アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вмазать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВМАЗАТЬの発音

вмазать  [vmazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВМАЗАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вмазать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвмазатьの定義

VAZAZAT、vmazhu、あなたは塗りつぶすでしょう。 塗りつぶされた。 大豆。 そうです。 ペースト、粘性のあるものを硬化させる。 ガラスに注油してください。 炉のボイラーを汚す。 || 不完全な汚れ、あなた、あなた。 || 名詞糊、 - および。 ВМАЗАТЬ, вмажу, вмажешь; вмазанный; сое. что во что. Вставить, укрепив чем-нибудь вязким. Вмазать стекло. Вмазать котёл в топку. || несовершенный вид вмазывать, -аю, -аешь. || существительное вмазка, -и, ж.

ロシア語辞典で«вмазать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВМАЗАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВМАЗАТЬのように始まるロシア語の単語

вляпываться
вмазаться
вмазка
вмазывание
вмазывать
вмазываться
вмале
вматывать
вматываться
вменение
вменить
вмениться
вменяемость
вменяемый
вменять
вменяться
вмерзать
вмерзнуть
вмертвую
вмесить

ВМАЗАТЬのように終わるロシア語の単語

обмазать
оказать
отказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

ロシア語の同義語辞典にあるвмазатьの類義語と反意語

同義語

«вмазать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВМАЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вмазатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвмазатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вмазать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vmazat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vmazat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vmazat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vmazat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vmazat
280百万人のスピーカー

ロシア語

вмазать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vmazat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vmazat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vmazat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vmazat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vmazat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vmazat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vmazat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Smudge
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vmazat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vmazat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vmazat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vmazat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vmazat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vmazat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вмазати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vmazat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vmazat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vmazat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vmazat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vmazat
5百万人のスピーカー

вмазатьの使用傾向

傾向

用語«ВМАЗАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вмазать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вмазатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВМАЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвмазатьの使いかたを見つけましょう。вмазатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: ...
Подтверждение тому следующие языковые факторы диалекта: во-<первых, номинативно-денотативное значение с приставкой в- имеют только лексемы вмазать и врезать, которые являются общенародными и зафиксированы в ...
Д. И. Архарова, 1991
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
гВМ (АЬк.; Аиххрг. [вэ^м]) = вычислительная машина КесНпег. вмажешь \. имег: вмазать, вмажу .V. имег: вмйзать. вмазать (вмажу, вмйжешь, Рап. РгШ. Рахх. вмазанный, Аиххрг. -[зъный], -ая, -ое, Кип/. -зан, -а, -о, р{) Цр/ вмазывать) 1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
... показано будетъ, и класть оную стѣну толстотою и вышиною противъ другихъ стѣнъ въ равенствѣ, и въ ней вмазать рамы дверныя; въ маленькой палатѣ также сдѣлать стѣну въ одинъ кирпичъ и вмазать рамы дверныя новыя, ...
Руссия, 1857
4
Свод законов Российской империи - Страница 482
... именно: одну стѣну разобрать и перенесть на другую стѣну, гдѣ показано будетъ, и класть оную стѣну толстотою и вышиною противъ другихъ стѣнъ въ равенствѣ, и въ ней вмазать рамы дверныя; въ маленькой палатѣ также ...
Коллектив авторов, 2013
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 103
ВМАЗАТЬ, перех., св: буд. вмаж/у -ешь, мн -ут; прош. вмаза/л, -а, -о, мн -и; повел. вмажь, мн -те; п.д.п. вмаза/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. вмаза/нн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. вмазан, -а, -о, мн -ы; деепр. вмаза/в; с нее вмазывать: наст.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 445
Дѣйствіе, отъ тл. вмазать, Вмазываніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ тл. . Вмазывать, ваю, ваютъ; вмазать, д. Вставленное укрѣплять замазкою. Вмазывать стекла въ окончину. Вмазать вьюшку въ трубу. Вмáзываться, ваюсь, ваются; страд.
Академия наук СССР, 1895
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 145
Вляпался в грязь. || Попасть в неприятное положение; ввязаться в неудачное дело, предприятие. Вляпался в скандальную историю. вмажу, вмажешь. Буд. вр. от вмазать. ВМАЗАТЬ, вмажу, вмажешь, сов. (к вмазывать), что во что. 1 .
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Bavarsko-russkij slovarʹ - Страница 75
2. головокружение 3. голова идет кругом внутрь (употребл. аналогич. приставке в словах типа въехать, вмазать, врубить): Вмажь-ка ему разок! очень узкие мужские плавки («треугольничек», но не применяется по отнош. к бикини) ...
Valentina Kopp, 2009
9
Идеографический словарь жаргонно-просторечной лексики: ...
Выпить спиртное буснуть, вздрогнуть, вмазать, втереть, газануть, гыркнуть, дербалызнуть, дернуть, дерябнуть, дринькануть, дрюкнуть, дунуть, жахнуть, загасить, заквасить, закосоротить, залимонить, заложить, засандалить, ...
Елена Гуц, 2015
10
Лестница в Эдем
Такой рукой и вмазать никому нельзя! – Знаешь, а для меня это не цель, – сказала Ламина и, задумавшись, добавила: – И если вмазать нельзя, зато можно поцарапать! Улита, проходя мимо, будто случайно зацепила Ламину ...
Дмитрий Емец, 2015

用語«ВМАЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвмазатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Разящая «Рапира»: как уникальное убойное орудие сотнями …
Тогда один из артиллеристов, узнавший о проблеме, предложил решение: вмазать по противнику из гаубицы. Чтобы вы понимали, стрельба из ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
2
Когда «все бабки достали»…
Молча вмазал, забрал сдачу и неторопливо удалился. ... То есть вполне допустимо вмазать старухе в челюсть, если она что-то не то сказала, не так ... «Тихоокеанская звезда, 9月 15»
3
Рой Джонс о бое с Кличко: Надо ему так вмазать, чтобы свалить …
Чемпион мира по боксу в четырех весовых категориях Рой Джонс-младший рассказал о том, как относится к Владимиру Кличко. «Российский Диалог, 9月 15»
4
У издания «Русская планета» появился новый главный редактор
... на Болотной площади 10 декабря, где есть и абзац Синченко, в котором он говорит о желании «вмазать канделябром» «при встрече с мошенником». «ЖурДом - новости Сми, 2月 15»
5
Архив RS. Кид Рок: «Я с собой пушек не таскаю — мне незачем …
Архив RS. Кид Рок: «Я с собой пушек не таскаю — мне незачем, я и так вмазать могу будь здоров», 2008. 17 Января 2015 | Автор текста: Остин Скэггз ... «Rolling Stone, 1月 15»
6
→ Короткое и эффективное пособие по самокопанию
Если происходит что-то хорошее, то оно происходит исключительно для того, чтобы усыпить твоё внимание, а затем вмазать посильнее. Думай о ... «Kалуга, 12月 14»
7
Что делать, если хочется кому-то врезать в лоб?
Часто ли вы ловите себя на мысли, что готовы реально вмазать кому-то - сильно вас раздражающему, потому что «ну сил же уже нет терпеть этого ... «Фонтанка.Ру, 8月 14»
8
Тимофей Лапшин: Хотел вмазать Фуркаду!
Хотел Мартену вмазать после финиша! – тяжело дышит Лапшин после финиша – россиянин проиграл борьбу за первую десятку братьям Фуркадам и ... «Советский спорт, 1月 14»
9
"Забойный реванш" Сталлоне и Де Ниро: закадровые секреты
"Врать не буду, вмазать по-настоящему требовалось раз пятнадцать-двадцать, не больше, — отвечает Сталлоне на вопрос, правда ли актеры не ... «Вести.Ru, 1月 14»
10
Стеллерова Корова.
... в Океанрыбфлоте интересует исключительно количество долларов на пай и заход в более менее приличный порт,дабы вмазать и по девкам сбегать. «Фонтанка.Ру, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Вмазать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vmazat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう