アプリをダウンロードする
educalingo
непреднамеренность

"непреднамеренность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬの発音

[neprednamerennostʹ]


ロシア語でНЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнепреднамеренностьの定義

不確実性g。 意図的ではありません。


НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬのように始まるロシア語の単語

непредвиденно · непредвиденность · непредвиденный · непредвидимый · непреднамеренно · непреднамеренный · непредотвратимо · непредотвратимость · непредотвратимый · непредсказуемый · непредубежденно · непредубежденность · непредубежденный · непредугаданность · непредугаданный · непредумышленность · непредумышленный · непредусмотренность · непредусмотренный · непредусмотрительно

НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるнепреднамеренностьの類義語と反意語

同義語

«непреднамеренность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непреднамеренностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнепреднамеренностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«непреднамеренность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

involuntariamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unwittingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेइरादा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عن غير قصد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

непреднамеренность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

involuntariamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনিচ্ছাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

involontairement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

secara tidak sengaja
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unwissentlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

無意識に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

모르고
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unwittingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô tình
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அறியாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नकळत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

farkında olmadan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

involontariamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezwiednie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ненавмисність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

involuntar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άθελα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwetend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

omedvetet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uforvarende
5百万人のスピーカー

непреднамеренностьの使用傾向

傾向

用語«НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ»の使用傾向

непреднамеренностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«непреднамеренность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、непреднамеренностьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнепреднамеренностьの使いかたを見つけましょう。непреднамеренностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Эстетика и теория искусства XX века. Хрестоматия
Иное дело – непреднамеренность. Выпавшие из семантического синтеза («немотивированные») элементы воспринимаются как первичная, неосмысленная реальность, как «вещь». Непреднамеренность сталкивает реципиента ...
Коллектив авторов, 2014
2
Эстетика и теория искусства XX века
(Именно этим, напомним, определяется «мотивированность» элемента формы - его сюжетная или функционально-композиционная встроенность в структуру и смысл целого.) А непреднамеренность представляет собой наличие ...
Хренов Н А, ‎Мигунов А С, 2013
3
Исследования по эстетике и теории искусства - Страница 232
данная Шальдой, весьма наглядно показала, как непреднамеренность стремится превратиться в преднамеренность, как элемент, исключенный из структуры, стремится стать ее составной частью. Два последовательных ...
Жан Мукаřовскý, ‎Юрий Михайлович Лотман, ‎Олег Михайлович Малевич, 1994
4
Великие философы. Будда, Конфуций, Лао-цзы, Нагарджуна
... когда сливается с отсутствием желаний. Понять это недеяние, бездействие, этот источник действенной непреднамеренности — означает постичь этос Лао-цзы в его сердцевине. У вэй есть спонтанность самого изначального, ...
Ясперс Карл Теодор, 2013
5
Структурализм: "за" и "против": сборник статей - Страница 181
мое и не постоянное, а также что внутренняя организация произведения, хотя воспринимающий всегда именно на основании его будет ощущать преднамеренность и непреднамеренность, допускает в этом смысле разные ...
М. Я Поляков, ‎Евгений Яковлевич Басин, ‎И. П. Ильин, 1975
6
Речевое общение, проблемы и перспективы: сборник ...
Хотя Я.Мукаржовский и подчеркивает, что непреднамеренность представляет собой явление, лишь ... которым "только непреднамеренность... умеет пробудить активность воспринимающего; только непреднамеренность, которая ...
Федор Михайлович Березин, ‎Евгений Федорович Тарасов, ‎В. Г. Садур, 1983
7
Наречие оценки и категоризация опыта: Монография
Ненамеренность (непреднамеренность) же – то, что не укладывается в рамки замысла. Так, оговориться, проговориться, разболтаться, ошибиться – при прямом истолковании соответствующих речевых действий – значит ...
Дюндик Юлия Борисовна, 2011
8
Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 64
Г лаголы повторного восприятия, характеризующиеся признаками «повторное восприятие», «ассоциация», «преднамеренность/непреднамеренность» и объектная направленность. К этому ряду относятся глаголы гесоппа'йге, ...
Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1976
9
Философия информационной войны: - Страница 410
Все то, что для субъекта, воспринимающего произведение, сопротивляется в произведении этому объединению, все то, что нарушает смысловое единство названо Мукаржовским непреднамеренностью. Непреднамеренность ...
Сергей Павлович Расторгуев, 2000
10
Семейные правоотношения в СССР - Страница 288
ступление вредных последствий, каковых, как уже отмечалось, в составе семейного правонарушения в большинстве случаев нет. Непреднамеренность свидетельствует об отсутствии у субъекта желания, стремления совершить ...
Евгений Минаевич Ворожейкин, 1972

用語«НЕПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепреднамеренностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МН17. Где подозреваемые?
Преступники должны быть названы, их действия (бездействия) квалифицированы, мотивы, преднамеренность-непреднамеренность определены, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Тарифы киллеров: «15 миллионов за Немцова — адекватная …
Дороже всего — использование огнестрельного оружия, поскольку улик остается больше и в случае задержания доказать непреднамеренность ... «Московский комсомолец, 8月 15»
3
Вступает в силу ужесточающий антидопинговые правила новый …
... и антагонистов гормонов и модуляторов из запрещенного списка) и спортсмен не может доказать непреднамеренность использования. «РИА Новости, 12月 14»
4
Погнутые айфоны бесплатно заменят!
Если же непреднамеренность деформации подтвердится, то телефон бесплатно поменяют на новый. В Ульяновске уже можно приобрести айфон ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 9月 14»
5
Разное рисование
Я их делал без всякого обязательства, просто делал, и у него, у Шаршуна, тоже это есть – непреднамеренность действий. Провел какие-то полосочки, ... «Радіо Свобода, 8月 14»
6
Афиша RZN.info рекомендует принять участие в фестивале …
По его теории, чувство юмора, непреднамеренность и импровизация превращает рядового исполнителя в истинного творца. «Театр спонтанности» ... «Рязанский городской сайт, 8月 14»
7
В «Приюте комедианта» премьера — спектакль «Леди Макбет …
Донченко подчеркивает непреднамеренность, стихийность этого убийства — с неутоленной материнской нежностью ее героиня ластится к мальчику, ... «RBC Daily, 5月 13»
8
Традиции и культура Казахстана вдохновляют на создание …
Эта «непреднамеренность» и стала его секретом популярности. Попав сегодня на страницу Facehunter, завтра можно уже проснуться знаменитостью ... «КазИнформ, 4月 13»
9
Нью-йоркский альманах
... произведения Бэббитта, Фелдмана, Картера, Вуоринена. Затем Кейдж-марафон под названием «Непреднамеренность и взаимопроникновение. «Радіо Свобода, 12月 12»
10
ФИФА дисквалифицировала Пак Чон У на 2 игры за …
Несмотря на непреднамеренность поступка, руководители ФИФА заявили, что "подобное поведение не может быть терпимым", напомнив о "запрете ... «Р-Спорт, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Непреднамеренность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neprednamerennost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA