アプリをダウンロードする
educalingo
невместно

"невместно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕВМЕСТНОの発音

[nevmestno]


ロシア語でНЕВМЕСТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのневместноの定義

不注意に副詞は時代遅れです。 不適切な人を参照してください。


НЕВМЕСТНОと韻を踏むロシア語の単語

безвестно · безызвестно · бессовестно · бесчестно · всеместно · горестно · доблестно · добросовестно · известно · лестно · небезызвестно · недобросовестно · неизвестно · нелестно · неуместно · нечестно · общеизвестно · перекрестно · повсеместно · предобросовестно

НЕВМЕСТНОのように始まるロシア語の単語

невиноватость · невиноватый · невиновная · невиновность · невиновный · невкусно · невкусный · невластный · невменяемость · невменяемый · невместность · невместный · невмешательство · невмоготу · невмочь · невнесение · невнимание · невнимательно · невнимательность · невнимательный

НЕВМЕСТНОのように終わるロシア語の単語

безжалостно · безрадостно · безучастно · бескорыстно · беспристрастно · бесстрастно · бесхитростно · благостно · вероятностно · властно · всевластно · гадостно · гнилостно · грустно · прелестно · пречестно · совестно · совместно · уместно · честно

ロシア語の同義語辞典にあるневместноの類義語と反意語

同義語

«невместно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВМЕСТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невместноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневместноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невместно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

nevmestno
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nevmestno
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

nevmestno
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

nevmestno
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

nevmestno
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

невместно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nevmestno
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

nevmestno
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nevmestno
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

nevmestno
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nevmestno
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

nevmestno
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

nevmestno
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nevmestno
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nevmestno
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

nevmestno
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

nevmestno
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nevmestno
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nevmestno
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nevmestno
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невместно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nevmestno
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

nevmestno
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nevmestno
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nevmestno
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nevmestno
5百万人のスピーカー

невместноの使用傾向

傾向

用語«НЕВМЕСТНО»の使用傾向

невместноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«невместно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、невместноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВМЕСТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневместноの使いかたを見つけましょう。невместноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы и исследования по русской лексикологии и ...
Слово невместно в значении «не подобает», как его находим у Грозного: А он бы нас почтил чем пригожее, занеже без почестивости братству нашему статися с ним невместно. ЯX, 207, — вероятно, распространилось позднее.
Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
История России. Последние Рюриковичи - Страница 272
... то нам меньше князя Хворостинина быть невместно». В следующем году опять Трубецкой и Хворостинин были назначены в Тулу воеводами большого полка, а в передовом — князь Андрей Голицын: последний разболелся, ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
3
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 7-8 - Страница 359
... боярину п воеводе, князю Т. Р. Трубецкому съ товарищи, то мы на государеву службу готовы, а станутъ грамоты приходить къ князю Трубецкому и къ князю Хворостинину, то намъ меньше князя Хворостинина быть невместно.
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
4
История России с древнейших времен. Седьмой том.
... к одному боярину и воеводе, князю Т. Р. Трубецкому стоварищи, то мы на государеву службу готовы,а станут грамоты приходить ккнязю Трубецкому и к князю Хворостинину,то нам меньше князя Хворостинина быть невместно".
Соловьев С.М., 2013
5
Мальтийский крест. Том 2. Черная метка
Невместно — означает несоответствие занимаемому месту. Боярину Репнину невместно сесть за царский стол левее боярина Кошкина. Так Государь Император Пётр Алексеевич и формулировал — большого литературного ...
Василий Звягинцев, 2015
6
Поветлужье
Воям мнится, невместно по воинскому чину такое сотворять... — Вот ты о чем. Невместно, это верно. И полусотник так мыслит, баял я с ним по дороге сюда. Но что воевода сказал, а? — Свара угрюмо посмотрел на собеседника и ...
Андрей Архипов, 2015
7
Мальтийский крест
Невместно, батенька... Президент десять лет изучал русский язык в колледже и университете, свободно на нём читал и говорил, но кое-каких тонкостей всё же не постиг. Ему бы лучше было вести переговоры с Императором ...
Василий Звягинцев, 2015
8
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Дмитрей Погожей на Петра Головина, что ему менши его быти невместно. А Петров племянник Иван Васильев сын Головин бил челом государю на Дмитрея Погожево, что Дмитрей Погожей бил челом государю на дядю его, ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 49
И тако браняще съ ними не одо- л4емъ ихъ, понеже о единБМЪ м-бст-Ь токмо братися о разрушим'Ьмъ многыми людьми невместно. Пов. о Царьграде, 23. XVI в. ос XV в. А за государевою казною за ясаком князьком и остяком с ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
10
Сочинения в восемнадцати книгах - Том 4 - Страница 283
Сыть невместно». В следующем году опять Трубецкой и Хворости- нин были назначены в Тулу воеводами большого полка, а в передовом — князь Андрей Голицын: последний разболелся, будто болен, не хотя в меньших быть у ...
Сергей Михайлович Соловьев, ‎Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1989

用語«НЕВМЕСТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневместноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первая партия новейших танков Т-72 Б3 поступила в ВВО
Ну и естественно, - не это правительство, а следующее (идеологии изменять невместно). Показать новые комментарии (0). Комментировать. Ответить ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Тем, кто нынче спрашивает «за что мы стояли на майдане?»
Кстати, исключите уже из неё милого пожилого человека, которого майданная мразь забила до смерти в киевском офисе Партии Регионов. Невместно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
3
Энергетический капкан
В условиях, когда ЮАР продавать уголь отказалась, у вражеской России покупать невместно, а в ДНР и ЛНР унизительно, Киеву приходится решать ... «Накануне.RU, 1月 15»
4
Спектакль с "импортозамещением" невест поставил театр …
МАРФА: Ну, осударю никак невместно на тачках разъезжать! ПРОХОР: Не встревай, говорю! "...и способному заниматься сексом дённо и нощно." «EAOmedia, 11月 14»
5
Гитлер ли Путин. Сходства и различия?
... советских командиров, которым даже офицерами нельзя было зваться, и «есть, товарищ комиссар», как-то вообще невместно — никакого сравнения, ... «Экономические известия, 9月 14»
6
Великий князь Донбасса Ахметов Ринат Леонидович попал в …
После референдума, вылившегося в призывы о военной помощи Пушилина и ДНР, говорить о какой-то федерализации Кремлю уже невместно. «Экономические известия, 5月 14»
7
Растет количество ссылок на текст, как бороться с неонацизмом …
... исключают склонность к экстремизму - он (был) воспитательным. Мол, ты вот образованный и не голодаешь, тебе даже думать о таком невместно. «Русский обозреватель, 5月 14»
8
Депутаты Госдумы указывают кому на чем ездить
"Боярину Морозову невместно было сидеть рядом с Годуновым; но царскому шуту пристойно быть за царским столом с Грязными и Басмановыми". «Ридус, 10月 13»
9
"Велел его Князь Дмитрия выдать Борису головою"
... Дмитрию сказывать Боярство и меньше Князь Дмитрия быть невместно, ... ему Борису Салтыкову Боярство сказывать и меньше его быть невместно". «Коммерсантъ, 9月 12»
10
В.Новодворская: 'Единая Россия' - профсоюз придурков
Потому что это ему невместно. Это все равно как если бы хозяин зоны, начальник лагеря взял бы и в число придурков записался. Он знает, за кого их ... «inoСМИ.Ru, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Невместно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevmestno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA