アプリをダウンロードする
educalingo
обещанный

"обещанный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБЕЩАННЫЙの発音

[obeshchannyy]


ロシア語でОБЕЩАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобещанныйの定義

PROMISED形容詞は約束を参照してください。


ОБЕЩАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

ОБЕЩАННЫЙのように始まるロシア語の単語

обесцениваться · обесценить · обесцениться · обесчеловечить · обесчестить · обесчеститься · обесчещение · обесчещивание · обесчещивать · обесчещиваться · обесшумить · обет · обетный · обетование · обетованный · обещалкин · обещание · обещать · обещаться · обещающий

ОБЕЩАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるобещанныйの類義語と反意語

同義語

«обещанный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕЩАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обещанныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобещанныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обещанный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prometido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

promised
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वादा किया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وعدت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обещанный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prometido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

promis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berjanji
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

versprochen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

約束した
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đã hứa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vaat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

promesso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obiecał
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a promis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσχέθηκε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utlovade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lovet
5百万人のスピーカー

обещанныйの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЩАННЫЙ»の使用傾向

обещанныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обещанный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обещанныйに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЩАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобещанныйの使いかたを見つけましょう。обещанныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В поисках обещанного рая: очерки по истории Русской ...
Здесь даны только названия обещанного разбойнику рая. Но далее преп. Феодор раскрывает тайну бытия в том узнанном его духом блаженстве и говорит о некоем «Божественном привтечении», что надо, видимо, понимать как ...
Зоя Крахмальникова, 1993
2
Десять Стрел
Обещанный. день. Сегодня самый замечательный день, О нем написано в тысяче книг: Слева небеса, справа пустота, А я иду по проволоке между них. Спетое вчера осталось вчера, В белой тишине белые поля, Нечего желать, ...
Борис Гребенщиков, 2015
3
Бизнес-журнал, 2006/09: Саратовская область
Самое же важное преимущество VIP−абонента – это услуга «Обещанный авансовый платеж». Она незаменима в ситуациях, когда, будучи вкомандировке или за городом, абонентне может пополнить свой лицевой счет. Теперь ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Евангелие в разъяснении спиритизма - Страница 3
Обещанный. утешитель. 3. Если любите Меня, соблюдайте Мои заповеди. И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа Истины, которого мир не может принять, потому, что не видит его и не ...
Аллан Кардек, 2013
5
Утренний хоббит
Глава. двадцать. вторая. Обещанный. сюрприз. Томас резко отпрянул в сторону, перепрыгнул «ласточкой» через гранитный валун, сгруппировавшись в полёте, умело перекувырнулся через голову и затаился, ожидая ...
Андрей Бондаренко, 2013
6
Рецепт предательства
«Где же обещанный сюрприз? – мысленно вопрошалая, сидя за рулем. – Что это – все обломы да обломы». И думая так, не подозревала, как близка уже обещанная костями неожиданность. Глава 4 Однако прежде чем подарить ...
Марина Серова, 2015
7
Наем услуг
Если обещанный объектч. составляете деятельность и деятельность нта не можетъ осуществляться въ силу casus, норажающаго самый псточннкъ згой дъчтгельности, т. е. личность работника, то невыгодный поеледстшя случая ...
Гуляев А. М., 2014
8
Брак у народов Западной и Южной Европы - Страница 122
По всей Италии принято также называть невесту «обещанная» (рготезза) и «обещанная невеста» (рготезза зроза), а жениха — «обещанный» (рготеззо) и «обещанный жених» (рготеззо зрозо). В Древнем Риме жених и невеста ...
Ю.В Иванова, ‎М.С Кашуба, 1989
9
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
ра и т. д. А потому и не дивись, если запоздаю против обещанного. (Пс 30.1: 36) [В.Ф.Пуцыковичу] А потому распорядитесь так, чтоб хватило средств, иначе ничего не издавайте. | Я Вам даю обещанное, а вот Аксаков, Голицын ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
10
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
И они спрашивают: «Когда же настанет обещанный [час], если вы говорите правду?» 30. Отвечай: «Предопределен вам день, который вы не можете ни приблизить, ни отдалить ни на час». Комментарий День Воскресения — это ...
Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

用語«ОБЕЩАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобещанныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Это и есть обещанный бой»
Правительственная армия Сирии продолжает контрнаступление на позиции боевиков террористической организации «Исламское государство» (ИГ, ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»
2
«Обещанный платеж» от «МегаФона»: интернет, звонки и SMS …
Услуга «Обещанный платеж» от «МегаФона» – незаменимый помощник в ситуации, когда связь нужна как воздух, а денег на счете нет. С помощью ... «Информационный портал spbIT.ru, 10月 15»
3
Обещанный синоптиками тайфун может внести свои коррективы …
Кировский район Хабаровска — один из тех, через который пройдут маршруты гостей чемпионата мира по каратэ. В связи с этим глава района Ирина ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
4
"Почта России" запустила обещанный сайт
Новый портал "Почты Росии" pochta.ru, который был анонсирован летом, наконец-то начал работу. Теперь клиенты смогут сэкономить свое время, ... «Oborot.ru, 9月 15»
5
Что дал погорельцам в Хакасии обещанный Путину скорострой
В Хакасии вновь ждут президента Владимира Путина. Напомним, после апрельских пожаров лидер государства уже дважды побывал на пострадавших ... «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»
6
Tele2 запускает новую услугу «Гибкий обещанный платеж»
Вологда – Tele2, альтернативный оператор мобильной связи, сообщает о запуске новой услуги «Гибкий обещанный платеж». Теперь абоненты могут ... «Новости Вологодской области, 8月 15»
7
Tele2 расширила возможности услуги «Обещанный платеж»
Брянск — Tele2, альтернативный оператор мобильной связи, открывает новые возможности для пользователей популярной услуги «Обещанный ... «НашБрянск.ru, 8月 15»
8
Обещанный сюрприз из Кургана
Накануне по завершении официальных мероприятий пробега в Кургане мы неожиданно заглянули в гости в мастерскую Германа Травникова ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 15»
9
Девочка с ДЦП получила обещанный Путиным тренажер
Страдающей ДЦП Софье Бабич из Тольятти установили многофункциональный тренажер, который она попросила у президента Владимира Путина в ... «Вести.Ru, 4月 15»
10
Обещанный платеж «Дом.ru» стал удобнее
Недавно телеком-оператор «Дом.ru» обновил свой сервис «Обещанный платеж». Теперь клиенты компании могут самостоятельно выбрать, на сколько ... «Московский комсомолец, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обещанный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obeshchannyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA