アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отказать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТКАЗАТЬの発音

отказать  [otkazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТКАЗАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отказать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотказатьの定義

拒否するために、私はできます。 -azanny; 完璧な表情1.誰に何がありますか。 返信は要求、要求に否定的です。 要求を拒否します。 平らに拒否する。 礼儀を拒否しないでください。 新郎を拒否する 2.誰に何から。 誰かを仕事から去らせる、排除する。 場所を拒否する。 家を誰かに拒否してください。 3.トランス。 誰に何がありますか。 誰かのために何かを認識せず、何かを奪ってはいけません。 最も必要なものを否定してください。 4.それは誰に。 意志の下で与える。 彼の妻の家を拒む。 5.腐敗、誤動作により動作を停止する。 エンジンが拒否されました。 彼らはブレーキをあきらめた。 彼らは彼らの神経をあきらめた。 || 不完全なタイプの拒否、あなた、あなた。 || 名詞拒否、-a、m。デバイスは拒否せずに動作します。 失敗する - 完全に、限界まで。 ナットを破損点まで締め付けます。 || 形容詞の拒否、第九、第十。 拒否 拒絶手紙 ОТКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; совершенный вид 1. кому в чём. Ответить отрицательно на просьбу, требование. Отказать в просьбе. Отказать наотрез. Не откажите в любезности. Отказать жениху. 2. кому от чего. Уволить кого-нибудь с работы, устранить. Отказать от места. Отказать от дома кому-нибудь. 3. перен. кому в чём. Не признать чего-нибудь за кем-нибудь, лишить чего-нибудь Ему нельзя отказать в остроумии. Отказать себе в самом необходимом. 4. кому что. Отдать по завещанию. Отказать дом жене. 5. Перестать действовать вследствие порчи, неисправности. Мотор отказал. Отказали тормоза. Отказали нервы. || несовершенный вид отказывать, -аю, -аешь. || существительное отказ, -а, м. Прибор действует без отказа. До отказа — полностью, до предела. Закрутить гайку до отказа. || прилагательное отказный, -ая, -ое. Отказное дело. Отказное письмо.

ロシア語辞典で«отказать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТКАЗАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОТКАЗАТЬのように始まるロシア語の単語

отказ
отказаться
отказник
отказница
отказный
отказчик
отказчица
отказывать
отказываться
откалывание
откалывать
откалываться
откапать
откапывание
откапывать
откапываться
откармливание
откармливать
откармливаться
откат

ОТКАЗАТЬのように終わるロシア語の単語

облазать
обмазать
оказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

ロシア語の同義語辞典にあるотказатьの類義語と反意語

同義語

«отказать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТКАЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отказатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотказатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отказать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

refuse
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ロシア語

отказать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recusar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

refuser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verweigern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

断ります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odmawiać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відмовити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

refuza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vägra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

отказатьの使用傾向

傾向

用語«ОТКАЗАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отказать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отказатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТКАЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотказатьの使いかたを見つけましょう。отказатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Черный кот на рояле, или В возбуждении уголовного дела ...
Роман Григория Башкирова, в прошлом офицера милиции, написан в столь любимом, но ныне редком жанре классического детектива. Причем ...
Григорий Башкиров, 2014
2
Процесс
Подошел день,когдаК. наконец решил отказать адвокату в представительстве по его делу. Правда, он никак не мог преодолеть сомнение,правильно лион поступает, новсе пересилила мысль, что это необходимо. Решение пойти ...
Франц Кафка, 2014
3
Недвижимое имущество: государственная регистрация и ...
В.А.) запрещает учреждению отказать в регистрации только по основаниям, относящимся к самому решению, но не лишает его права отказать в регистрации по основаниям, касающимся иных документов, которые должны ...
В. А. Алексеев, 2007
4
Практическое руководство для судебных следователей
а казны отъ напрасныхъ расходовъ, то придется признать не право суда, а обязанность его отказать въ принятіи неосновательнаго иска. Нелишне однако же замѣтить здѣсь, что по нашимъ судебнымъ уставамъ, такимъ ...
А. Соколов, 2013
5
Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:
Как передать суть сообщения и свои эмоции без искажений? Как добиться желаемой реакции? Как отказать не обидев, оправдаться не ...
Саша Карепина, 2010
6
Refuse to Choose!: Use All of Your Interests, Passions, ... - Страница 3
ALL. ABOUT. SCANNERS. Elaine has found a few hours for herself, a rare occurrence, and she's deter— mined to do something she loves to do. Exactly what that will be is still unde— cided, but it won't be hard to find, because she loves to do ...
Barbara Sher, 2007
7
When Children Refuse School: A Cognitive-Behavioral ...
Using a two-component program, this model divides the school refusal behavior into four basic groups based on the reasons why children refuse school: avoidance of school situations that provoke general negative affectivity; escape from ...
Christopher A. Kearney, ‎Anne Marie Albano, 2000
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Ежели отъ того подозрѣнія бе«рутъ, что конгрессъ въ Финляндіи назначенъ, и тó «не отъ насъ произошло, но по двумъ Короля Швед«скаго граматамъ, чему отказать (мы) не могли; ибо «тѣмъ-бы явилися предъ свѣтомъ, что ...
Иван Ж. Голиков, 1838
9
I Refuse to Be Lonely
I allowed my loneliness to dictate what I allowed in my life.
Zenovia B., 2010
10
Refuse to Diet: Weight Loss Success Starts with Your ...
This book provides anyone looking to lose weight the tips, tools and inspiration they need to achieve their weight loss and health goals, with a revolutionary approach to break the cycle of yo-yo dieting.
Laurie Tossy, 2010

用語«ОТКАЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотказатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В помиловании отказать. Чего стоит жизнь Келли Гиссендейнер
В помиловании отказать. Чего стоит жизнь Келли Гиссендейнер. В детстве Келли насиловал ее отчим, потом — сосед, потом — ее парень. Когда Келли ... «Snob.ru, 10月 15»
2
Суд в Москве проверит решение суда Киева отказать
Оборонное ведомство России в 2012 году обратилось в киевский суд с требованием взыскать с Украины 405,5 миллиона долларов (по тогдашнему ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Удальцову могут отказать в условно-досрочном освобождении
Лидер «Левого фронта» Сергей Удальцов, осужденный по «болотному делу», попал в штрафной изолятор Тамбовской колонии, в которой он отбывал ... «Московский комсомолец, 10月 15»
4
Выслать или отказать. Депортировать ли ВИЧ-инфицированных …
Помогать или нет ВИЧ-инфицированным иностранцам, у которых есть семьи в России, — этот вопрос вызывает активную общественную дискуссию. «Аргументы и факты, 10月 15»
5
Будапешт пригрозил отказать Хорватии в присоединении к …
Власти Венгрии могут заблокировать присоединение Хорватии к Шенгенскому соглашению, так как Загреб не защищает общие границы. 1621. «НТВ.ru, 9月 15»
6
Учить нельзя отказать
Марьяна Торочешникова: Верховный суд России, хотя и отказался признать незаконными положения приказа Минобрнауки №32 от 22 января 2014 ... «Радио Свобода, 9月 15»
7
В Госдуме назвали безобразием решение США отказать
Россия не будет симметрично отвечать на отказ США выдать визу президенту Федерации спортивной борьбы Михаилу Мамиашвили. Об этом ... «Lenta.ru, 9月 15»
8
МИД РФ назвал политизированным решение Латвии отказать в …
МОСКВА, 29 августа. /ТАСС/. МИД РФ призывает мировое сообщество и специализированные организации, в первую очередь представителя ОБСЕ по ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
9
«Трансаэро» могут отказать в господдержке
Стороны работают по 100%-ной предоплате, и аэропорт может отказать компании в предоставлении услуг, заранее уведомив ее. В письме Ратушного ... «Ведомости, 8月 15»
10
ЦИК порекомендовал отказать ПАРНАСу в участии на выборах в …
Рабочая группа при Центральной избирательной комиссии РФ порекомендовала членам комиссии отказать в удовлетворении жалобы партии ПАРНАС ... «NEWSru.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Отказать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otkazat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう