«НАТРАВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
натравлятьの使いかたを見つけましょう。
натравлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 146
(фр! auch натравлять) когб—н. а) на кого-н. auf jmdn. hetzen; натравить на neró собак die Hunde auf ihn hetzen; b) на когб-н./чтб-н. (ugs. übertr.) (gegen jmdn./etw.) aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln. 2.<kumul.> KorÓ-n. etw. in Mengen ...
Renate Belentschikow,
2009
2
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАТРАВЛИВАТЬ. и. реже. натравлять. НАТРУДИТЬ, натружу, натрудит и натрудИт НАТРУДИТЬСЯ. В знач. «много поработать, наработаться» — натружусь, натрудится. За день так натрудится. В знач. «прийти в болезненное ...
3
Внѣ общественных интересов: роман - Страница 103
началъ. натравлять. на. меня. собакъ. раздался меланхолическій голосъ, и Адаровъ опустился, вздыхая, на край постели Гаевскаго. — Вольно-жь тебѣ не откликаться. Что случилось? спросилъ тотъ. ... ... — А ты не приставай такъ.
Прасковья Александровна Лачинова,
1874
4
Русский орфографический словар&: - Страница 549
-ен, -ена наточйть(ся), -очу\ -бчит(ся) натбчка, -н натощак натр, -а натравить, -авлю, -авит натравка, -и натравленный; кр. ф. -ен, -сна натравливание, -я натр 4влнвать(ся), -аю, -ает(ся) натравлять(ся), -ях>, -яет(ся) натрйвочный ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В.,
1999
А того кто? — Думаете, не местная инициатива? — Во всяком случае, не только. Тоже ведь способ направлять толпу, пока не хватает легальных рычагов. — Или натравлять? — уточнил я. Гарри бросил на меня быстрый взгляд.
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 66
ПАДЦКОУВАЦЦА несов. страд, науськиваться, подуськиваться; натравляться; подстрекаться; см. падцкоуваць. ПАДЦКОУВАЦЬ несов. разг. I. науськивать, подуськивать; натравлять; 2. перен. подстрекать: натравлять, натравливать ...
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
... нареч. натр, -а, мн. нет натравйть, -авлю, -авит натравка, -и натравленный; кр. ф. -ен, -ена натравливание, -я натравливать, —аю, -ает натравливаться, -ается натравлять, -яю, -яет натравляться, -яется натравочный натриевый ...
8
Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 82
... III (-ли) расспрос, допрос; гьисаб-суъал бовал расспрашивать; гьисаб-суъал бок1ал допрашивать, расспрашивать ГЬЙСЛ1/АЛ (мн. гьйсбал1ал, -ойо, -ос, -а) 1) натравлять (о собаке) 2) перен. натравлять на кого-л.
Маджид Шарипович Халилов,
1995
9
Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...
(нпрегГ туо$ натравлять) кого А, на кого А изиПаа; - собаку на зайца изиКаа копа .дашкзеп кппрриип 2. (трегГ тубз натравлять) кого А на кого А кцу риЬек уМуиаа, кмпоиаа Цки ]к1а уаз(аап) 3. кого А (ядом н т. п.) тугкумаа (раЧоп) ...
Мартти Эсаевич Куусинен, В. С. Суханова,
1996
10
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 251
1. натравлять, науськивать (собаку); перен. натравлять, подстрекать патам нареч. 1. туда, в ту сторону; 2. там, в тех краях натёгнат прил. 1. натянутый; ~та струна натянутая струна; 2. перен. натянутый, напряжённый; ~и от ...
用語«НАТРАВЛЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
натравлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дев'ятирічна школярка заробляє на лікування мами та братика
Ну от тепер натравлять на дитину податківців... Вона ж не олігарх щоб мільйонами відмазатись щоб красти мільярди. А 20 000 грн це саме такий дохід, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Армения обратилась в ЮНЕСКО с требованием признать …
В результате такого зомбирования армян легко натравлять на другие народы, что мы уже видели в азербайджанском Нагорном Карабахе и что зреет ... «Интерфакс Азербайджан, 1月 15»
Вячеслав Дианов: я даю Лукашенко не больше 15 лет у власти
Все, что он сможет сделать, еще больше закручивать гайки, натравлять спецслужбы, которые он сейчас курирует. Настанет время, когда режим ... «Белорусские новости, 10月 14»
Дагестан обиделся на «басурманина»
Для чего одних верующих натравлять на других? Для чего сжигать флаги на стадионах? В Санкт-Петербурге сожгли флаг Чеченской республики, ... «Московский комсомолец, 11月 13»