アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несчастье"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСЧАСТЬЕの発音

несчастье  [neschastʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСЧАСТЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несчастье»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесчастьеの定義

申し訳ありません、私は、cf. 1.悲しい出来事。 物語の意味で不幸2.があった。 悪い、悲惨な人について。 不幸は十分な時間がないということです。 あなたと一緒に私に不幸! 。 不幸は私のものです! 残念ながら、または不幸のために、slが導入されました。 - 残念ながら同じ。 33人の不幸 - 絶えず誰がトラブルに陥るか。 НЕСЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Горестное событие. Произошло несчастье 2. в значение сказ. О ком-чём-нибудь плохом, огорчительном. Несчастье в том, что не хватает времени. Несчастье мне с тобой! . Несчастье ты моё!. К несчастью или на несчастье, вводн, сл. — то же, что к сожалению. Тридцать три несчастья — о том, с кем постоянно случаются всякие неприятности.

ロシア語辞典で«несчастье»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСЧАСТЬЕと韻を踏むロシア語の単語


бесчестье
beschestʹye
запястье
zapyastʹye
листье
listʹye
охвостье
okhvostʹye
счастье
schastʹye
устье
ustʹye

НЕСЧАСТЬЕのように始まるロシア語の単語

несценичность
несценичный
несчастливец
несчастливица
несчастливо
несчастливый
несчастная
несчастненькая
несчастненький
несчастный
несчастьице
несчетно
несчетность
несчетный
несчётный
несъедобность
несъедобный
несытность
несытный
несытость

НЕСЧАСТЬЕのように終わるロシア語の単語

беспутье
битье
бритье
бытье
веретье
витье
вытье
гнутье
дутье
житье
забытье
канотье
колотье
литье
лихолетье
лоскутье
лохмотье
междупутье
мытье
мятье

ロシア語の同義語辞典にあるнесчастьеの類義語と反意語

同義語

«несчастье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСЧАСТЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несчастьеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесчастьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несчастье»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infelicidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unhappiness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعاسة
280百万人のスピーカー

ロシア語

несчастье
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infelicidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসুখ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不幸
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unhappiness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bất hạnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mutsuzluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infelicità
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nefericire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelighet
5百万人のスピーカー

несчастьеの使用傾向

傾向

用語«НЕСЧАСТЬЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несчастье»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несчастьеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСЧАСТЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесчастьеの使いかたを見つけましょう。несчастьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Несчастье
Несчастье. Софья Петровна, жена нотариуса Лубянцева, красивая молодая женщина, лет двадцати пяти, тихо шла по лесной просеке со своим соседом по даче, присяжным поверенным Ильиным. Был пятый час вечера.
Антон Чехов, 1886
2
Мое ходячее несчастье
Ст От автора бестсемера «МОЕ ПРЕКРАСНОЕ НЕСЧАСТЬЕ» НЕС стьь Это очень важно: книгу следует читать ПОСАЕ сМоего прекрасного несчастья». У нее не самостоятельный сюжет; она скорее завершает историю Эбби, ...
Макгвайр Дж., 2013
3
Мое прекрасное несчастье
Макгвайр Дж. Джейми Макгвайр МОЕ ПРЕКРАСНОЕ НЕСЧАСТЬЕ Перевод с английского Юлии Белолапотко Информация о книге УДК 821.111(73) ББК 84(7Сое)-44 М15 Перевод с.
Макгвайр Дж., 2013
4
Несчастье
Классик мировой литературы, всемирно известный писатель и драматург , Антон Павлович Чехов на страницах своих произведений ведет ...
Чехов А.П., 2013
5
Крайон. Обретение счастья. Несчастье и одиночество – их нет!
Новые воодушевляющие послания Крайона – о невидимой духовной связи, которая соединяет всех людей на планете. Все человечество – ...
Тамара Шмидт, 2012
6
Несчастье от кареты:
Княжнин затрагивал серьезные проблемы, касающихся жизни людей того времени в своей комедийной опере «Несчастье от кареты». В ...
Я.Б. Княжнин, 2015
7
Счастье и несчастье как ценность и антиценность во ...
В монографии на материале фразеологии русского, татарского и английского языков в аспекте философии и лингвоаксиологии ...
Луиза Каримовна Байрамова, 2011
8
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев
Приключилось несчастье. Несчастье постигло кого- либо. Несчастье застигло кого-либо. Несчастье (не) сломило кого-либо. Долгую разлуку с сыном она воспринимала как большое несчастье и не могла найти себе места от горя.
Н. А Лобанова, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
9
Обо всем на свете: - Страница 118
Шуйская Ю. В. Есть приметы, связанные и с едой, например со всем известной солью. Там, где почва пропитана солью, ничто не растет, и соль считается приносящей несчастье: просыпать соль — к ссоре.
Шуйская Ю. В., 2008
10
A Man's Guide to Developing Love and Happiness: Russian ...
Несчастье - это, то чем является брак сегодня. Деньги или развод. Когда вы женитесь с кем-то, вы должны думать наперед. Я надеюсь, некоторые из пунктов, приведенных здесь, помогут вам. Достаточно важно знать, что вы ...
Shyam Mehta, 2014

用語«НЕСЧАСТЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесчастьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сирийское несчастье так близко
Сирийское несчастье подобралось к нам так близко, что уже касается каждого. Нам приходится защищаться от бандитов, хорошо обученных убивать, ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
2
Дэвид Кэмерон отказался признать, что приносит несчастье
ЛОНДОН, 6 октября. /Корр. ТАСС Владимир Калинин/. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон отказался признать существование так ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
3
Беленов об ошибке в матче с «Ростовом»: это просто несчастье
Вратарь «Кубани» Александр Беленов прокомментировал свою ошибку в матче с «Ростовом» (1:2), которая привела ко второму пропущенному голу. «Газета.Ru, 9月 15»
4
Бускетс: У нас какое-то несчастье с травмами
Мы знаем, что когда Месси на что-то жалуется, то происходит что-то плохое. Он лучший игрок в мире, наш лучший игрок. У нас какое-то несчастье с ... «UA-Футбол, 9月 15»
5
Несчастье помогло. Европа осталась в выигрыше от российских …
Европейцы утверждают, что российское эмбарго — стимул для торговли с другими странами. ЕС стал больше поставлять продуктов питания в страны, ... «BFM.Ru, 8月 15»
6
«Не было бы счастья, да несчастье помогло». Эксперт об …
Российская валюта укрепляется, несмотря на то, что цены на нефть топчутся на месте. Сдержит ли рост рубля инфляционные риски, и может ли ... «Аргументы и факты, 4月 15»
7
Топ-25 проклятых артефактов и предметов приносящих несчастье
Каждый из нас слышал хоть одну историю о проклятых предметах, которые приносят своим владельцам уйму несчастий и бед, как финансовых, так и ... «TOP News.RU, 4月 15»
8
Феномен людей, приносящих несчастье
У специалистов в области статистики есть термин — "синдром человека, приносящего несчастье". Еще его называют "синдром Ионы". Речь идет о ... «Yoki.ru, 4月 15»
9
Несчастье помогло: жительница Биробиджана нашла мать …
Невероятная история воссоединения семьи произошла в Биробиджане. Спустя 25 лет благодаря сотруднице миграционной службы многодетная мать ... «НТВ.ru, 2月 15»
10
В Грузии считают, что Саакашвили принесет Порошенко …
В Грузии считают, что Саакашвили принесет Порошенко несчастье. фото EPA ... розыске Михаила Саакашвили "могут принести Украине несчастья". «Вести.Ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несчастье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neschast-ye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう