アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недосказать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕДОСКАЗАТЬの発音

недосказать  [nedoskazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕДОСКАЗАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«недосказать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнедосказатьの定義

NEDOSKATTペレの完璧な種類。 nedoskazyvatを参照してください。 НЕДОСКАЗАТЬ совершенный вид перех. см. недосказывать.

ロシア語辞典で«недосказать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДОСКАЗАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НЕДОСКАЗАТЬのように始まるロシア語の単語

недосев
недосевать
недосеивать
недосеять
недосидеть
недосиженный
недосиживать
недосказанное
недосказанность
недосказанный
недосказывание
недосказывать
недосланный
недослать
недослушать
недослушивать
недослышать
недослышка
недосматривать
недосмотр

НЕДОСКАЗАТЬのように終わるロシア語の単語

обмазать
оказать
отказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

ロシア語の同義語辞典にあるнедосказатьの類義語と反意語

同義語

«недосказать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДОСКАЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недосказатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнедосказатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«недосказать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

说出来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

no dicho
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unsaid
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لم يذكر
280百万人のスピーカー

ロシア語

недосказать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

não dito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অকথিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

non-dits
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanpa disebuntukan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ungesagt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

口に出さありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말하지 않은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nedoskazat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không nói
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூறப்படாமல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

न बोललेला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

söylenmemiş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

non detto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przemilczane
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

недосказати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρητος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesê
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

osagt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

usagt
5百万人のスピーカー

недосказатьの使用傾向

傾向

用語«НЕДОСКАЗАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недосказать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、недосказатьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДОСКАЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнедосказатьの使いかたを見つけましょう。недосказатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 218
<adj. Part.> a) nicht ganz ausgesprochen; b) (übertr.) nicht ausreichend dargestellt, nicht genau wiedergegeben. П.недосказанное <subst. Adj.; n, GSg -ого> das nicht ganz Ausgesprochene, das nur teilweise Geäußerte. недосказать <[н'и]-; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
НЕДОСКАЗАТЬ (СВ) что? чтото, коечто. Примеры: 1. В этом письме было все, что он недосказал и что она должна была знать. (К. Паустовский) 2. Весь день было неприятное чувство, будто он чтото недосказал, чтото недоделал.
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Русский орфографический словар&: - Страница 565
-ан, -ана (от недосказать) недосказать, -ажу", -ажет (недоговорить) иедосказывать(ся), -аю, -ает(ся) (к недосказать) недосланный; кр. ф. -ан, -ана (от недослать) недослать, -ошлю, -ошлст (послать в недостаточном количестве), ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 502
-ан, -ана (от недосказать) недосказать, -скажу, -скажет (недоговорить) недослУшать, -аю, -ает (выслушать недостаточно) не до смеху (смеха) недосмотр, -а, м. (от недосмотреть) недосмотреть, -отрю, -отрит (наблюдая, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
5
Слитно или раздельно. НЕ или НИ: школьные словари русского ...
Марина Баронова. НЕ — отриц. частица недосказанный — отгл. прил.‚ НЕДО — приставка; главное осталось недосказанным (знач. неполн. действ); но: не досказанный до конца, прич.‚ НЕ — отриц. частица недосказать — гл.
Марина Баронова, 2015
6
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
недорогой И не дорогой (дешёвый)* недород, -а не дороже недосидеть (просидеть не весь положенный срок) недосказанный (от недосказать) недосказать (недоговорить) недослушать (выслушать недостаточно) не до смеху ...
Владимир Лопатин, 2015
7
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
НЕДОСКАЗЫВАТЬ — Несов. к недосказать. Недосказать — Высказать не до конца, умолчать о чем-л. Весь день было неприятное чувство, будто он что-то недосказал, что-то недоделал. Добровольский, Трое в серых шинелях.
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 274
(Айца) пеууве- йауаН йо копсе недосказанность, -и/ пейр1поз( уу}айге- п1; (в рассказе) пейогеёепоз! недосказать, -скажу, -скажешь, рШ. рег/. разз. -сказанный, -зан, -а, йок. к недосказывать (сво/Ь мысль, свой соображения) пег1а ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Справочник по русскому языку - Страница 463
НЕДОСКАЗАТЬ ч т о / ч е г о. Недосказать вс;о правду. Недосказать чего-то важного. См. недо- (приставка). НЕДОСЛАТЬ ч т о / ч е г о. Недослать журналы; Недодать денег. См. недо- (приставка). НЕДОСЛЫШАТЬ ч т о / ч е г о.
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
10
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Недосеять два гектара. Недосеять овса. См. недо..., приставка. недосказать что и чего. Недосказать всю правду. Недосказать чего-то важного. См. недо..., приставка. недослать что и чего. Недослать журналы. Недослать денег.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

用語«НЕДОСКАЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедосказатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Детектор лживости: уникальный тест расскажет все о вашей …
Он принимает разные свои стороны и иногда позволяет себе недосказать правду или даже солгать, но делает это осознанно, а значит, не погрязая во ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
2
В Таштыпском районе Хакасии еще не было такой «Битвы хоров»
"Наверное больше всего сейчас боюсь не донести, недосказать, не передать всего того, что творилось в зрительном зале во время мероприятия. «Информационное Агентство "Хакасия", 5月 15»
3
"Фильм получился более православным, чем книга Достоевского …
В этом проблемы экранизации прецедентного текста, кажется что зритель как бы все равно сюжет знает, и ему можно недосказать. Фильм получился ... «Amic.ru, 5月 14»
4
Пассажир, которого выкинули из поезда работники вагона …
... прииска, отпахал полгода, получку домой везу». Где-то лучше промолчать, что-то недосказать, чем вываливать первому встречному всю подноготную. «Комсомольская правда, 4月 14»
5
Непотопляемая фрау: Чем обеспечен триумф А.Меркель на …
... стремление лучше недосказать, чем сказать лишнее, обеспечили ей репутацию "тефлонового канцлера". На мировой арене А.Меркель - жесткий и ... «РБК - RBC.Ru, 9月 13»
6
Ангела Меркель — пионерка из ГДР и «мама» немецкой нации
Вечные пиджак и брюки, руки, сложенные «домиком», осторожность и стремление лучше недосказать, чем сделать лишнее заявление — такой знают ... «Mail.Ru, 9月 13»
7
Артисты в положениях и ситуациях «Авантюристов»
... выразительными качествами, что в вашем случае лучше недосказать, чем назойливо стараться быть понятным. Отрекитесь от банальных мелочей, ... «Медиа компания "Время", 5月 13»
8
Владимир Зинкевич. Конвертация «сумеречной зоны»
Принцип: лучше недосказать, чем сказать много — работает. И потому художник Владимир Зинкевич, родившийся в деревне Стреличево Гомельской ... «Белорусские новости, 12月 12»
9
Редакция «Ура.ру» почти в полном составе покинула …
Недосказать, ввести в заблуждение, запугать». Со слов Вьюгина, Панова могла бы остаться в издании и подготовить «нормальный новый сайт», но не ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 11月 12»
10
стерхи рвутся в небо
Переврать, недосказать или не до конца разобраться в ситуации — это конек наших акул пера. Тем не менее, мы решили рискнуть. Поначалу нас ... «Правда.Ру, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Недосказать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nedoskazat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう