アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насильный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСИЛЬНЫЙの発音

насильный  [nasilʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСИЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«насильный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнасильныйの定義

調整可能な形容詞は時代遅れです。 強制と同じ。 НАСИЛЬНЫЙ прилагательное устар. То же, что насильственный.

ロシア語辞典で«насильный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСИЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НАСИЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

насиживаться
насилие
насилование
насиловать
насилу
насильник
насильничание
насильничать
насильнический
насильно
насильственно
насильственный
насильствие
насильство
насильствование
насильствовать
насинивание
насинивать
насиниваться
насинить

НАСИЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるнасильныйの類義語と反意語

同義語

«насильный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСИЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насильныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасильныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насильный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

用武力
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

a la fuerza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

by force
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बल द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بالقوة
280百万人のスピーカー

ロシア語

насильный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pela força
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জোর করে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

de force
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dengan kekerasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gewaltsam
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

力によって
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

힘으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dening pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bởi lực lượng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zorla
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

con la forza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

siłą
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

насильницький
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu forta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

με το ζορι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur die krag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

med kraft
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

med makt
5百万人のスピーカー

насильныйの使用傾向

傾向

用語«НАСИЛЬНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насильный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、насильныйに関するニュースでの使用例

例え

«НАСИЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасильныйの使いかたを見つけましょう。насильныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Декабристы: - Страница 13
Только в заграничных изданиях появилось толкование баллады. Там говорили, что «Насильный брак» есть аллегория на отношения России к Польше, которая, подобно насильно взятой жене, терпит бесконечные притеснения.
Государственная библиотека СССР имени В.И. Ленина, 1926
2
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
дemрaltfaner Еob, насильная смершь. tie (5сга1tian! cit, мн: bіe-еп, насиліе, насильспво, насилованіе. bіe (9enоаittijat, множ: bіe-еп, насиліе, насильный посшупокъ, насилъ СПво. 9ematttbata, aal. и aаr. genaltt5itія ger, genuttgatigte, ...
[Anonymus AC10068443], 1798
3
Границы жанра - Страница 27
В качестве примера такого рода произведений можно взять стихотворение поэтессы XIX века Е. П. Ростопчиной «Насильный брак». В 1846 году поэтесса, находясь в Риме, написала данное стихотворение, прочитав которое, ...
Павел Иванович Ткачев, 1977
4
Вослед чужому гению - Страница 96
Таким выглядит эпизод с политическим памфлетом «Насильный брак». Для нашей темы эта история интересна тем, что это — история с продолжением. Будучи в Италии, графиня-писательница показала Н. В. Гоголю свою ...
Ада Ароновна Колганова, 1989
5
Ломоносов как писатель: сборник матеріалов для ... - Страница 115
Ничего не н. (4 mil confert). Э. Ф. 72. 125. Напрасной даръ (а даровой, ничѣмъ не купленный, ХVП. 6). " - ge. 126. Насильный (ча насилующій?) — Геройскихъ мыслей бѣгъ насильный утихаетъ. лвксикологическій указатвль. 115.
Антон Семенович Будилович, 1871
6
Вольная русская поэзия второй половины XVIII--первой ...
Наиболее значительным для вольной поэзии произведением Ростопчиной была ее баллада «Насильный брак», где в замаскированной форме изображалось угнетение Польши — ее «несильный брак» с императорской ...
Соломон Абрамович Рейсер, 1970
7
Иное лицо романтической поэзии: русские женщины-поэты ...
Биографы редко упоминают о том, что вместе с «Насильным браком» Ростопчина выслала Булгарину девять других стихотворных произведений, а также драму «Донна Мария Колонна Манчини». В сопроводительном письме ...
Diana Greene, 2008
8
Русская муза: собраніе лучших, оригинальных и переводных, ...
НАСИЛЬНый БРАкъ. " СТАРЫЙ ВАРОНЪ. Сбирайтесь, слуги На кроткій господина зовъ! Судите, не боясь опалы: Я правду выслушать готовъ. Судите споръ, вамъ всѣмъ знакомый; Хотя могучъ и славенъ я, Хотя всесильнымъ чтутъ ...
Петр Якубович, 1904
9
"Струн вещих пламенные звуки--" - Страница 133
Напомним здесь лишь основные факты. Как известно, баллада "Насильный брак" была опубликована в "Северной пчеле" 17 декабря 1846 г. Автор принадлежал к тому литературному кругу, куда не был вхож Ф.В. Булгарин. Среди ...
Дина Серафимовна Прокофьева, ‎Борис Федорович Стахеев, 1990
10
Этюды по русской и иностранной литературѣ... - Страница 18
тивъ пея придворные круги 1),-все же долженъ быть отмѣченъ при обзорѣ ея литературной дѣятельности. Помимо всего остального, даже въ чисто художественномъ отношеніи «Насильный бракъ» принадлежитъ къ наиболѣе ...
Юрий Веселовский, 1921

用語«НАСИЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасильныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пять фактов, которые надо знать о протестах в Балтиморе
24 апреля первый раз протесты начали превращаться в насильный митинг. Губернатор Мэриленда отправил силы штата поддерживать порядок на ... «Ура-Информ, 4月 15»
2
Мемория. Игорь Ларионов
... хоккеист «отхлестал» тренера за деспотизм, отношение к игрокам как к материалу и насильный перевод лучших игроков советских команд в ЦСКА. «Полит.ру, 12月 14»
3
Комбат Семен Семенченко выступил против мобилизационной …
... по его мнению семьи призывников будут прикладывать максимум усилий для того, чтобы 18-летний парень не попал под насильный призыв в армию. «Интернет-обозрение Главное, 11月 14»
4
Скандал с отправкой Харьковского территориального батальона …
... по его мнению семьи призывников будут прикладывать максимум усилий для того, чтобы 18-летний парень не попал под насильный призыв в армию. «Интернет-обозрение Главное, 5月 14»
5
Плаксивый и капризный ребенок. Вымоталась морально, еле …
не, мен кажется насильный отрыв контрпродуктивен. лучше просто раширять ее соцяльный круг общения, вводя ноыве и новые лица, ребенок ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 13»
6
Борис Немцов: фото школьного дневника с приказом идти на …
Как был совке насильный привод на встречу Брежнева, так и осталось. Проверять то, что директор школы заставляет людей идти смотреть на огонь? «Телеканал ДОЖДЬ, 10月 13»
7
Эксперты: "Русский марш" расколол общество
Отказ от дискуссии, попытки запрета их мероприятий и митингов, насильный загон в подполье способны привести к трансформации сегодняшнего ... «Life News, 11月 12»
8
Нашумевшие истории. ЧМ-1998: удаление Бекхэма
Те самые аргентинцы, чьи болельщики мечтали об очередной мести за насильный захват Фолклендских островов. Те самые аргентинцы, что обрели ... «Eurosport.com RU, 5月 10»
9
Достоевский и Ислам
Он был целомудрен, как чистая девочка, и чей-нибудь скверный, цинический, грязный или несправедливый, насильный поступок в остроге зажигал ... «Ислам.Ру, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Насильный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nasil-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう