アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несерйозно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСЕРЙОЗНОの発音

несерйозно  [nesery̆ozno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСЕРЙОЗНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«несерйозно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнесерйозноの定義

真剣ではない。 Pral。 深刻ではない。 医者は、あらゆる種類のナンセンス、おそらく真剣ではないと彼に語った(L. Ukr。、V、1956,400)。 彼女は重大なパイオニアの友人であることを真剣に受けていないので、何度も間違いを犯している(Donch。、V、1957、377)。 несерйозно. Присл. до несерйо́зний. Лікарі наговорили йому всяких дурниць, — може, навіть несерйозно (Л. Укр., V, 1956, 400); Вона не раз припускає помилки, бо несерйозно поставилась до свого високого обов’язку бути старшим товаришем піонерів (Донч., V, 1957, 377).


ウクライナ語辞典で«несерйозно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСЕРЙОЗНОと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕСЕРЙОЗНОのように始まるウクライナ語の単語

несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий
несерйозність
несерйозний
несесер
несила
несилуваний
несилувано
несимпатичний
неситість
неситий
неситний
несито
неситство

НЕСЕРЙОЗНОのように終わるウクライナ語の単語

безбоязно
безвилазно
безвиразно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
болізно
виразно
вразно
відразно
грязно
грізно
гузно
далезно
даровизно
ескізно
завізно
залізно
запізно

ウクライナ語の同義語辞典にあるнесерйозноの類義語と反意語

同義語

«несерйозно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСЕРЙОЗНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несерйозноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнесерйозноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«несерйозно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

grave
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

not seriously
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جدي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

несерьезно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sério
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তামাসা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grave
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jestingly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwerwiegend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

深刻
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

진지한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jestingly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

jestingly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्याने नाही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şaka olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poważny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

несерйозно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allvarlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig
5百万人のスピーカー

несерйозноの使用傾向

傾向

用語«НЕСЕРЙОЗНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несерйозно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、несерйозноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСЕРЙОЗНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнесерйозноの使いかたを見つけましょう。несерйозноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... 2. дитинячий, інфантильний; незрілий; легковажний, несерйозний; наївний; а — argument несерйозне, наївне міркування, а — idea несерйозна, наївна думка; а — behaviour легковажна поведінка; а — idea несерйозна ідея; don't ...
Гороть Є. І., 2006
2
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 209
Тоді хто такий Еней? Як 1 прісно-діва, козак Голота, козак Мамай щось аж надмір серйозне, але разом з тим і несерйозне, «несерйозна серйозність»: Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле ...
M. A. Ihnatenko, 1986
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
А тому, що несерйозний він чоловік. — Чому ж несерйозний? — Тому й несерйозний, що несерйозний. І не дратуй мене, Галино. Зрештою твоє діло: хочеш виходити за нього заміж — виходь, але я своє слово сказав.
Mykola Bilkun, 1973
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 64
Я вже згадував, що коли Ренат Кузьмін попереджав мене про кримінальні справи, він сам сказав, що з Днем міліції там дурня і несерйозно. Якщо вдуматись, це ж на голову не налазить: міністра внутрішніх справ саджають за ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
5
Емма
А про сніг, що випав чи може випасти в кількості, достатній для того, щоб зашкодити їхньому поверненню, навіть говорити несерйозно. На його жаль, зворотній шлях ні з якими труднощами повіязаний не буде. Особисто він хотів ...
Джейн Остен, 2007
6
Хвороба Лібенкрафта
Несерйозно це виглядатиме! Семен Маркович, щоправда,у цей час і не брав участі в загальній метушні — він лише вийшов з-за лаштунків, де доти стояв з Ларисою,і просто придивлявся до когось на сцені. Підвівши очі на старого, ...
Олександр Ірванець, 2010
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Але для Гвен це несерйозно. Ти всього лише черговий знайомий, чергова розвага. Вона збирає їх, як ляльок. Вони для неї нічого не значать. Вона надихається появою нового простолюдина, але через день або два їй стає нудно.
Морган Райс, 2015
8
Амаркорд
На думку тата, філологія взагалі не належала до серйозних професій, а сам він сподівався, що його донька буде здатна на більше. Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія — все ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія _ все одно краще, ніж несерйозний шлюб, і змирилися. Таким чином, моя потаємна мрія не лише стала відомою батькам, а й отримала ...
Наталка Сняданко, 2008
10
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 221
Зовнішньо це виражається в деякій "несерйозності мистецтва" — того мистецтва, що протистоїть класичній спадщині XIX ст. Проте це "несерйозне мистецтво" повинно бути оцінене не тільки в порівнянні з минулим, а й у ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000

用語«НЕСЕРЙОЗНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесерйозноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Енергійна Оля Полякова під час концертів вразила довгими …
Так, я і раніше давала концерти, але все це було несерйозно! А ось зараз у мене все офіційно, тому почуваюся, як наречена в білій сукні: хочеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
2
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Але, бачу, що тут все запущено ... Для дорослої людини, Заслуженого тренера, кидатися такими фразами, а не аргументами - якось смішно, несерйозно ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …
Тут ще хочуть його засудити. За що? За те, що він захищав країну, а той штани протирав. Це взагалі несерйозно. Я так думаю, якщо він ще раз подасть ... «Hromadske Radio, 9月 15»
4
Блокада Криму: організатори мають намір посилити акцію …
Всіх попереджено про перекриття руху, якщо хтось ще несерйозно ставився до цього, тепер і до них почало доходити", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, 9月 15»
5
Героїню «Половинок» «поховали» заживо
Маша ставилася до смерті несерйозно, по-дитячому. Тим самим дуже ранила своїх близьких, і завдавала болю собі. З боку цей експеримент виглядає ... «Новий канал, 9月 15»
6
Як Шокін влаштує в Одесі "солодке життя" Сакварелідзе
Відкритті пляжі це добре, але несерйозно. Тому якщо найближчим часом чинному губернатору Одещини не вдасться здійснити кардинальних кроків по ... «Depo.Одеса, 9月 15»
7
Порошенко сподівається, що в 2016-му економічна ситуація …
За його словами, очікувати економічного зростання за таких умов – несерйозно. "Але ми зменшуємо економічний спад – і я сподіваюся, що в 2016 році ... «Українська правда, 9月 15»
8
«Киевстар» запустил 3G-сеть в Чернигове и пригороде
Несерйозно. Yuriy Pylypenko. У всіх містах було і є тестування (~1 місяць). 2% користувачів отримували SMS. Тестовим користувачам інтернет не ... «ITC.ua, 9月 15»
9
Лорткіпанідзе розгорнув боротьбу з продажем наркотиків на …
"Співробітники деяких медустанов Одеської області якось вже дуже несерйозно, я б навіть сказав халатно, відносяться до своїх прямих обов'язків. «Depo.Одеса, 9月 15»
10
Росія несерйозно ставиться до Мінських угод - Держдеп США
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Представник Державного департаменту США Марк Тонер вважає, що незважаючи на заяви Росії про необхідність дотримування ... «УНН, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несерйозно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neseryozno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう