アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"натуживать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАТУЖИВАТЬの発音

натуживать  [natuzhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАТУЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«натуживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнатуживатьの定義

不完全な外観を挿入します。 ひずみ。 НАТУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. Напрягать.

ロシア語辞典で«натуживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАТУЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАТУЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

натуга
натуго
натуженный
натуживаться
натужисто
натужистый
натужить
натужиться
натужливо
натужливый
натужно
натужный
натузить
натура
натурализация
натурализм
натурализовался
натурализовать
натурализоваться
натуралист

НАТУЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるнатуживатьの類義語と反意語

同義語

«натуживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАТУЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натуживатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнатуживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«натуживать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tiempo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tense
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ロシア語

натуживать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tenso
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়ার কাল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Strain
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

時制
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

시제
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czas
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

натуживается
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σε υπερένταση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

spänd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

anspent
5百万人のスピーカー

натуживатьの使用傾向

傾向

用語«НАТУЖИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«натуживать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、натуживатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАТУЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнатуживатьの使いかたを見つけましょう。натуживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 78
Действ, по гл. натуживать и натуживаться. САР1 VI 318. — Леке. САР1 натуживание. НАТУЖИТЬ, ж у, ж и т, сов., < НАТУЖИВАТЬ, аю, ает, несов.; Натуживший , Натуживающий , Натуженный, прич. 1.ЧТО. Натянуть, чтоб было туго.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 234
Натужать, а ю, а е шь, несов., перех. Набивать чем-либо. Нату- жают берестой. Добрян. Перм., 1930. Натужатьея, а ю с ь, а е ш ь- с я, несов. Напрягаться, делать усилия; натуживаться. Мещов. Калуж., 1916. Натуживать, а ю, а ешь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Евреǐскиǐ и халдеǐскиǐ етимологическиǐ словар к книгам ...
"409 срод. съ пер, 1555 тянуть, Отсюда 309 m. узда, удило Псл.з25; Пр. 263; вложить кому узду въ ротъ значитъ: обуздывать, усмирять кого 2П. 19,28; перен. власть, бразды правленія 20. 8, 1. "Т09 срод. съ грастягивать, натуживать ...
Joshua Steinberg, 1878
4
Очерки по синтаксису русских народных говоров: строение ...
Отец' стал натуживать, что женить да женить (натуживать — настаивать; Арх.). Век не бивал, не пожалиси, что у мужа бивата была (Арх.). Зянович! гваря, щи хранцузы грамтники, ат чагож ани такйи нюгамонныи? (Роз. — Тамб.).
Абрам Борисович Шапиро, 1953
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 486
НАТУГАТь кал . и натужать или натуживать ; натужить что , натягивать , напрягать , вытягивать натуго нар . тугйма - натуго ; II " заставлять кого силоваться , надрываться . Черезѣ мочь и коня не натужишь . Не натужай ребенка ...
Даль В. И., 2013
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 292
Nalçiaé, s. nd. саг. nalçiyé, s. d. ied. натуживать; натужить, (iraff anßieben , той fpannen; натягивать; натянуть, (pannen, an: наплавить , (cßntelgen (etwaů auf et=` шаг), Darauf fließen Напев. Ыаи'асас, s. nd. eze. nalrqcíé, s. d. ied.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 292
... freber fertig fcbnei: ben; piór, начинить много не— рьевЪ. {Ееъет „таит febneiben; со, прир'Бзать что перочиннымЪ ножикомЪ, etwas mit bern Sebermef: fer (флейта. Naiçŕaé, s. nd. czç. naiçz'yé, s. d. ied. натуживать; натуЖитъ, lfiraff ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
Словарь синонимов русского языка
Доходить/дойти до истощения, теряя силы, ослабевая. НАПРЯГАТЬ/НАПРЯЧЬ что, разе. напруживать/напружить что, разг. напружинивать/напружинить что, разе. натуживать/натужить что. Делать/сделать упругими мышцы.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
9
Пробуждение и другие рассказы
А что аы, Параскева Ивановна, положимъ съ тобою на правую чашу? И отъ такого вопроса дьячку стало хуже, не по себ*, и 1ъмъ онъ больше натуживать мозгъ,—становилось и хуже того... Все ясн*й, отчетлив-вй выступало передъ ...
Савихин В. И., 2013
10
Дон Иван
И не давайте натуживать мышцы, а то швы разойдутся. Любым проявлением заботы с моей стороны Анна до чрезвычайности раздражалась. — Мне не больно, — скрипела зубами она. — Черт бы побрал тебя, Дон! Как еще тебе ...
Алан Черчесов, 2015

参照
« EDUCALINGO. Натуживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/natuzhivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう