アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нелестный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕЛЕСТНЫЙの発音

нелестный  [nelestnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕЛЕСТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нелестный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнелестныйの定義

非強制的な形容詞1)a)文責、非難を含む。 拒否する b)不快で魅力的ではなく、名誉を与えない。 2)それは時代遅れです。 狡猾で、狡猾ではない。 НЕЛЕСТНЫЙ прилагательное 1) а) Содержащий в себе порицание, осуждение; неодобрительный. б) Малоприятный, малопривлекательный, не делающий чести. 2) устар. Лишенный хитрости, коварства.

ロシア語辞典で«нелестный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЛЕСТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕЛЕСТНЫЙのように始まるロシア語の単語

нелегально
нелегальность
нелегальный
нелегальщина
нелегкая
нелегкий
нелегко
нелепица
нелепо
нелепое
нелепость
нелепый
нелестно
нелетный
нелёгкая
неликвид
неликвидный
нелинючий
нелицемерно
нелицемерный

НЕЛЕСТНЫЙのように終わるロシア語の単語

великовозрастный
великопостный
вероятностный
верстный
властный
водоочистный
всевластный
всеизвестный
всеместный
всерадостный
вязкостный
гадостный
газоочистный
гладкошерстный
глистный
гнилостный
горестный
грубошерстный
грубошёрстный
грустный

ロシア語の同義語辞典にあるнелестныйの類義語と反意語

同義語

«нелестный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЛЕСТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нелестныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнелестныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нелестный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

直言不讳
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

unflattering
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unflattering
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اللب
280百万人のスピーカー

ロシア語

нелестный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

que não faz jus
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অমনোরম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

peu flatteuse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

unflattering
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wenig schmeichelhaft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

おもねらない
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unflattering
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không tốt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नावडती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kötüleyen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

poco lusinghiero
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepochlebny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невтішний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neonorantă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvleiende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unflattering
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lite flatterende
5百万人のスピーカー

нелестныйの使用傾向

傾向

用語«НЕЛЕСТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нелестный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нелестныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЛЕСТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнелестныйの使いかたを見つけましょう。нелестныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 257
2.(ueralt.) nicht hinterlistig, nicht heimtückisch, nicht tückisch. II. нелестно <Adv.> zu I 1. <Adj.; [H 'ил 'и]> GSg -ы> svw. нелетающий, -ая‚ -ее <Adj.; [H 'H]> fiugunfähig (Vogel, Flugzeug). нелётный,. нелады нелестный 257.
Renate Belentschikow, 2009
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
А мы, съ своей стороны, пожелаемъ, дабы сей нелестный отзывъ остался справедливымъ и на будущее время, и да не оскудѣваютъ никогда въ обители тѣ добродѣтели, которыя нынѣ привлекаютъ къ ней вообще вниманіе и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Сильвестр Медвѣдев: его жизнь и дѣиательност : опыт ...
Зри, человѣче, сей гробъ, сердцемъ умилися, Яко мужъ мудрый, честный тѣдомъ положися Здѣ, іеромонахъ и богословъ извѣстный Сумеонъ Ситняновичь, учитель нелестный,— И рцы къ Господу Богу, да во мѣсто земныхъ Душу ...
Aleksandr A. Prozorovskii, 1896
4
Чтений а - Страница 390
Зри, человѣче, сей гробъ, сердцемъ умилися, Яко мужъ мудрый, честный тѣлОМЪ ПОЛОЖИСЯ Здѣ, іеромонахъ и богословъ извѣстный Сумеонъ Ситняновичь, учитель нелестный,— И рцы къ Господу Богу, да во мѣсто земныхъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1896
5
Церковный словарь: Е-М - Страница 262
ПРИСНЫЙ, (ная, ное) истинный, нелестный, не- измЬнный, всегдашнш, роднмй, по Лат. уегия, ^егтапив, I Тим. 1, 2: Тимовею присному гаду еъ в±р±. НазываетЪ св. АпоспголЪ Тимоеея сы- номЪ приснымЬ по двумЪ причинам!
Петр Алексеевич Алексеев, 1816
6
Русский фарфор пушкинской эпохи: - Страница 16
Кутузов! Прими не лестный света глаз: ты русский славной трон, ты всю Россию спас» Field-Marshal General, Prinсe Kutuzov-Smolensky, engraving by Salvatore Cardelli, 1813 <l 1 5 Предметы с портретами M. И. Кутузова ...
М. А. Бубчикова, ‎Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1997
7
Вопросы русской орфографии - Страница 101
II. не далекий — близкий или находящийся на среднем расстоянии, недалекий — близкий: не лестный ... содержащий похвал, нелестный — неодобрительный; не ловкий — неуклюжий или не отличающийся особенной ловкостью, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Viktor Vladimirovich Vinogradov, 1964
8
Социальная политика и социальная работа: - Страница 207
В конце 1960-1970-х годов в американском обществе преобладает нелестный стереотип участника боевых действий, выражавшийся, например, в виде надписей на предприятиях, которые «ветеранов Вьетнама» просили не ...
Елена Ярская-Смирнова, 2004
9
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Кричать нелестным голосом, т. е. не своим голосом. Перч., 1912. = Нелестный. Слышу: кто-то как закричит нелестным голосом, — меня так все и ободрало. Кнрен. Иркут., 1970. Нелееня, нареч. [удар.?]. Фольк. Громко, отчаянно.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Старчество на Руси: - Страница 42
Само же откровение их делает то, что ученик прирастает к отцу духовному нелестной, крепкой, духовной любовью. Можно по-разному определять подвиг преподобного Паисия Величковского. Несомненно велик он в том, что ...
Игнатия (монахиня.), 1999

用語«НЕЛЕСТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелестныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«КиноПоиск» провалился в прокате
Пользователи действительно массово обсуждают перезапуск портала, и большинство их отзывов носит весьма нелестный характер. Вечером 8 ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Аркадий Бабченко: Путина на Генассамблее ООН ждет статус …
Президент России на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке получит в глазах всего цивилизованного мира весьма нелестный статус. 0. «Хартия'97, 9月 15»
3
Путин получит в мире статус "полезного идиота", - российский …
... Наций, которая в эти дни проходит в Нью-Йорке, получит в глазах всего цивилизованного мира весьма нелестный статус «полезного идиота». «ДОНБАСС, 9月 15»
4
Рогозин назвал Турчинова гнидой за его вольную …
Рогозин припомнил Турчинову должность, которую тот занимал в прошлом, и употребил в его отношении весьма нелестный эпитет: "Редкая гнида в ... «ИА "Атмосфера", 8月 15»
5
Российские #жиробасы поддержали Уткина
... Канделаки московского ФК ЦСКА с победой в матче 3-го квалификационного раунда Лиги, в ответ на что получил от той нелестный эпитет «жиробас» ... «Ридус, 8月 15»
6
Всеволод Непогодин: Мишка — пиараст
Заслужил уже Михаил своим поведением весьма нелестный эпитет «пиараст». Взял вот к себе в заместители гражданку Гайдар, которая не знает ... «Украина.ру, 8月 15»
7
Между Петром Порошенко и Игорем Коломойским назревает …
Еще один заместитель Коломойского Святослав Олейник также позволил себе нелестный пост в адрес Яремы: «Беги, Ярема, беги. Беги быстрее, пока ... «Газета.Ru, 12月 14»
8
Лера Кудрявцева показала фото без макияжа и ответила на …
Правда, продемонстрировать натуральную красоту Кудрявцеву заставил нелестный комментарий одной из подписчиц ее блога, которая заявила, что ... «Mail.Ru, 11月 14»
9
Пожилых британцев оштрафовали на 100 фунтов за нелестный
Пожилая пара из Англии поплатилась за критику отеля на популярном сайте о путешествиях. Супруги Дженкинсон на ночь остановились в отеле ... «НТВ.ru, 11月 14»
10
Продажи музыки в iTunes по итогам года упали на 14%
Опираясь на собственные «компетентные» источники, журналисты The Wall Street Journal опубликовали нелестный для Apple отчет, в котором описано ... «Мир Apple в одном сайте, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Нелестный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nelestnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう