アプリをダウンロードする
educalingo
несерьезно

"несерьезно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕСЕРЬЕЗНОの発音

[neserʹyezno]


ロシア語でНЕСЕРЬЕЗНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнесерьезноの定義

すぐに、1。方言、深刻ではない。 2.状況の評価、他の人の行動はそれほど深刻ではないと評価する。


НЕСЕРЬЕЗНОと韻を踏むロシア語の単語

бесполезно · бесслезно · железно · затрапезно · курьезно · любезно · небесполезно · нелюбезно · полезно · полусерьезно · помпезно · прекурьезно · прелюбезно · преполезно · пресерьезно · разлюбезно · серьезно · скандалезно · скрупулезно · слезно

НЕСЕРЬЕЗНОのように始まるロシア語の単語

несгораемость · несгораемый · несдержание · несдержанно · несдержанность · несдержанный · несдержный · несдобровать · несемейный · несение · несерьезность · несерьезный · несессер · несжатый · несжимаемость · несжимаемый · несильно · несильный · несимметрический · несимметрично

НЕСЕРЬЕЗНОのように終わるロシア語の単語

алмазно · амбициозно · амебообразно · башнеобразно · безвылазно · безобразно · безотвязно · безотказно · бессвязно · благообразно · блинообразно · бочкообразно · боязно · веерообразно · веретенообразно · вилообразно · винтообразно · виртуозно · вихреобразно · волнообразно

ロシア語の同義語辞典にあるнесерьезноの類義語と反意語

同義語

«несерьезно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕСЕРЬЕЗНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несерьезноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесерьезноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несерьезно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不严重
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

no es grave
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

not serious
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ليست خطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

несерьезно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

não é sério
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pas sérieux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ringan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nicht ernsthaft
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

深刻ではない
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

심각하지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ora ono
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிறிது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हलके
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hafifçe
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

non serio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepoważnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несерйозно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neserios
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι σοβαρή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie ernstig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

inte seriös
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke alvorlig
5百万人のスピーカー

несерьезноの使用傾向

傾向

用語«НЕСЕРЬЕЗНО»の使用傾向

несерьезноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«несерьезно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、несерьезноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСЕРЬЕЗНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесерьезноの使いかたを見つけましょう。несерьезноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Можете несерьезно...: [новеллы]
Искусно построенный текст не может быть "считан без остатка", то есть полностью ассимилирован во внутреннем мире читателя. Такой ...
Диана Аснина, 2011
2
Перо и штопор: несерьезно о серьезном : [стихи]
В сборнике представлены высказывания об отношении к жизни. Сборник имеет несколько разделов, что позволяет выявить интересы и ...
Леонид Владимирович Курас, 2011
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(несерьёзно, шутя) шутливо (шутя, в шутку; будучи склонным шутить; игриво, подшучивая; имея характер шутки); нареч. и прилагат.; сравн. ст. шутливее, шутлйвей шутовато, разг.-прост. (шутовски, будучи склонным к шутовству, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 187
НЕСЕРЬЁЗНО (1). Без серьезного отношения, намерения. Я несерьезно. Я играю. (267) Несерьезно (267). НЕСЕРЬЁЗНЫЙ (1). Такой, которому не свойственна серьезность, вдумчивое отношение к окружающему. А я - созданье ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Покорители тундры: роман - Страница 301
Это я так... Несерьезно. — А несерьезно нельзя, девушка! Вам в жизни предстоит рожать и воспитывать детей. Вы это тоже несерьезно будете делать? Да? Родите несерьезно, вырастите несерьезно. Что получится? А 301.
Алексей Георгиевич Маленький, 1968
6
Мозаика памяти: - Страница 138
«Товарищ Окуджава, но это же несерьезно! Переезжать в Москву, без подготовки, не договорившись ни о жилье, ни о работе. Совсем несерьезно!» Моя надежда на жареную картошку начала таять. А Симонов продолжал: ...
Валентин Оскоцкий, 2005
7
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
несерьезно. Яеуп-пэя1Я1 1) недействительный, неправдоподобный; 2) неправдоподобно. ЯеугыхНуап 1) невольный, механический; 2) несознательно, невольно, машинально, механически, поневоле. Ясугыпзат 1) ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
8
Хроника мутного времени. Дом с привидениями - Страница 142
Всегда суетлив, всегда вприскочку проносится по заднику сцены, несерьезно дергая ручками, подмигивая и гримасничая. Мелкий бес... Трудно представить отчего-то, чтобы Черномырдина именовали «Витьком», Потанина ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Драма на охоте:
Несерьезно, знаете ли...Даи, откровенно говоря,у меня накопилась такая масса материала, что решительнонет возможности приниматьновые вещи, дажепри несомненных их достоинствах... — А уж моюто вещь примите, ...
Антон Павлович Чехов, 2012
10
Дом свиданий (полный текст):
Я так и поняла, что это было несерьезно, — тоже засмеялась Маша. — Ну, конечно, несерьезно... — вяло подтвердила девица Брусакова. — Поедем. Маша отправилась к отцу спросить разрешения на новое знакомство.
Александр Амфитеатров, 2014

用語«НЕСЕРЬЕЗНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесерьезноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин: Нелепо и несерьезно требовать от России выполнить …
Президент России Владимир Путин назвал нелепыми, несерьезными и несмешными требования к Москве выполнить минские соглашения, сообщает ... «ФОКУС, 10月 15»
2
Витис Юрконис: Мечтать о каком-то диалоге с Лукашенко …
Витис Юрконис: Мечтать о каком-то диалоге с Лукашенко несерьезно и ... диалоге или даже европеизации — это просто не серьезно и ошибочно. «Хартия'97, 10月 15»
3
Политолог: мечтать о каком-то диалоге с Лукашенко несерьезно
Об этом литовский политолог Витис Юрконис заявил в интервью charter97.org. По его словам, никаких выборов не было, а Александр Лукашенко ... «ru.Delfi.lt, 10月 15»
4
Мутко: Илюмжинов хочет стать президентом ФИФА? Это …
Это несерьезно. У ФИФА есть устав, в котором сказано, что претендент на пост президента ФИФА из последних пяти лет своей деятельности два года ... «Спорт FM, 10月 15»
5
Гэри Невилл: "Арсенал" несерьезно подходит к игре с "МЮ"
Бывший капитан "Манчестер Юнайтед" Гэри Невилл выразил мнение, что "Арсенал" безответственно подходит к игре 8-го тура чемпионата Англии ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
6
Лавров: то, что ИГ можно разбить, только если уйдет Асад …
Лавров: то, что ИГ можно разбить, только если уйдет Асад, несерьезно ... только если уйдет Асад — для меня такие заявления звучат несерьезно", ... «РИА Новости, 10月 15»
7
«Все это несерьезно и безответственно»
Выглядит все это, к сожалению, несерьезно и безответственно. А если денег все же не хватает? Повторю еще раз важнейший постулат: пенсионный ... «Рамблер Новости, 9月 15»
8
Оставаться заместителем главы МИД было бы несерьезно - экс …
А оставаться заместителем Квирикашвили было бы несерьезно, поскольку после должности министра иностранных дел перемещаться заместителем, ... «apsny.ge, 9月 15»
9
6 признаков того, что у него с тобой все абсолютно несерьезно
Некоторые мужчины органически не готовы строить семью. Или у них сейчас неподходящий жизненный этап. Или они просто прикрываются тем, что у ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
10
Посол США в ОБСЕ Азербайджану: Использовать конфликт как …
Несерьезно и едва ли полезно использовать карабахский конфликт в качестве прикрытия для нарушения прав человека в Азербайджане. Об этом в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Несерьезно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neser-yezno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA