アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"науськивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАУСЬКИВАТЬの発音

науськивать  [nausʹkivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАУСЬКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«науськивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнауськиватьの定義

不完全な外観を採点する。 会話1)扇動する(通常は犬)。 2)トランス。 攻撃する、敵対的な行動を起こす。 НАУСЬКИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Натравливать (обычно собаку). 2) перен. Подстрекать к нападению, к враждебным действиям.

ロシア語辞典で«науськивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАУСЬКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАУСЬКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

наукообразный
наукоподобность
наукоподобный
наурская
наусник
науститель
наустительница
наустить
науськать
науськивание
науськиваться
наутек
наутёк
наутофон
наутро
наутюживать
наутюжить
научать
научаться
научение

НАУСЬКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるнауськиватьの類義語と反意語

同義語

«науськивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАУСЬКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語науськиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнауськиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«науськивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

鸡蛋
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

huevo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

egg
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بيضة
280百万人のスピーカー

ロシア語

науськивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ovo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ডিম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

œuf
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk menggesa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ei
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

달걀
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

endhog
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trứng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முட்டை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उद्युक्त करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yumurta
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

uovo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jajko
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нацьковувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ou
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ägg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

egg
5百万人のスピーカー

науськиватьの使用傾向

傾向

用語«НАУСЬКИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«науськивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、науськиватьに関するニュースでの使用例

例え

«НАУСЬКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнауськиватьの使いかたを見つけましょう。науськиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 8 - Страница 109
УСЬКЫРАШ -ем диал. уськать, науськивать, науськать, натравливать, натравить (собаку) на кого-что-л. Пи- йым укелан ит уськыро. Упымарий. Не науськивай собаку понапрасну. См. узуклаш, усьыкташ. УСЬКЫРЫКТАШ -ем диал.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 152
-кан, -а, 0, pf> (ipf науськивать) 1. (ugs.) svw. натравить (1). 2. (übertr.) Kore-H. aufhetzen, aufstacheln, anstacheln. HaychMBanne <-[с'к'и]-, veraltend auch -[къ]-; n, GSg 41> Abstr. zu науськивать. науськивать <-[с'к'и]-, veraltend auch -[къ]-; ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки - Страница 70
Хётёк, Науськивание, натравливание, подстрекательство. См. след. сл. Хбтёкле, науськивать, натравливать. Хётёр, встреч, в сочетани: Хётёр-хатёр, орудие вообще. N. Тимёр-тЭмЗр ш&ратса, хайне кирлб, сирбп, шанч&кла ...
Николай Иванович Ашмарин, 2000
4
Об анекдотах и – ещё кое о чём
... могут по указу хозяев науськивать мещанство Европы на интервенцию в Союз Советов, науськивать на террор против большевиков. Вообще они «к добру И ЗЛУ ПОСТЫДНО равнодушны»ш, НО, РЭбОТЭЯ В газетах банкиров, ...
Максим Горький, 2013
5
Ведущий в погибель
Они пичкают людей своими поучениями, а это всеравночто науськивать, травить, как собакназайца. – К слову замечу, тынесколько отстала отжизни, – возразил он. – Сейчас все изменилось. Зато, что ты умеешь вылечить зуб ...
Надежда Попова, 2014
6
Сочинения
Тытоже кричать, ты тоже науськивать... Жутко, боязно... жить бы еще...нетъ, умирать, умирать нора». Въ драке, при которой «въ жару ожесточенной бойни, защищавшихся не отличали отъ беззащитныхь», при которой, «отступая, ...
Михайловский Н. К., 2013
7
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Страница 56
(ср. дериват трынкать, образованный от звукоподражательной основы с начальным глухим [т]), дюкать 'травить (зайца, лису, волка), крича дю-дю; науськивать собаку' СРНГ пск., твер. : дю-дю! 'окрик при травле собаками' СРНГ ...
Mikołaj Timoszuk, 1994
8
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 516
<ЛГм*4 ГЫСГЫРТМА сущ. от глаг. гысгыртмаг, травля, науськивание. ГЫ СГЫ РТМ АГ глаг. 1 . натравливать, натравлять, науськивать, науськать (собаку) на к о г о; 2. натравливать, натравлять кого накого, подстрекать кого против ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
9
Исав и Иаков: судьба развития в России и мире
Августин ведь пользовался! А вы, имея этот опыт, «ни бе ни ме». Называется это - науськивать. Науськивать на иудеев? Не думаю. Науськивают, конечно же, на Историческое как таковое. А иудеи - повод. Причем - наиважнейший.
С. E. Кургинян, 2009
10
Свои грабли бьют не больно
Постоянно подсматривал, подслушивали даже собаку науськивал! – гневно заявила я. Тут я,конечно, соврала – Заразу не надо науськивать, она и так неуправляемая! –Между прочим, именно Афонин, находясь в больнице, нам ...
Михаил Серегин, 2015

用語«НАУСЬКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнауськиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Военные поставки США на Украину – мина под Минские …
Очевидно желание США науськивать Порошенко военным путем разрешить конфликт на Донбассе. Но, если Порошенко решит выйти из Минских ... «ИА REGNUM, 10月 15»
2
Медведев заявил о намерении России отменить преференции …
Ни к чему их не подталкиваем и не пытаемся их на кого-то науськивать и говорить: «давайте вы то же самое делайте», – добавил Медведев. «Взгляд, 9月 15»
3
Россия не намерена вмешиваться в торговлю Белоруссии и …
... партнеров с третьими государствами, ни к чему их не подталкиваем, не пытаемся кого-то науськивать и говорить: давайте и вы то же самое сделаете. «Газета.Ru, 9月 15»
4
Медведев предложил свой маленький Шенген
... ни к чему их не подталкиваем, не пытаемся кого-то науськивать и говорить – давайте и вы тоже самое сделаете, это несолидно, мы никогда так не ... «Дни.Ру, 9月 15»
5
Дмитрий Медведев: «Белоруссия поставляет в Россию …
... мере не вмешиваемся в отношения наших партнеров с третьими государствами, ни к чему их не подталкиваем и не пытаемся на кого-то науськивать, ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
Россия отменит режим свободной торговли с Украиной
... не вмешиваемся в отношения наших партнеров с третьими государствами, ни к чему их не подталкиваем, не пытаемся их на кого-то науськивать. «Независимая газета, 9月 15»
7
ГРАЖДАНИН ИСЛАНДИИ ОТБИРАЕТ У РУССКОЙ МАТЕРИ …
Сейчас уже Маша сетует: пусть бы бросил, перешагнул через все, что было светлого и радостного, но зачем же науськивать социальные службы? «IvanovoNews.Ru, 2月 15»
8
Чуркин — США: Прекратите потакать украинским ястребам
... влияние на Киев, прежде всего — к Вашингтону. Прекратите во всем потакать украинским ястребам, науськивать их на военное решение конфликта. «GORDONUA.COM, 1月 15»
9
США обвинили Россию в стремлении захватить больше …
... просьбой прекратить «во всем потакать украинским ястребам, покрывать их бесчеловечные деяния, науськивать их на военное решение конфликта». «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 1月 15»
10
Дом 2: К Андрею Черкасову пришла новенькая девушка
... необходимости даст Кручининой достойный отпор, чтобы ей было неповадно науськивать Черкасова. Андрею блондинка очень сильно понравилась ... «Аналитическое издание "Наши дни", 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Науськивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naus-kivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう