アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насилу"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСИЛУの発音

насилу  [nasilu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСИЛУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«насилу»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнасилуの定義

VIOLENCE、副詞。 大きな困難を抱え、困難、抵抗を克服する。 私は暴力を取り上げた。 強く壊れた НАСИЛУ, наречие. С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Насилу поднял. Насилу вырвался.

ロシア語辞典で«насилу»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСИЛУのように始まるロシア語の単語

насидеть
насидеться
насиживание
насиживать
насиживаться
насилие
насилование
насиловать
насильник
насильничание
насильничать
насильнический
насильно
насильный
насильственно
насильственный
насильствие
насильство
насильствование
насильствовать

НАСИЛУのように終わるロシア語の単語

долу
исполу
мало-помалу
полу
помалу
поначалу
попервоначалу
смалу
спервоначалу
сызмалу

ロシア語の同義語辞典にあるнасилуの類義語と反意語

同義語

«насилу»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСИЛУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насилуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасилуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насилу»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

几乎不
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apenas
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hardly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー

ロシア語

насилу
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dificilmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহকারে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kaum
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

漸く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애써서
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அரிதாகத்தான்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

महत्प्रयासाने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zorlukla
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

quasi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ledwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

насилу
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

knappast
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

neppe
5百万人のスピーカー

насилуの使用傾向

傾向

用語«НАСИЛУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насилу»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、насилуに関するニュースでの使用例

例え

«НАСИЛУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасилуの使いかたを見つけましょう。насилуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Право на силу
Денис Шабалов. себя, раз мы решили всегда искать что-то новое, чтобы не закостенеть и не остановиться в нашем развитии — почему бы не попробовать опубликовать и настоящий крепкий ас'сЕоп? Почему не пустить книгу 0 ...
Денис Шабалов, 2015
2
Метро 2033: Право на силу: [роман]
Приключения героев на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, выходят за пределы Московского метро. Теперь сражения за будущее ...
Денис Владимирович Шабалов, 2012
3
Зерно с куриное яйцо
Послал царь, велел к себе старого мужика привести. Разыскали старика старого, привели к царю. Пришел старик, зеленый, беззубый, насилу вошел на двух костылях. Показал ему царь зерно, да не видит уже старик; кое-как ...
Лев Толстой, 2013
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Притеснение, применение силы для достижения чего-нибудь, принудительное воздействие на кого-нибудь, «...потому что нам, сиротам твоим, ево, Ивановы, обиды, и налоги, и многие насил(ь)ства невмпру». — Ст. 95, л. 44, г.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 161
Смол., Добровольский, 1914. НаеЙЛ, нареч. 1. Насилу. Ну, втюрякался, насил вылез. Насил ушел. Тарус. Калуж., 1905—1921. Изморился, насил до дому дошел. Дубен. Тул. 2. Насильно. Тогда отдавали насил. Пинеж. Арх., 1961.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Собрание законодательства Российской Федерации
... композитные или пленочные 15 8533 40 100 0 мощностью не более 20 Вт 15 8533 40 900 0 прочие 15 8535 30 100 0 на напряжение менее 72,5 кВ 15 8535 30 900 0 прочие 15 8536 10 500 0 на силу тока более 10 А, но не более ...
Руссия (Федератион), 2001
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 319
Розов, В добрый час! д. 3, карт. 4. Брови ее чуть-чуть вздрагивали, а ноздри прямого, крупного носа чуть-чуть раздувались. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина, ч. 2. 2. Едва, едва-едва, еле, еле-еле, насилу, наоилу-наоилу, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В следующем примере в ряду глаголов севать, жинать, покупать только последний (вторичный приставочный) глагол предоставляет автору возможность дифференцировать действия: Глух был старик, насилу-насилу расслышал, ...
Adriana Pols, 1993
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 44
НАСИЛУ (также раздельно), нареч. Прост. 1. С большим трудом; едва. От полудня до вечера насилу дошли к сему городу. ЖКФ 1716 2. Мы насилу от смеху удержались. ЛВ1 I 834. Насилу ноги пес от голоду таскал. Сум. Притчи 78 ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
10
Проект "Словаря русских народных говоров." - Страница 165
Насилу. Ну, втюрякался, насил вылез. Ну, брат, так оглушил он меня, что насил таперъ опомнился. Насил ушел. Тару с. Калуж., Второе Доп. 1905 — 1921. Изморйлси, насил до дому дошёл. Селино Дубен. Ту л., Филин, 1933.
Федот Петрович Филин, 1961

用語«НАСИЛУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасилуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Насилу не быть милу
В чем смысл событий, происходивших на западных границах Русского царства в середине и во второй половине XVII века? Добровольно ли ... «Lenta.ru, 11月 13»
2
«Насилу дождались»: блогеры обсуждают новую национальную …
«Насилу дождались»: блогеры обсуждают новую национальную идею. 11/09/2013. Президентский Совет по межнациональным отношениям создал ... «Город-812, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Насилу [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nasilu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう