アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"назначать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАЗНАЧАТЬの発音

назначать  [naznachatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАЗНАЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«назначать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのназначатьの定義

不完全なオーバーホールを指示する。 1)a)あらゆる目的、必要性のために何かを計画し、指定する。 b)誰か、何かを意図する2)事前に何かを規定し、特定し、同意する(通常、時間について、何かの実行期間)。 3)職業の誰かを特定し、任意のポジションに仕事を送る。 4)会話の授与、割り当て(ビジネス、仕事、場所など)。 5)確立する(年金、保守、給与など)。 6)a)誰かに(医学、治療など)を処方するb)誰かを送る(治療、研究のために)。 7)それは時代遅れです。 予期しない。 8)それは時代遅れです。 識別、識別、識別。 НАЗНАЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Намечать, предназначать что-либо для какой-либо цели, надобности. б) Предназначать для кого-либо, чего-либо 2) Заранее определять, указывать, условливаться о чем-либо (обычно о времени, сроке исполнения чего-либо). 3) Определять кого-либо для каких-либо занятий, направлять на какую-либо должность, работу. 4) разговорное Давать, поручать (дело, работу, место и т. п. ). 5) Устанавливать (пенсию, содержание, жалование и т. п. ). 6) а) Предписывать (какое-либо лекарство, лечение и т. п. ) кому-либо б) Направлять кого-либо (на лечение, исследование). 7) устар. Предопределять. 8) устар. Обозначать, намечать, определять.

ロシア語辞典で«назначать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАЗНАЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語


зачать
zachatʹ
качать
kachatʹ
начать
nachatʹ

НАЗНАЧАТЬのように始まるロシア語の単語

наземный
наземь
назём
назидание
назидательно
назидательность
назидательный
назидать
назло
назначаемость
назначаться
назначенец
назначение
назначенка
назначенство
назначенчество
назначить
назойливо
назойливость
назойливый

НАЗНАЧАТЬのように終わるロシア語の単語

переназначать
перетачать
подкачать
подтачать
покачать
помрачать
потачать
предназначать
предначать
прикачать
притачать
прокачать
протачать
разоблачать
раскачать
скачать
стачать
тачать
укачать
утачать

ロシア語の同義語辞典にあるназначатьの類義語と反意語

同義語

«назначать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАЗНАЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語назначатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのназначатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«назначать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nombrar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

appoint
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー

ロシア語

назначать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nomear
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

nommer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melantik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

任命する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

임명
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நியமிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nominare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powołać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

призначати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

numi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevne
5百万人のスピーカー

назначатьの使用傾向

傾向

用語«НАЗНАЧАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«назначать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、назначатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАЗНАЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からназначатьの使いかたを見つけましょう。назначатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3ds Max 2009. Дизайн помещений и интерьеров: - Страница 385
SP2 для 3ds max 2009. Прежде всего необходимо назначить VRayaктивным визуализатором. Для этого выберите команду меню Rendering и Render Setup (Визуализация » Установки визуализации), на вкладке Соmmon (Общие) ...
Дмитрий Владиславович Рябцев, ‎Рябцев Д В, 2009
2
3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 952
С помощью этого свитка можно назначать карты текстуры вместо основных цветов стандартных материалов, таких как Ambient Color (Цветподсветки), Diffuse Color (Цвет диффузного рассеивания), Specular Color (Цвет ...
Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009
3
3ds max 2011 в подлиннике - Страница 481
... (Направления массива) 56 Array Transformations (Трансформации массива) 56 Assign Controller (Назначить контроллер) 301 Assign Effects/Collisions (Назначить эффекты/столкновения) 314 Assign Material (Назначить материал) ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2010
4
Google AdWords: Исчерпывающее руководство
Назначение ставок, контроль над расходами на маркетинг, изучение показателей прибыли — неотъемлемые элементы процесса зарабатывания денег с помощью AdWords. Однако не менее важно понимать процесс принятия ...
Брэд Геддс, 2014
5
Руководство по амбулаторно-поликлинической педиатрии:
При применении жаропонижающих ЛС нежелательно: □ добиваться нормализации температуры тела — её снижения на 0,5–1 °C обычно вполне достаточно для улучшения состояния ребёнка; □ назначать регулярный ...
В. Ю. Альбицкий, 2009
6
3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 477
... Assign Material to Selection (Назначить материал выделенному) 246 Assign Position Controller (Назначить контроллер позиции) 311 Assign Renderer (Назначить визуализатор) 454 Assign to Object (Назначить объекту) 246 Assign ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2012
7
FreeBSD. От новичка к профессионалу, 2 изд - Страница 357
Если компьютерам сети назначать IP-адреса статически, то вам придется подойти к каждому компьютеру и указать его IP-адрес. Заодно потребуется ввести IP-адрес сети, IP-адрес шлюза и адреса серверов DNS. Понятно, что ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2012
8
Историческое обозрение финифтяного и ценинного дела в России
также не беремъ на себя смѣлости, назначать, безъ положительныхъ данныхъ, время, когда дѣланъ памятникъ, а тѣмъ болѣе мѣсто, гдѣ онъ сдѣланъ. При назначеніи послѣдняго нѣкоторые руководствуются единственно ...
И.Забелин, 1853
9
Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей
Некоторым людямлучше никогда невстречаться:имне следует назначать первое свидание, а если они уже это сделали,тоне должны назначать второе. Многочисленные подтверждения этого тезиса мы видим в публичном ...
Найджел Латта, 2013
10
Энциклопедия относительного и абсолютного знания:
Бернар Вербер. Точно так же и люди любят назначать себе королей для того, чтобы с тем большим удовольствием растерзать их на куски. Не доверяйте тем, кто предлагает вам трон: быть может, это трон короля крыс.
Бернар Вербер, 2011

用語«НАЗНАЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からназначатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из украинских школ выгонят учителей-пенсионеров, разгонят …
... учителей-пенсионеров, разгонят районо, а директоров будут назначать ... школы, искать спонсоров, даже отзывать и назначать директора школы. «Навигатор, 10月 15»
2
Киев удовлетворится выборами в Донбассе, если сам будет …
Киев удовлетворится выборами в Донбассе, если сам будет назначать ... и могут удовлетворить Киев — при условии, что сам Киев будет назначать ... «Украина.ру, 10月 15»
3
Аксенов предложил не назначать в крымские министерства …
По его словам, поручение о назначении московских чиновников пока не было изменено или отменено. Еще летом Аксенов говорил, что в федеральных ... «Ведомости, 9月 15»
4
Якунин просит не назначать его сенатором от Калининграда
Экс-глава РЖД Владимир Якунин намерен обратиться к губернатору Калининградской области Николаю Цуканову с просьбой не назначать его ... «BBC Russian, 9月 15»
5
Генерального секретаря ОДКБ будут назначать в порядке ротации
Главы шести государств Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ), в которую входят Армения, Белоруссия, Россия, Казахстан, ... «РБК, 9月 15»
6
Владимир Якунин попросил не назначать его сенатором
Бывший глава правления РЖД Владимир Якунин попросил избранного губернатора Калининградской области Николая Цуканова не назначать его ... «Коммерсантъ, 9月 15»
7
В больницах снова будут назначать конкретные бренды лекарств
В больницах врачи при назначении лекарств опять могут указывать не только формулу препарата, но и бренд. Соответствующий приказ Минздрава в ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
8
Швецов: ЦБ предложит наделить совдиры правом назначать
СОЧИ, 3 сен — РИА Новости. ЦБ намерен предложить законодательно наделить институт советов директоров полномочиями назначать и снимать ... «РИА Новости, 9月 15»
9
Заместителей губернатора предлагается назначать из числа …
Заместителей губернатора предлагается назначать из числа представителей политических партий, представленных в региональном парламенте ... «Гарант - Законодательство с комментариями, 8月 15»
10
Кабмин предложил по-новому назначать заместителей глав …
Российское правительство подготовило к внесению на рассмотрение в Госдуму законопроект, согласно которому будет изменен порядок назначения ... «Взгляд, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Назначать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naznachat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう