アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insinuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSINUAÇÃOの発音

in · si · nu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSINUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSINUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

INSINUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

insigne
insignemente
insignificante
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente

INSINUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsinuaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSINUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insinuação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insinuaçãoのポルトガル語での同義語

«insinuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSINUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinuaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsinuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insinuação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insinuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insinuation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sindiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ám thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत शिरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

insinuaçãoの使用傾向

傾向

用語«INSINUAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«insinuação»の使用頻度を示しています。
insinuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insinuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INSINUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsinuaçãoの使いかたを見つけましょう。insinuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
o donatario depois da insinuação; e sujeitas somente á reducção legal no casj de serem inofficiosas: £ por quanto se mostra que no caso presente nem ha con- flicto entre a Authoridade Administrativa e Judicial, nem houve excesso de ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1854
2
Ordenações filipinas
416 nota (2) dízo se guinte : □ Da insinuação paga -se o imposto de quatro por cento da cousa, douda, exceptuadas as doações á descendentes ou ascendentes {Tabeliã de 1811 § 43). > O Imposto refere - se a insinuação, e não á doação ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Jornal de jurisprudencia
Se a insinuação só é necessária nas doações inter vivos, como eslattie a Ord. que as doações entre cônjuges, inteiramente revogáveis a arbilrio do doador, carecem de insinuação, excedendo a quanlia pre- scripta na lei? Se o fim da ...
4
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Se precisa de insinuação o dote, que o pai faz 'aos filhos para i os encargos do matrimonio, não em bens, mal em alguma Tença, ou prestação nnnua. Fascic. t. I. D. 3. 18. Quid no dote de certa Tença feita por burn irmão , ou estranho? 26.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
5
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
Na França, aonde havia leis com tal generalidade como as nossas (Not. ao § 1 1 ), assentavam os nacionaes antigos que taes dotes não precisavam de insinuação, Tondut , Civil., Cap. 57, n. 34, e o Art. 19 da Ord. de Luiz XV o confirmou; ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
6
Correio do Rio de Janeiro
O nosso amigo só podia responder , pela segunda, e prineipahm-nte pela insinuação .contra o -Ex.'“° Ministro (aqui he que mais lhe doe), que agora não sabemosse lfoi de Berquó, de nosso amigo 'ou de ambos, que he o mais certo, como já ...
7
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
OCORRÊNCIAS > Insinuação e descida do feto (o feto se encaixa, desce na abertura da pelve e começa a aparecer na vulva durante as contrações). *• Anestesia local (ou locorregional) • para alívio da dor; • não detém o trabalho de parto; ...
Helcye Gonzalez, 1999
8
Rotinas em Obstetricia
Tempos do mecanismo ` do parto Encaixamento ou insinuação E a passagem da maior circunferência da apresentação pelo anel do estreito superior da pelve (Fig. 20.6-2). Nas apresentações de vértice, é a passagem do diâmetro ...
Fernando FREITAS, 1990
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Agosto de IY94, os ditos prazos t e todos os mais qoe Hie pertencessem: Que segundo os verdadeiros princípios, ambas as ditas nomeações erâ» irrevogáveis, e não necessitavão de Insinuação, porque esta somente se requeria nas ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Os sete movimentos cardinais do mecanismo do parto, que ocorrem na apresentação cefálica são insinuação, descida,flexão, rotação interna, extensão, rotação externa (restituição) e, finalmente,nascimentopela expulsão. Apesardeesses ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011

用語«INSINUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsinuaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portas: "Não creio que haja nenhuma surpresa nas contas"
E ainda por cima fez uma "insinuação grave" em que deixou de lado o "sentido de Estado" sobre as alegadas contas que o Governo PSD/CDS estaria a ... «TVI24, 10月 15»
2
"Benfica acima de qualquer insinuação"
O presidente do Benfica afirmou este sábado que a reputação e o bom nome do clube "estão acima de qualquer insinuação" e desvaloriza o que "os outros" ... «RTP, 10月 15»
3
Portas diz que Costa começou a usar as armas do desespero
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, defendeu esta quinta-feira que o secretário-geral do PS, António Costa, entrou no "insulto e na insinuação", que "nunca ... «Expresso, 9月 15»
4
Andrés rebate insinuação de conspiração pró-Corinthians: 'Por isso …
Ex-presidente e atual superintendente de futebol do Corinthians, Andrés Sanchez rebateu a declaração de Mario Celso Petraglia, mandatário do Atlético-PR, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Deputado da Iurd se defende com insinuação cafajeste
Em um discurso para tentar se defender da acusação do Ministério Público de que contratou uma pessoa como fantasma para desviar dinheiro da Assembleia ... «Paulopes, 8月 15»
6
Insinuação de 'corintianismo' e discurso com frase machista marcam …
Um dos momentos mais aguardados pelo torcedor palmeirense nesta segunda-feira, o julgamento do atacante Dudu, acabou não trazendo boas notícias aos ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Lucas Lima se irrita com internauta e revida insinuação a respeito …
Gente » Lucas Lima se irrita com internauta e revida insinuação a respeito de Sandy Marido da cantora não gostou de comentário postado no Twitter por um ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Ricci relata insinuação e ira de presidente do Fla: ladrões!
Sandro Meira Ricci, que apitou na última Copa do Mundo e também vai participar da próxima Copa América , relatou ofensas e insinuações do presidente do ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Malhação 2014 - A próxima vítima? Insinuação de Lobão deixa …
O Lobão (Marcelo Faria) tá fazendo de tudo pra deixar a Karina (Isabella Santoni) desesperada! Dessa vez ele vai insinuar coisas horríveis que podem ... «Globo.com, 5月 15»
10
Romildo Bolzan minimiza críticas de Piffero ao Grêmio e critica …
Nessas alturas do campeonato, fazer esse tipo de reclamação parece uma insinuação maldosa", acrescentou o mandatário. "Essa manifestação foi dada fora ... «Goal.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insinuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insinuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z