アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"незаслуженный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕЗАСЛУЖЕННЫЙの発音

незаслуженный  [nezasluzhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕЗАСЛУЖЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«незаслуженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнезаслуженныйの定義

望ましくない形容詞1)メリットに適さない。 2)不当です。 НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ прилагательное 1) Не соответствующий заслугам. 2) Несправедливый.

ロシア語辞典で«незаслуженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЗАСЛУЖЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕЗАСЛУЖЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

незапятнанный
незаразный
незарегистрированный
незаряженный
незаседланный
незаселенность
незаселенный
незасеянный
незаслуженно
незаслуженность
незатейливо
незатейливость
незатейливый
незатейно
незатейный
незатемненный
незатронутость
незатронутый
незатухающий
незаурядность

НЕЗАСЛУЖЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるнезаслуженныйの類義語と反意語

同義語

«незаслуженный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЗАСЛУЖЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語незаслуженныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнезаслуженныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«незаслуженный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inmerecida
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

undeserved
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नाहक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مستحق
280百万人のスピーカー

ロシア語

незаслуженный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imerecido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অযাচিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

immérité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yg tdk sewajibnya diberikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unverdient
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

받을만한 값어치가없는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

undeserved
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lời mắng oan
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गैरवाजवी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

immeritato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niezasłużone
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

незаслужений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nemeritat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdiende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oförtjänt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ufortjent
5百万人のスピーカー

незаслуженныйの使用傾向

傾向

用語«НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«незаслуженный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、незаслуженныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнезаслуженныйの使いかたを見つけましょう。незаслуженныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Взгляды социалистических партий на общественное самоуправление
Поэтому главными налогами должны быть 1) прогрессивно-подоходный, 2) налогь на наслѣдства, 3) налогъ на незаслуженный приростъ цѣнности нѳдвижимыхъ имуществъ, т. ѳ. такое увѳличеініѳ стоимости зѳмельныхъ ...
Ачадов Ф. А., 2013
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ см. Несправедливый. Незаслуженная обида. НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ см. Простой 1. Незатейливое устройство. НЕЗАУРЯДНЫЙ см. Исключительный. Незаурядная. 725 незаслуженный СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 234
HeaacnymeHHoch <[н'и3аслУжънъс'т']; f, GSg -и> Abstr. zu незаслУженный (1). незаслУженный, -ая‚ -oe I. <Adj.; [H НазаслУжъныйР а) unverdient; b) unverschuldet. II. незаслУженно <Adu.> a) unverdienterweise; HesacnymeHHo ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
underwritten ["Andq'rItn] adj 1. нижеизложенный; 2. нижеподписавшийся undeserved["AndI'zE:vd] adj незаслуженный undeservedly["AndI'zE:vIdlI] adv незаслуженно undeserving["AndI'zE:vIN] adj недостойный; не заслуживающий ...
Владимир Мюллер, 2013
5
Люби и властвуй, или С мужчинами не расслабляйтесь!
... страшно жжет надуше. Появление в моейжизни Ильи я воспринялакак драгоценный, но незаслуженный дар. Незаслуженный, потому что на этой земле столько красивых и совершенныхженщин, точно такихже, как ионсам.
Юлия Шилова, 2014
6
Война и финансы г. Петрограда 1916 года: доклад ... - Страница 102
Въ противоположность спеціальному обложенію, налогъ на незаслуженный приростъ цѣнности исходитъ не изъ опредѣленной дѣятельности общины, а изъ факта роста общины. Благодаря развитію общины, увеличивается ...
M. P. Fedorov, 1916
7
Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой
О, незаслуженный, сэр, совершено незаслуженный. Я ведь самый обыкновенный человек. Во мне нетровным счетом ничего замечательного. Я делаю то, за что мне платят, и, хотя ястараюсь изо всех сил, нет никаких оснований ...
Софи Ханна, 2015
8
Я и ХХ век, или Пир продолжается
то есть этого трудно было ожидать, но когда, наконец, высунулся язычок солнца и на душе сделалось утешительно, точно кто тебе сказал незаслуженный комплимент, за нашим столом и впрямь разразилась форменная овация.
Вячеслав Пьецух, 2013
9
Феодал
благодарен милостивому шейху за незаслуженный подарок, достойный султана или принца... Только это ипонялФома изречи, продолжавшейся минут десять, ак концу словоизлияния даже сообразил,о каком подарке толкует ...
Александр Громов, 2015
10
Путь бессилия. Адвайта и Двенадцать Шагов к исцелению
Согласно моему опыту единственной предпосылкой выздоровления была Милость, хотя я предпочитаю говорить, что выздоровление и ЕСТЬ Милость. Это красивое слово, Милость, определяется в словаре как «незаслуженный ...
Уэйн Ликермэн, 2015

用語«НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнезаслуженныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ты хотела увидеть Паисия, трухлявого и больного?»
Христос коснулся меня Своей любовью, наполнив душу мою безбрежной радостью духовной, – дар чрезвычайный, незаслуженный, но такой желанный ... «Православие.Ru, 10月 15»
2
Константин Васильев откровенно после матча с Англией: почему …
«Это был незаслуженный гол в наши ворота. А во втором тайме они стали играть по-другому, так как понимали, что выигрывают. Они стали играть ... «Postimees, 10月 15»
3
Посмотри в глаза чудовищ (Иркутская история)
... с Ерощенкой. Не смог он электорат охмурить, не оправдал высокого доверия Вячеслава Викторовича, значит отправится на незаслуженный отдых, ... «HB Daily, 9月 15»
4
Коллекторы выманивают деньги у уральцев с помощью …
... находится в деловом обороте, и сколько из них уже принесли незаслуженный доход предприимчивым дельцам, – остается только догадываться. «Новый День - Урал, 9月 15»
5
Гляжу в себя, как в зеркало. Обама нашел причину всех …
... зловредных республиканцев, что хотят в конгрессе заблокировать бюджет-2016, и опять, как уже бывало, отправить правительство в незаслуженный ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Бывший глава Минздрава Хакасии Владимир Титов …
... председатель правительства Виктор Михайлович Зимин абсолютно правильно поступил и отправил меня на заслуженный-незаслуженный отдых». «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»
7
Иван Новосельцев: "ЦСКА помогли, так судить нельзя".
Это незаслуженный гол. ЦСКА помогли. Нарушение было на мне, я был первым на мяче", - сказал Новосельцев. "Мы не должны были проигрывать", ... «Спорт на Куличках, 8月 15»
8
Вера Васильева вышла на сцену Театра Сатиры в новой …
... Вера Васильева искренне убеждена: поставленный на неё новый спектакль Театра Сатиры – незаслуженный ею «подарок судьбы, которым она ... «Телеканал Культура, 4月 15»
9
Балансирование на грани войны. Юрий Селиванов
Сказать, что процесс мирного урегулирования на Донбассе развивается крайне медленно, это все равно, что сделать этому процессу незаслуженный ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
10
Дефицит соответствий: рецензия на сериал «Однажды в Ростове»
Этот незаслуженный ореол борца с режимом вокруг обычного, хоть и талантливого грабителя и убийцы, сохранен и в фильме. Демонстрируя самые ... «Амурская правда, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Незаслуженный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nezasluzhennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう