アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALの語源

La palabra mal procede del latín male.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALの発音

mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mal

邪悪な行為は人間に帰される相対的な否定的条件であり、道徳、善意、慈善、自然環境への愛情がないことを示し、邪悪で行動することは、狡猾な行動規範 、社会的なグループで正式に道徳的または行動的に正しい。 いくつかの定義は、エンティティが本来の性質または運命に従って持っていなければならない善の欠如を決定する用語として悪を示す。 このように、悪はその特性を満たすものに与えられる価値であり、時には合法または正直であり、不幸や災難を犯し、その結果悪くなる。 プラトン理論では、悪は、グッドという考えが決して参加しないということです。 プラトンは、アイデアが完璧でポジティブなので、悪いことはすべて賢明な世界に排他的だと理解しています。 El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

スペイン語辞典でのmalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪の最初の定義は悪いです。 辞書の悪のもう一つの意味は、正当なものとは正反対です。正義と正反対です。 悪意は、人や財産の中で誰かが受ける損害や犯罪です。 La primera definición de mal en el diccionario de la real academia de la lengua española es malo. Otro significado de mal en el diccionario es lo contrario al bien, lo que se aparta de lo lícito y honesto. Mal es también daño u ofensa que alguien recibe en su persona o hacienda.
スペイン語辞典で«mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
adicional
a·di·cio·nal
al
al
ambiental
am·bien·tal
anal
nal
animal
a·ni·mal
anual
nual
arsenal
ar·se·nal
artificial
ar·ti·fi·cial
canal
ca·nal
comercial
co·mer·cial
cual
cual
especial
es·pe·cial
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
oficial
o·fi·cial
principal
prin·ci·pal
profesional
pro·fe·sio·nal
real
re·al
social
so·cial

MALのように始まるスペイン語の単語

majzén
mala
malabar
malabárica
malabárico
malabarismo
malabarista
malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo

MALのように終わるスペイン語の単語

capital
carnaval
central
cristal
digital
empresarial
festival
final
general
global
hospital
ideal
igual
industrial
inicial
laboral
legal
local
manual
material

スペイン語の同義語辞典にあるmalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malのスペイン語での同義語

スペイン語で«MAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malのスペイン語での反義語

«mal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

malの使用傾向

傾向

用語«MAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mal»の使用頻度を示しています。
malの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAL»の引用

malという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
3
Alonso De Barros
No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio.
4
Cicerón
El recuerdo del mal pasado es alegre.
5
Conde De Buffon
Los que escriben como hablan, por bien que hablen, escriben muy mal.
6
Edgar Allan Poe
El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.
7
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
8
Jacques Bénigne Bossuet
El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio.
9
Jean-Jacques Rousseau
El primer paso hacia el bien es no hacer el mal.
10
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.

«MAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien viene andando; el mal, volando.
Cada uno en su fuego, dice el mal ajeno.
Donde Dios no está, ¿qué bien habrá y qué mal faltará?
A mal pisto, buena sangre de Cristo.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
Bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones.
Buen lector, mal escribano.
El mal entra como loco, y sale poco a poco.
Él, mal nos quiera y su mujer nos preste.
Es mejor un buen vino que un mal caldo.

«MAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalの使いかたを見つけましょう。malに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las flores del mal
Las flores del mal es una colección de poemas de Charles Baudelaire.
Charles Baudelaire, 2009
2
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
3
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
4
El evangelio del mal
Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia.
Patrick Graham, 2010
5
No temas el mal: el método Pathwork para transformar el ser ...
This powerful guide to self-knowledge examines the interplay between who people are intrinsically and the external factors to which they are influenced by.
Donovan Thesenga, 2007
6
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
7
Quien mal anda en mal acaba
Quien mal anda mal acaba tiene un argumento recurrente en el teatro de la Espana del siglo XVII, el del monje tentado por el diablo, usado por Pedro Calderon de la Barca en El magico prodigioso y por Mira de Amescue en El esclavo del ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
Sobre la agresión: el pretendido mal
Lorenz habla del instinto, no en general sino de uno que tienen en común los animales y el hombre: el instinto de la agresión. ¿Por qué y para qué luchan entre sí los animales de la misma especie, y por qué hacen otro tanto los ...
Konrad Lorenz, 1998
9
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
Anjanette Delgado, 2009
10
Breve esplendor de mal distinta lumbre: estudios sobre ...
Trevor J. Dadson, catedrático de Estudios Hispánicos de la Queen’s University de Belfast (1978-1990) y de la Universidad de Birmingham (1990-2004), es actualmente catedrático de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos del Queen Mary ...
Trevor J. Dadson, 2005

用語«MAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inteligencia artificial para ayudar a diagnosticar el Mal de Alzheimer
Los científicos han sabido desde hace tiempo que el Mal de Alzheimer es un proceso gradual y que el cerebro sufre cambios funcionales antes de que los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 16»
2
'Ouija: El origen del mal', tráiler de una precuela que luce mejor que ...
Responsable de títulos como 'Oculus: El espejo del mal', 'Hush' o 'Before I Wake', es una de las grandes esperanzas del cine de terror, aunque aún le queda lo ... «Blog de cine, 6月 16»
3
¿Qué provoca el mal de Parkinson?
Esta enfermedad neurodegenerativa ataca sin distinción de raza ni sexo. Muchos famosos la han padecido, entre ellos el recién fallecido deportista Mohamed ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
¿Sabes por qué tenemos mal aliento al despertar?
Diversos estudios médicos afirman que pueden existir varias causas que provoquen halitosis, o mal aliento matutino. Entre los tres factores más recurrentes ... «Excélsior, 5月 16»
5
Cómo combatir el mal aliento con ayuda de la ciencia
Desde los conocidos menta y eucalipto hasta los sorprendentes café y yogur: la ciencia demuestra que algunos alimentos y sus compuestos nos ayudan a ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 5月 16»
6
Trucos para eliminar el mal olor de tus zapatos
Primero evalúa si el mal olor proviene de tus pies, tal vez estás culpando a tus pobres zapatos y ellos no tengan la culpa de esto. Información del American ... «Salud180, 5月 16»
7
Mal de Pierres pisa con fuerza la alfombra roja del Festival de Cannes
Hoy ha sido el turno de la película dirigida por Nicole Garcia, Mal de Pierres, cuya actriz protagonista, Marion Cotillard se le esperaba en el festival con los ... «Trendencias, 5月 16»
8
Remedios para combatir la halitosis o el mal aliento
La conciencia de padecer mal aliento tiene consecuencias psicológicas, con manifestaciones de comportamiento visibles tales como cubrirse la boca al hablar, ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
9
¿Qué produce el mal aliento?
El mal aliento o halitosis es un verdadero problema para quienes lo sufren y para las personas que están a su lado. Los primeros, por un lado, se exponen a las ... «El Universal, 5月 16»
10
5 trucos para evitar el mal aliento sin salir de casa
El mal aliento o halitosis es una condición bastante molesta que afecta a casi la mitad de la población mundial en algún momento de la vida. La halitosis puede ... «Terra Argentina, 5月 16»

MALの画像

mal

参照
« EDUCALINGO. Mal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z