アプリをダウンロードする
educalingo
невозвратимо

"невозвратимо"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕВОЗВРАТИМОの発音

[nevozvratimo]


ロシア語でНЕВОЗВРАТИМОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのневозвратимоの定義

副詞は不可逆的であり、取消不能と同じです。


НЕВОЗВРАТИМОと韻を踏むロシア語の単語

вестимо · допустимо · невозмутимо · недопустимо · ненасытимо · необратимо · неотвратимо · неощутимо · непредотвратимо · несосветимо · неукротимо · ощутимо · ультимо

НЕВОЗВРАТИМОのように始まるロシア語の単語

невозбранимо · невозбранимый · невозбранно · невозбранный · невозбудимость · невозбудимый · невозвратимость · невозвратимый · невозвратно · невозвратное · невозвратность · невозвратный · невозвращенец · невозвращение · невозвращенка · невозвращенчество · невозгораемость · невозгораемый · невозделанность · невозделанный

НЕВОЗВРАТИМОのように終わるロシア語の単語

брависсимо · взаимо · видимо · зримо · мимо · мнимо · невидимо · невозбранимо · невознаградимо · невообразимо · невредимо · невыносимо · невыразимо · негасимо · недвижимо · независимо · незримо · неизбежимо · неизгладимо · неизлечимо

ロシア語の同義語辞典にあるневозвратимоの類義語と反意語

同義語

«невозвратимо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВОЗВРАТИМОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невозвратимоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневозвратимоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невозвратимо»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

无可挽回
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

irrecuperable
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

irrecoverably
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

irrecoverably
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

irrecoverably
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

невозвратимо
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

irrecoverably
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

irrecoverably
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

irrémédiablement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

irrecoverably
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unwiederbringlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

回復できません
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

복구 불가능
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

irrecoverably
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

irrecoverably
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

irrecoverably
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

irrecoverably
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

irrecoverably
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

irrimediabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezpowrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невозвратімо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

iremediabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπανόρθωτως
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reddeloos
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkalleligen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

irrecoverably
5百万人のスピーカー

невозвратимоの使用傾向

傾向

用語«НЕВОЗВРАТИМО»の使用傾向

невозвратимоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«невозвратимо»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、невозвратимоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВОЗВРАТИМО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневозвратимоの使いかたを見つけましょう。невозвратимоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 770
Гадает старость сквозь очки У гробовой своей доски, Всё потеряв невозвратимо; * невозвратимо: ПО V 7.12. НЕВОЗВРАТИМЫЙ (6). Таков, который км». 3* возвратить, вернуть. ПОЧТО СТрелОЙ незри- мой Уже летишь ты вдаль?
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Что видел, слышал, кого знал... - Страница 126
невозвратимо. Невозвратимо. счастливое. детство. Невозвратима. молодость, полная сил и увлечений. Невозвратим каждый день, каждый час, отнятый от жизни и приближающий нас к неизбежному концу. И неужели же можно ...
Александр Николаевич Витмер, 2005
3
Innokentiĭ Annenskiĭ i russkai︠a︡ kulʹtura XX veka: ... - Страница 7
Вот счастья бьется К цветку прильнувшее крыло, Но миг - и ввысь оно взовьется Невозвратимо и светло. Уходящий «невозвратимый» миг (связанный здесь с конкретной предметностью: крыло бабочки) - не случайный ...
Г. Т. Савельева, ‎Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме, 1996
4
Книга ответов сибирской целительницы-3: - Страница 357
МАйкл. скОТ. Хорошее. невозвратимо,. а. плохое. еще. впереди! 080. Исповедь. вора. Хочу вам поведать поучительную историю, которую рассказал мне в своем письме один человек, а поскольку он просил, в случае опубликования ...
Наталья Ивановна Степанова, 2010
5
Три цвета времени: сборник публицистических статей - Страница 89
НЕВОЗВРАТИМО. « ^" щательное наблюдение за русскими убеждало меня в том, что они ничего не подозревают о наших намерениях. Во дворе крепости Бреста, который просматривался с наших наблюдательных пунктов, под ...
Екатерина Сильченкова, 2002
6
Сатиры в прозе
... утайки и удержания, и, говоря об чемнибудь языком утвердительно, не произносить в то же время мысленно частицы не. Ибо как ни любезно прошедшее, как ни привлекательно приволье дней минувших, но оно невозвратимо.
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
7
Сочинения Н.И. Пирогова - Том 1 - Страница 314
Наказанія слишкомъ разнообразны. Ученикъ, зная, что его проступокъ занесенъ въ книгу, что прошедшее невозвратимо, а въ будущемъ пе можетъ быть шичего хуже исключенія, потеряетъ побужденіе къ исправленію (миѣніе 1-й ...
Н.И. Пирогов, 2013
8
Ли:
У нас в Беляево родимом Сибирских нет могучих рек Но прудик есть – там человек Вчера утоп невозвратимо... – Невозвратимо? – переспросила Лиза с улыбкой. Обрадованная ее живой реакцией Маша вспомнила еще что-то: ...
Нина Данилевская, 2014
9
Общие начала теории и законодательств о преступлениях и ...
Если разеудишь, какъ ошибоченъ судъ человеческш о вине и опасности, и какъ пришомъ невозвратимо подобное каказаше; то это есть безспорно самая священная обязанность государспивъ стараться cnramii на такую высоту; ...
Баршев С. И., 2014
10
А. Блок, А. Белый, В. Брюсов: - Страница 214
Мой поезд летит, как цыганская песня. Как те невозвратные дни... Что было любимо, — все мимо, мимо, Впереди — неизвестность пути... Благословенно, неизгладимо, Невозвратимо — прости! Созвучия на «имо» (любимо, мимо, ...
Константин Мочульский, ‎Константин Васильевич Мочульский, 1997

用語«НЕВОЗВРАТИМО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневозвратимоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ложный изоляционизм: не вредить иностранцам, а …
... заслуживают доверия, а державник полагает, что малейшее иностранное дуновение невозвратимо погубит его могучее и победоносное государство. «Ведомости, 5月 15»
2
Ностальгия по письму
И я с болью душевной почувствовала: из моей жизни невозвратимо ушло чтото очень дорогое, бережно хранимое с самого детства. Приведу еще один ... «Правда Севера, 12月 14»
3
Нечаянно грустная встреча
... эту возможность вернуться назад, во время, когда Виталий был жив, во время, которое тогда не воспринималось как нечто невозвратимо-уникальное, ... «КузПресс, 11月 14»
4
«Никому в Кремле ни „ЛНР“, ни „ДНР“ не нужны». Марат Гельман …
... а если погибнут какие-то люди – русские солдаты, украинские солдаты, то это уже точно невозвратимо. Европа сегодня себя показывает как гуманист ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 14»
5
Петр Фоменко: «Все мы в молодости были осквернителями …
Если крестьянство невозвратимо, то фермерам было бы раздолье. Но все стремятся строить в Москве и Питере. А столько земли пропадает в ... «Комсомольская правда, 4月 14»
6
Серная романтика революции
Невозвратимо мертвы. И когда мы здесь, в России, слышим о романтике революции, мы должны помнить об этом. Революция приносит гораздо ... «Взгляд, 2月 14»
7
Украина: драма с неизвестным концом
Беспомощность Европы и равнодушие США возвращают нас к, казалось, невозвратимо ушедшей геополитике и разделу сфер влияния — к Ялтинскому ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 2月 14»
8
Нет моих сил этот город забыть…
Кстати, временами я проделываю это во сне. Но город удаляется от меня невозвратимо: знаю, что он меняется, и в этих переменах я уже не участвую. «inoСМИ.Ru, 12月 13»
9
Даниил Хармс по Уилсону
... может быть, загадочной страны того искусства, которое уже невозвратимо, голос влекущей пленяющей несовременности, прошлого, до которого уже ... «RFI, 11月 13»
10
Про Харламова
Но что-то страна невозвратимо потеряет на исходе того уже далекого лета. Ответа на вопрос, почему так рано ушел, тоже не существует (сводить все ... «Sportbox.ru, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Невозвратимо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevozvratimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA