アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMISの発音

promis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«promis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpromisの定義

辞書に約束された定義が約束されています。

La définition de promis dans le dictionnaire est dont on a fait la promesse.


フランス語辞典で«promis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISと韻を踏むフランス語の単語


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
syntomis
syntomis
tamis
tamis
vermis
vermis

PROMISのように始まるフランス語の単語

prométhéen
prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promiscuité
promise
promission
promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable

PROMISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
eudémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるpromisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«promis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promisのフランス語での同義語

«promis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

许诺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prometido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

promised
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वादा किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обещанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prometido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুত
260百万人のスピーカー

フランス語

promis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berjanji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

versprochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

約束しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đã hứa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

promesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obiecał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a promis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσχέθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlovade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovet
5百万人のスピーカー

promisの使用傾向

傾向

用語«PROMIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«promis»の使用頻度を示しています。
promisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、promisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMIS»の引用

promisという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Brasillach
Je ne sais pas le temps qui nous reste promis, Mais qu'importe le temps lorsqu'on a des amis.
2
Joseph Lallier
Le bonheur est promis à ceux sur qui le soleil luit le jour de leur mariage.
3
Amin Maalouf
Nous sommes les générations arrogantes qui sont persuadées qu’un bonheur durable leur a été promis à la naissance - promis ? mais par qui donc ?
4
René Char
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.
5
Emile Zola
La science a-t-elle promis le bonheur ? Je ne le crois pas. Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l’on fera jamais du bonheur avec de la vérité.
6
Massa Makan Diabaté
Un chef n'est pas obligé de dire tout ce qu'il va faire. Mais il est tenu de faire tout ce qu'il a promis.
7
Guy Bedos
En France, quelques personnes avaient promis à des milliers d'autres personnes de changer la vie, et puis ils ont changé d'avis.
8
Sénèque
La déception est bien moins pénible quand on ne s'est point d'avance promis le succès.
9
Philippe Bouvard
Nous sommes tous sur la même barque, promis au même naufrage et il n’y aura aucun survivant.
10
Joseph Joubert
Que ce qui vous est promis en songe arrive en songe !

«PROMIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromisの使いかたを見つけましょう。promisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour promis
Hélène, brisée par son corrupteur, finira par se donner la mort. Roman de la cruauté, du voyeurisme, Amour promis (1910) cogne au coeur des névroses contemporaines. La fluidité du style de Clermont est impressionnante.
Emile Clermont, Emile Clermont, 1995
2
Le Président a Promis: Une France Qui Change!
Impartial et garanti par l'objectivité scientifique des sources utilisées, Le Président a promis s'impose comme le seul ouvrage issu de la campagne électorale capable de durer.
Jean Viard, Pascal Delannoy, Gérard Conreur, 2007
3
Les Régicides, ou, Le bonheur promis
1 *DERNIERE SÉANCE DES REGIOIDES, OU LE BONHEUR PROMIS. ELLE vient donc de relever son front fouillé i dc sang 8C d'opprobres, cette faction qui feint de ne vouloir aucun roi , pour placer sur le _ trône', un hOmme dont la vie ...
Marchands de nouveautés (Paris, France), 1791
4
Promis, demain j'arrête!
Y a-t-il un addict qui sommeille en chacun de nous ? À travers des histoires vraies et bouleversantes d'humanité, le docteur Amine Benyamina, grand spécialiste de la question, et la journaliste Marie-Pierre Samitier nous éclairent sur ...
Amine Benyamina, Marie-pierre Samitier, 2013
5
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Vieux*, où est donc ce que tu avais promis? Nous n'avons rien vu. Les gens sont affamés. Vieux, il n'y a pas de travail, la vie est chère. Celui qui ne t'a pas dit cette vérité, celui-là t'a fait du tort. Vieux, où est donc ce que tu avais promis?
Dominique Malaquais, 2006
6
法語動詞變位及解說:
promettra ** promettrez Démettront ai promis a as promis j a promb £ avons promb avez promb ont promb eus promis 5t eus promb iàt oui prornb A eàmes promis «f ru 1rs promb furent promis avab promis A avab promb À avait promb A"  ...
‎1996
7
Les Rudimens de la langue latine
frémis ; pollic-itus esset , ou fuisset , il eût promis. Plurier. Pollic-iti essemus , ou fuissemus, nous eussions promis -, pollic-iti efletis , ou fuissetis, vous tussiez, promis) pollic-iti eílènti ou fuissent, ils eujsent promis. Autrement pour le François , ...
8
Abrégé chronologique de l'histoire générale de l'Italie...
VAbbé de la Patriar- ekle de Saint-Laurent , a- vec íes Moines , a promis obéiffanee. L'Abbé de Cirenee a promis obéiffanee. VAbbi de Saint-Silvef- ire , avec fes Moines , a promis obéiffanee. LtAbbé de Saint-Alexis mu Mont - Aventin , avec ...
M. de Saint-Marc, 1769
9
Promis à la victoire
" Une sirène me vrille les tympans.
Mohammed Dia, 2003
10
Abrégé Chronologique De L'Histoire Générale D'Italie: Depuis ...
VAbbi de la Patriar- nhie de Saint-Laurent , a- vec ses Moines, a promis obéissance. VAbbi de Cirent* n promis obéissance. IPAbbi de Saint-Silvestre , avec ses Moines , a pronais obéissance. ht Abbé de Saint-Alexis mu Mont - Avtntin , avec ...
Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1769

用語«PROMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite ce vendredi à pirmasens Promis, ces folles baignoires iront …
Rainer Braun n'est pas du genre à prendre les choses à la légère. Même quand elles sont si drôles. Ce vendredi, à la piscine de Pirmasens, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Le PLC réclame les projections du gouvernement sur le surplus …
Accueil >; Actualités >; Politique >; Politique canadienne; > Le PLC réclame les projections du gouvernement sur le surplus promis. Publié le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Le Congrès national de l'UFDG s'est ouvert ce jeundi 23 juillet 2015 au palais du peuple à Conakry. A cette ocassion, nous vous proposons le ... «lexpressguinee, 7月 15»
4
Les 100 millions de dollars promis par l'Algérie bientôt transférés
Les 100 millions de dollars promis par l'Algérie à la Tunisie seront bientôt transférés à la Banque centrale. En effet, le président algérien ... «Espace Manager, 7月 15»
5
ASSE – Mercato, Gradel : « Les dirigeants m'ont promis un bon de …
Max-Alain Gradel, l'attaquant de l'ASSE, s'est expliqué au sujet de son tweet enigmatique au micro d'Eurosport. Journaliste pour Eurosport ... «But! Football Club, 7月 15»
6
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
Parce que Naya est introvertie, elle doit sans arrêt se justifier auprès de ceux qui sont persuadés qu'elle est malheureuse. Elle tenait à dire ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Promis, juré, Captain America : Civil War sera un film simple
Après un Avengers : Age of Ultron gavé de personnages et qui partait un peu dans tous les sens, le prochain Captain America fait face à un ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
8
Luol Deng, Miami Heats : «Gorgui Dieng est promis à un bel avenir»
Il est toujours à la tâche. C'est un exemple pour la jeunesse. Il donne des assurances sur le terrain et il est promis à un bel avenir. «Sen360, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire/ Le travail de ''gnambros'' : Un emploi parmi ceux …
Le travail de ''gnambros'' : Un emploi parmi ceux promis par le Président Ouattara ? est une question qui mérite d'être posée, surtout après ... «Linfodrome, 7月 15»
10
Brundle : Jules Bianchi était promis à un grand avenir en F1
Un autre ancien pilote de Formule 1 a rendu un vibrant hommage à Jules Bianchi, décédé aujourd'hui des suites de ses blessures de son ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z