アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENSARの語源

La palabra pensar procede del latín pensāre, pesar, calcular, pensar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENSARの発音

pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pensar

思考

Pensamiento

思考は心の活動と創造です。 知性の活動によって生まれたすべてのことが言われています。 この言葉は、知性の合理的な活動や想像力の抽象化など、心が生み出すことができるすべての製品を定義する一般的な形式として一般的に使用されています。 自然の中で精神的なものは、抽象的で合理的で創造的で芸術的であるかどうかにかかわらず、思考とみなされます。 多くの作家にとって、機関の戦略的思考は、共通の視点のなかで創造的な心を調整することであり、あらゆる文脈を満たす方法で将来に進むことができます。 他方では、戦略的思考は、完全に明確な機会の観点から予測可能かつ予測不能な多くの将来の課題を準備し、受け入れることができると言うことができます。 El pensamiento es la actividad y creación de la mente; dícese de todo aquello que es traído a existencia mediante la actividad del intelecto. El término es comúnmente utilizado como forma genérica que define todos los productos que la mente puede generar incluyendo las actividades racionales del intelecto o las abstracciones de la imaginación; todo aquello que sea de naturaleza mental es considerado pensamiento, bien sean estos abstractos, racionales, creativos, artísticos, etc. Para muchos tratadistas el pensamiento estratégico de una institución es la coordinación de mentes creativas dentro de una perspectiva común que les permite avanzar hacia el futuro de una manera satisfactoria para todo contexto. De otro lado podemos decir que el pensamiento estratégico conlleva a prepararse y estar en condiciones de recibir muchos desafíos futuros, tanto los previsibles como imprevisibles en materia de oportunidades perfectamente articuladas.

スペイン語辞典でのpensarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の考え方の最初の定義は、想像したり、考えたり、談話したりすることです。 辞書の考え方のもう一つの意味は、意見を形成するために何かを慎重に検討することです。 思考することは、何かをしようとするか、心を形成することでもあります。 La primera definición de pensar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imaginar, considerar o discurrir. Otro significado de pensar en el diccionario es reflexionar, examinar con cuidado algo para formar dictamen. Pensar es también intentar o formar ánimo de hacer algo.
スペイン語辞典で«pensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pienso
piensas / pensás
él piensa
nos. pensamos
vos. pensáis / piensan
ellos piensan
Pretérito imperfecto
yo pensaba
pensabas
él pensaba
nos. pensábamos
vos. pensabais / pensaban
ellos pensaban
Pret. perfecto simple
yo pensé
pensaste
él pensó
nos. pensamos
vos. pensasteis / pensaron
ellos pensaron
Futuro simple
yo pensaré
pensarás
él pensará
nos. pensaremos
vos. pensaréis / pensarán
ellos pensarán
Condicional simple
yo pensaría
pensarías
él pensaría
nos. pensaríamos
vos. pensaríais / pensarían
ellos pensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pensado
has pensado
él ha pensado
nos. hemos pensado
vos. habéis pensado
ellos han pensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pensado
habías pensado
él había pensado
nos. habíamos pensado
vos. habíais pensado
ellos habían pensado
Pretérito Anterior
yo hube pensado
hubiste pensado
él hubo pensado
nos. hubimos pensado
vos. hubisteis pensado
ellos hubieron pensado
Futuro perfecto
yo habré pensado
habrás pensado
él habrá pensado
nos. habremos pensado
vos. habréis pensado
ellos habrán pensado
Condicional Perfecto
yo habría pensado
habrías pensado
él habría pensado
nos. habríamos pensado
vos. habríais pensado
ellos habrían pensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piense
pienses
él piense
nos. pensemos
vos. penséis / piensen
ellos piensen
Pretérito imperfecto
yo pensara o pensase
pensaras o pensases
él pensara o pensase
nos. pensáramos o pensásemos
vos. pensarais o pensaseis / pensaran o pensasen
ellos pensaran o pensasen
Futuro simple
yo pensare
pensares
él pensare
nos. pensáremos
vos. pensareis / pensaren
ellos pensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pensado
hubiste pensado
él hubo pensado
nos. hubimos pensado
vos. hubisteis pensado
ellos hubieron pensado
Futuro Perfecto
yo habré pensado
habrás pensado
él habrá pensado
nos. habremos pensado
vos. habréis pensado
ellos habrán pensado
Condicional perfecto
yo habría pensado
habrías pensado
él habría pensado
nos. habríamos pensado
vos. habríais pensado
ellos habrían pensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piensa (tú) / pensá (vos)
pensad (vosotros) / piensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pensar
Participio
pensado
Gerundio
pensando

PENSARと韻を踏むスペイン語の単語


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

PENSARのように始まるスペイン語の単語

pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

PENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるpensarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensarのスペイン語での同義語

«pensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pensar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

认为
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pensar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

think
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

думать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pensar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

penser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pensare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myśleć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

думати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gândi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tror
5百万人のスピーカー

pensarの使用傾向

傾向

用語«PENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pensar»の使用頻度を示しています。
pensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pensarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PENSAR»の引用

pensarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar.
2
Confucio
El leer sin pensar nos hace una mente desordenada. El pensar sin leer nos hace desequilibrados.
3
Georg P. Burns
Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego reír es un humorista.
4
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.
5
Horacio
El primer principio para escribir es pensar bien. Borra a menudo si quieres escribir cosas que sean dignas de ser leídas.
6
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
7
Jacinto Benavente
Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.
8
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
9
Johann W. Goethe
Lo peor que puede ocurrirle al hombre es llegar a pensar mal de sí mismo.
10
John Wesley
Piensa y deja pensar.

«PENSAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.
El que come aguacate sin sal, come mierda sin pensar.
Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar.
Hablar sin pensar es tirar sin apuntar.
Inaudito es andar de cabeza y pensar con los pies.
La noche para pensar, el día para obrar.
No te canses en pensar, si los otros han de hablar.
No te lances a hablar sin que preceda el pensar.
Si quieres acertar, lo peor has de pensar.

«PENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensarの使いかたを見つけましょう。pensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar: una incitación a la filosofia
Simon Blackburn comienza por ofrecer razones convincentes para el estudio de la filosofia y luego trata de familiarizar al lector con el modo en que las grandes figuras de esta disciplina como Descartes, Hume, Kant y Wittgenstein se han ...
Simon Blackburn, 2001
2
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
Walter Riso, 2012
3
Cuentos para pensar
Jorge Bucay es miembro de la Asociación Americana de Terapia Gestáltica y coordinador de grupos terapéuticos y docentes en varios países como España, México y Argentina.
Jorge Bucay, 2009
4
Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...
Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.
Juan Carlos Torre Puente, 1997
5
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
6
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.
Scott Thorpe, 2005
7
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Pensar estratégicamente es el arte de ganarle la mano al adversario sabiendo que éste está intentando ganarnos la mano a nosotros.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
8
¿Pueden pensar los asiáticos?
Si usted desea saber qué piensa de los estadounidenses el resto del mundo -información de la mayor importancia tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York-, nadie mejor que Kishore Mahbubani para decírselo.
Kishore Mahbubani, 2002
9
Volver a pensar la educación
Estas son algunas de las preguntas que no tienen hoy fácil réspuesta ya las que intentan responder estos dos volúmenes. Pocas veces en una misma obra se han unido tantas voces ofreciendo materiales inéditos y puntos de vista renovados.
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
10
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005

用語«PENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Palo' de Saúl a Griezmann tras su rajada: "Debe pensar lo que dice"
Pedirá o no pedirá perdón, pero tendrá que pensar otra cosa: hay que pensar dónde estás y a qué equipo representas. No hay que seguir esa línea, no estoy ... «ecodiario, 8月 16»
2
David López: “Hemos de pensar como un equipo grande”
“Hemos de dar un paso adelante y de pensar como un equipo grande, que es lo que somos. Lo que necesita este equipo es tiempo. Creo que hay que esperar ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Zanetti: "Icardi tiene que pensar en hacer de capitán"
ROMA -- El vicepresidente argentino del Inter, Javier Zanetti, ha asegurado que su compatriota Mauro Icardi, que pidió en varias ocasiones una mejora de ... «ESPN Deportes, 8月 16»
4
Bruno Valdez pide pensar en Puebla y después en "clásico nacional"
Antes de pensar en el "clásico nacional" ante Guadalajara, América necesita enfocarse por completo en lo que será el duelo ante Puebla y buscar las tres ... «Terra.com, 8月 16»
5
Schwazer dice que no "puede pensar" en posibilidad de no ...
"No puedo pensar, después de todo lo que hice para demostrar a todos que podía volver a luchar, que llegue físicamente listo para Río y que no tenga la ... «Terra.com, 8月 16»
6
Navarro: "Queda mucho para pensar en medalla y el oro"
Sobre el papel del equipo nacional, el escolta, que cumplirá con su quinta cita olímpica, comentó que "queda mucho camino para pensar en las medallas y en ... «MARCA.com, 7月 16»
7
'Sexting': pensar antes de sextear
Por ello, el INAI y otras instituciones públicas y privadas crearon la campaña “Pensar antes de sextear. 10 razones para no realizar sexting”. «Univisión, 7月 16»
8
Werthein: “No es una utopía pensar que Argentina pueda hacer los ...
Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) e integrante del Comité Olímpico Internacional (COI), aseguró que "no es una utopía pensar ... «Télam, 7月 16»
9
Arrimadas (C's) acusa a la Generalitat de pensar sólo en "mantener ...
Tras reunirse con el rector de la Universitat de Lleida (UdL), Arrimadas se ha referido a las negociaciones entre JxSí y la CUP por la moción de confianza que ... «20minutos.es, 7月 16»
10
5 razones para pensar antes de estigmatizar el sexting
5 razones para pensar antes de estigmatizar el sexting. A pesar de la aparente buena intención de la campaña, la iniciativa refleja una visión profundamente ... «Animal Politico, 7月 16»

PENSARの画像

pensar

参照
« EDUCALINGO. Pensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pensar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z