव की नेत्र-भीगेमा को 'विश-त् कटाक्ष' कहता है । 'कटाक्ष' साग"": नारी के ...
Harihara Prasāda Gupta, 1988

用語«कटाक्ष»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकटाक्षという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ट्‍विटर पर दिग्विजय सिंह का मोदी पर कटाक्ष
नई दिल्ली। कांग्रेस महासचिव दिग्विजिय सिंह ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तीन दिवसीय ब्रिटेन यात्रा के दौरान कटाक्ष करते हुए ट्‍वीट किया है कि मोदी ने ब्रिटिश संसद के भीतर संबोधित किया या फिर संसद के बाहर सांसदों को? सोशल मीडिया ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
2
शत्रुघ्न सिन्हा का भाजपा पर कटाक्ष, नीतीश की जीत …
पटना: नाराज चल रहे भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत को 'लोकतंत्र की विजय'' करार देते हुए शीर्ष पार्टी नेताओं पर यह कह कर कटाक्ष किया कि 'बिहारी विरूद्ध बाहरी' का मुद्दा हमेशा के लिए सुलझा लिया ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
3
बिहार चुनाव के नतीजों पर शिवसेना का BJP पर कटाक्ष
मुंबई: बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की शानदार जीत के एक दिन बाद महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ गठबंधन की भागीदार शिवसेना ने अपनी सहयोगी भाजपा पर यह कहते हुए कटाक्ष किया कि चुनाव के नतीजों ने साबित कर दिया है कि लोगों को केवल एक बार ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
4
नीतीश पर ओछी कटाक्ष से भड़के लोग
भागलपुर । भाजपा नेता संजीव कुमार शर्मा उर्फ लालू शर्मा ने चुनाव परिणाम पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि नीतीश पर भाजपा नेताओं की ओछी कटाक्ष से जनता भड़क गई। वह जहां-तहां प्रतिक्रिया देने के बजाय वोट को हथियार के रूप में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
बच्चों ने सामाजिक बुराइयों पर किया कटाक्ष
फेंसी ड्रेस के माध्यम से बच्चों ने वर्तमान समय की बुराइयों पर भी कटाक्ष किया। बच्चों ने कन्या भ्रूण हत्या रोकने, रक्तदान करने, नेत्रदान करने, धरती को प्रदूषण से बचाने, दहेज बंद करने, बाल मजदूरी रोकने का संदेश दिया। इस दौरान स्कूल डायरेक्टर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
फडणवीस ने शिवसेना पर किया कटाक्ष
ठाणे : महाराष्‍ट्र में शिवसेना और भाजपा के बीच शीत युद्ध जारी है. इसी क्रम में बुधवार को शिवसेना पर परोक्ष रुप से कटाक्ष करते हुए महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि भाजपा नेताओं और कार्यकर्ताओं को राष्ट्रवाद पर पाठ पढाए ... «प्रभात खबर, 10月 15»
7
नाटक बली और अंधविश्वास से सामाजिक बुराइयों पर …
स्कूल के छात्रों की ओर से पेश नाटक बली और अंधविश्वास पेश कर मौजूदा समय में बढ़ रही समाजिक कुरीतियों पर कटाक्ष किया। रजिंदर फ्लोरा ने कहा कि छात्रों को अपना ध्यान सिर्फ अपने टीचर पर ही रखना चाहिए। उन्होने पंजाब में प्रथम तीन स्थान ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
कवि सम्मेलन में कवियों ने देश की वर्तमान स्थिति …
इसी के साथ कई कवियों ने अपनी रचनाओं से देश की वर्तमान स्थिति पर तीखे कटाक्ष किए। साथ ही हास्य रचनाओं से भी श्रोताओं को जमकर हंसाया। देर रात तक चले कवि सम्मेलन में महादेव मित्र मंडल के अध्यक्ष श्रीनाथ दास पुष्पद, दीपक गांधी, सुनील ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
कृषि मंत्री पर पूर्व महाराव ने किया कटाक्ष, कृषि …
कोटा। रावण दहन से पूर्व गढ़ पैलेस में हुए दरीखाने में पूर्व महाराव बृजराजसिंह कृषि मंत्री प्रभुलाल सैनी पर कटाक्ष करने से नहीं चूके। उन्होंने कहा कृषि मंत्री हो तो किसानों के लिए क्या कर रहे हो। प्राकृतिक आपदा से किसान परेशान हैं तो ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
कवि सम्मेलन में भ्रष्टाचार पर किए कटाक्ष
इसके बाद दिनेश चौरसिया ने राजनीतिक और नौकरशाही की मिलीभगत से जनता की लूट आैर किसानों की दशा पर कटाक्ष किया। चंपालाल हाड़ौतियां ने जाग-जाग रे भोला किसान.... से किसान के दर्द को बयां किया। कवि रामकल्याण मालव ने भी किसानों द्वारा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. कटाक्ष [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/kataksa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう