アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обдумывать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБДУМЫВАТЬの発音

обдумывать  [obdumyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБДУМЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обдумывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобдумыватьの定義

不完全なオーバーホールを考えています。 1)体重を測定し、精神的に何かを掘り下げます。 2)何かに予備的な決定を準備し、準備する ОБДУМЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Взвешивать что-либо, вникать во что-либо мысленно. 2) Готовить, составлять предварительное решение о чем-либо

ロシア語辞典で«обдумывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБДУМЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБДУМЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

обдув
обдувала
обдувание
обдувать
обдуваться
обдувка
обдумание
обдуманно
обдуманность
обдуманный
обдумать
обдуматься
обдумывание
обдумываться
обдуривание
обдуривать
обдурить
обдурять
обдуть
обдуться

ОБДУМЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるобдумыватьの類義語と反意語

同義語

«обдумывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБДУМЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обдумыватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобдумыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обдумывать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reflexionar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ponder
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ロシア語

обдумывать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ponderar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nachdenken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

熟考する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

생각하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozważać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обмірковувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cugeta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepeins
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tenk
5百万人のスピーカー

обдумыватьの使用傾向

傾向

用語«ОБДУМЫВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обдумывать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обдумыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБДУМЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобдумыватьの使いかたを見つけましょう。обдумыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 14
2.81сЬ (етез Веззегеп) Ъезтпеп, зкЪ е1лу. апс1ег8 йЬег1е§еп. обдумывание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обдумывать; время на обдумывание Вебепкгек. обдумывать <-аю, -аешь, гр/> «.обдумать, обдумываться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.
Renate Belentschikow, 2009
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Упражнение 8 1. обдумать; 2. обдумывать; 3. обдумал и продумал; 4. обдумывать; 5. обдумать; 6. обдумать и продумать. Упражнение 13 1. передумала;2. придумать; 3. задумываться; 4. раздумал; 5. придумать; 6. додуматься; ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 670
60.1.3031 Обдумывая 3 з Обдумывая. смотрел, сличел, смени-ул . ... ..С2.101.11 Обдумывал все то, что ей скажу, ....................................................................... .. БГ.13.13 ОБДУМЫВАТЬ 2 2 И тайные стихи обдумывать пюбп'ю .
Дж. Томас Шоу, 2014
4
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ОБДУМАТЬ, взвесить, продумать, обмозговать (разг.). Обдумать план действий. — Несов.: обдумывать, взвешивать, продумывать. ОБДУМЫВАТЬ см. Обдумать. Обдумывать пути отступления. ОБЕРНУТЬСЯ см. Повернуться.
Ольга Михайлова, 2014
5
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 46
У меня завтра очень много дел, мне надо продумать распорядок дня, чтобы всё сделать и ничего не забыть. Мне предложили стать главным инженером. Работа трудная, но зарплата неплохая. Я должен всё хорошо обдумать.
Мария Киселева, 2015
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 97
... рассчётливый; бодолгото бо- лохо задумываться; 2) имеющий планы (или соображения); эсэргуу бодолготой имеющий противополбжное мнение, оппозиционный. бодолготохо быть в задумчивости; обдумывать, размышлять, ...
К. М Черемисов, 1973
7
Русский стиль: гений Федора Солнцева - Страница 380
6 июня. Работаю Посещение С<вятою> Троицею с<вятого> правед. Авраама. 8 июня. Привел к окончанию рисунок С<вятой> Троицы. 9 июня. Начал обдумывать рисунок для св. мощей Верховцеву. Работа шла лениво. 77 июня.
Галина Владимировна Аксенова, ‎Федор Григорьевич Солнцев, 2009
8
Жизнь с чистого листа. Как найти свой путь
Чаще люди поступают по-другому: вначале принимают импульсивные решения, а потом, начиная делать, начинают сомневаться и обдумывают. И бросают дело на полпути. Но не завершают, потому что боятся сделать и это ...
Николай Козлов, 2015
9
Пособие по лексике русского языка для иностранных ...
No 42. а) Прочитайте предложения. Вспомните: глаголы обдумывать и продумывать имеют значение «мысленно вникать во что-либо, разбирать, рассматривать что-либо», глагол обдумывать подчёркивает тщательность и ...
И. П Слесарева, 1987
10
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Подожди и обдумывание 1: 1 NN ько разбитые свои мысли. Это обдумывать 1: 8 V1 есилило: он не захотел ничего ничего обдумывать, он не стал очти не замечая своей дороги. я тоже иногда серьезные вещи оразумным кажусь, ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

用語«ОБДУМЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобдумыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Центробанки ищут козыри в рукаве
... Европейский центральный банк, Банк Японии и Народный банк Китая — будут обдумывать, как усилить стимулы и ослабить политику еще сильнее», ... «ProFinance, 10月 15»
2
К Польше приближается чудовищная угроза — станет ли Россия …
... выгодном варианте – на берегу Лабы и холмах Тюрингии) в Кремле будут обдумывать три принципиальных способа защиты собственного предполья. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
«Ни шатко, ни валко…»
Состояние рынка труда в США относительно благоприятное и заставляет ФРС обдумывать пути нормализации своей политики. Вместе с тем, прочие ... «Investing.com Россия, 10月 15»
4
В Питере выступили против переноса начала учебы
И какие плюсы и минусы наши чиновники будут обдумывать, когда Путин сказал? Хоть здесь бы оставили школу в покое. Итак уже с ЕГЭ столько ... «Газета Труд, 9月 15»
5
Близнецов и Водолеев на новой неделе ожидает прилив сил и …
Все надо тщательно обдумывать - это окажет влияние на последующие события вашей жизни. Можно прислушаться к своей интуиции – это окажется ... «Блокнот-Волгоград, 8月 15»
6
Чемодан против рюкзака
«Какой отдых может быть, если приходится обдумывать каждую мелочь? Не проще ли купить пакетный тур и, собрав чемодан, отдыхать в свое ... «Амурская правда, 8月 15»
7
В переговорах в Минске объявлен перерыв: пока не приняли …
Сейчас стороны разъехались обдумывать идеи и в заседании группы объявлен перерыв. Заметим, что формат переговоров останься прежним. «Последние новости в мире, 2月 15»
8
Мутко советует Тарпищеву тщательнее обдумывать шутки
Министр спорта России Виталий Мутко советует президенту Федерации тенниса России Шамилю Тарпищеву подать апелляцию на решение WTA. «Вести.Ru, 10月 14»
9
Физики ЦЕРНа обдумывают план нового гигантского коллайдера
Большой адронный коллайдер будет работать, как ожидается, еще 20 лет. Однако уже сейчас ученые начинают обдумывать планы апгрейда БАКа для ... «РИА Новости, 2月 14»
10
Обдумывать предложения Януковича оппозиция сможет до …
Предложения властей Украины для оппозиции занять высокие посты в правительстве в обмен на прекращение беспорядков и акций неповиновения в ... «СЕГОДНЯ, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обдумывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obdumyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう