アプリをダウンロードする
educalingo
неподобающий

"неподобающий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПОДОБАЮЩИЙの発音

[nepodobayushchiy]


ロシア語でНЕПОДОБАЮЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеподобающийの定義

ADDICTIVE形容词(アディティブ形容詞)与えられた場合やこの人物と同じではありません。


НЕПОДОБАЮЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

акающий · баюкающий · блуждающий · буквопечатающий · взаимоисключающий · водоотталкивающий · водоплавающий · возбуждающий · возрастающий · вопрошающий · всезнающий · всеисчерпывающий · всеобнимающий · всепобеждающий · всепоглощающий · всепожирающий · всепроникающий · всепрощающий · всесокрушающий · вспыхивающий

НЕПОДОБАЮЩИЙのように始まるロシア語の単語

неподдающийся · неподдельно · неподдельность · неподдельный · неподкованность · неподкованный · неподкупно · неподкупность · неподкупный · неподобающе · неподобный · неподражаемо · неподражаемость · неподражаемый · неподсильный · неподступность · неподступный · неподсудность · неподсудный · неподходяще

НЕПОДОБАЮЩИЙのように終わるロシア語の単語

встречающий · выжидающий · выздоравливающий · вызывающий · выматывающий · вымирающий · выпивающий · выпирающий · выпускающий · выпытывающий · высевающий · выступающий · голодающий · горнодобывающий · деревообрабатывающий · добывающий · долгоиграющий · думающий · душераздирающий · жаропонижающий

ロシア語の同義語辞典にあるнеподобающийの類義語と反意語

同義語

«неподобающий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПОДОБАЮЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неподобающийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеподобающийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неподобающий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不体面
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impropio
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unseemly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неподобающий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inconvenant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tak layak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ungehörig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

見苦しいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unseemly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không thích đáng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தகாத
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yakışmayan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconveniente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niestosowny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неналежний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indecent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

opassande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelig
5百万人のスピーカー

неподобающийの使用傾向

傾向

用語«НЕПОДОБАЮЩИЙ»の使用傾向

неподобающийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неподобающий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неподобающийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОДОБАЮЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеподобающийの使いかたを見つけましょう。неподобающийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слишком много женщин (сборник)
Голосование? – По вопросу найма мистера Вульфа. – Это неподобающий вопрос, Гудвин. Как вам известно. Мне говорили... – Простите, мистер Пайн, но «неподобающий» не то слово. – Мой взгляд прошелся по сидящим за ...
Рекс Стаут, 2015
2
Иржина. Предначертанного не избежать
Вид у меня был совершенно неподобающий: мотолетный комбинезон, тяжелые пыльные ботинки, перчатки, шлем на сгибелоктя. Я бы не снимала его, так как не хотела показываться среди придворных без макияжа и с лохматой ...
Милена Завойчинская, 2015
3
Свет истины
неподобающий интерес к молоденьким послушникам, тот ли за столь же неподобающий интерес к монастырской казне. — Как ты это все смог провернуть? — Да так, — усмехнулся Рагир, — потолковал тут кое с кем, что они ...
Игорь Недозор, 2013
4
Английский разговорник с грамматикой и словарем - Страница 868
... равных unrulу Iлптuli) аду непослушный; буйный unsсаthedlunskerod) аду невредймый umsсruрulouslantskrupuiss) аду неразбóрчивый в срёдствах: беспринцйпный unseemlу[мпыimli) аду неподобающий unsреаkablе [лnsріtкеit) ...
Светлана Некрасова, 2014
5
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...
indecencуIшn dis(э)nsiI т неприлйчие, непристойность. indecent In"dis(о)ntI а неприличный, непристóйный; неподобающий. indecision I пndi sг5(э)nI т нерешйтельность, неувёренность. indeclinable I пndi"кlanob(о)lI а грам.
Алексей Стронг, 2014
6
Буддизм история и культура - Страница 88
Виктория Викторовна Вертоградова, 1989
7
Íсленжк-рúсснеск орðабóк: - Страница 498
Е:яуг], бНубб'пп [ои:Ь|^1п] а неразумный, неумный. бЬуг [ои:Ыг], 6пуг1е(»иг [ои :Ыг1е :яу г] а суровый, нелюбезный. 6|Ьае{а [ои:па1уа] / 1) неприличие; что-л. неподобающее; 2) злодеяние, преступлёние; 3) несчастье. бпаеЖебиг [ои ...
Валерий Павлович Берков, ‎Áрни Бöðварссон, 1962
8
Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)
Суждения Д'Арси о людях и проблемах в значительной степени диктовались соображениями приличий (подобающий и неподобающий были его излюбленными определениями) и действительно почти женской склонностью ...
Джон Ле Карре, 2015
9
Ночной кошмар Железного Любовника
«Диплом. Выдан за особые заслуги Антонине. Отныне она является членом семьи. Диплом может быть отобран, если Антонина совершит неподобающий поступок». Далее шла витиеватая подпись и стояла дата. — Это шутка?
Дарья Донцова, 2015
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 263
Самое изрядное учреждение правосудия не делает служителей онаго совестными, а судей неподкупимыми. Приб. МВ 1783 5. НЕПОДЛЕЖАЩИЙ, а я, о е. (Един.) Такой, который не полагается, не следует кому-л. ; неподобающий.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

用語«НЕПОДОБАЮЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеподобающийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вердикт суда: семилетняя Даша останется в приемной семье
... был помещен в связи с лишением ее родной матери родительских прав за неподобающий уход за детьми, а так же алкоголизм и наркоманию. «Вести.Ru, 10月 15»
2
Пьяный начальник полиции отчитал гаишника за неподобающий
Пьяный начальник полиции отчитал гаишника за неподобающий внешний вид. 15/10/2015. Скандал между руководителем главка МВД во Владивостке ... «Город-812, 10月 15»
3
Королеву Испании раскритиковали в СМИ за неподобающий
Внешний вид королевы Испании Летисии стал предметом массовых дискуссий в средствах массовой информации, после того, как особа монарших ... «РИА "VladTime", 10月 15»
4
Сочинский священник ввязался в драку с молодежью
Кубанская митрополия РПЦ осудила неподобающий сану священника поступок. С иеромонахом встречался митрополит Кубанский и Екатеринодарский ... «Росбалт.RU, 9月 15»
5
Не по чину не берет
Выходит как бы на одиночный пикет, утверждая, что самому себе не принесет никакой пользы, если согласится унизиться и принять неподобающий ... «Хартия'97, 9月 15»
6
Пользователи Twitter и Facebook посмотрели настоящие …
Ну и пока люди флажков наставили, пока модераторы среагировали на флажки (жалобы на неподобающий контент), куче народу невольно пришлось ... «Roem.ru, 8月 15»
7
Актер Джеки Чан бросил сына в беде
Ранее Чан-старший, обращаясь к сыну, указал: "Ты совершил неподобающий проступок и должен нести ответственность за последствия. Но я – твой ... «Дни.Ру, 12月 14»
8
В Госдуме раскритиковали Мединского за неподобающий лексикон
Мария Максакова раскритиковала министра культуры за выражение «Рашка-говняшка» и желание попасть в санкционный список. 1319. Поделиться ... «НТВ.ru, 12月 14»
9
Дочерей Барака Обамы раскритиковали за неподобающий
Представитель Республиканской партии США Элизабет Лаутен обрушилась с критикой на дочерей американского президента Барака Обамы. «Российская Газета, 11月 14»
10
Для пассажиров электричек разработали мобильное …
Кроме того, там можно будет пожаловаться на курение в электричках и неподобающий внешний вид сотрудников ЦППК. "Жалобы пассажиров будут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Неподобающий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepodobayushchiy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA