アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обговорить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБГОВОРИТЬの発音

обговорить  [obgovoritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБГОВОРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обговорить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобговоритьの定義

コンバース、 - そうです、あなたはそうです。 加熱された; それは完璧なものです。 議論するものと同じ。 このケースは完全に議論されなければならない|| 不完全な交渉、 - ああ、 - あなた。 ОБГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. То же, что обсудить. Это дело надо хорошенько обговорить || несовершенный вид обговаривать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«обговорить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБГОВОРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБГОВОРИТЬのように始まるロシア語の単語

обговаривать
обговариваться
обговориться
обголодать
обголодаться
обгон
обгонка
обгонный
обгоночный
обгонять
обгоняться
обгораживание
обгораживать
обгораживаться
обгорание
обгорать
обгорелый
обгореть
обгородить
обгородиться

ОБГОВОРИТЬのように終わるロシア語の単語

загуторить
задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
морить

ロシア語の同義語辞典にあるобговоритьの類義語と反意語

同義語

«обговорить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБГОВОРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обговоритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобговоритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обговорить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

discuss
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー

ロシア語

обговорить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

diskutieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

話し合う
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

обговоритьの使用傾向

傾向

用語«ОБГОВОРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обговорить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обговоритьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБГОВОРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобговоритьの使いかたを見つけましょう。обговоритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...
По смыслу этот глагол ближе всего к разговорно-обиходному обговорить. Он отличается от последнего не только стилистически, принадлежа официально-деловому типу речи, но и семантически — в обговорить скорее нет идеи ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Пример: Ни при чем я, ... все это злой наговор людской. (Д. Фурманов) ОБГОВАРИВАТЬ/ОБГОВОРИТЬ Обсудить чтолибо. ОБГОВАРИВАТЬ / что? условия, сроки. ОБГОВОРИТЬ Пример: Все это надобно обсудить, обговорить, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Жизнь языка: Памяти М. В. Панова
семантически — в обговорить скорее нет идеи выработки общего мнения, в фокусе у него всестороннее обсуждение деталей. Ср.: Ладно, спи, утром все обговорим, разберемся (В. Солоухин. Не жди у моря погоды); С Колей надо ...
Сборник статей, ‎М. Каленчук, ‎Е. Земская, 2014
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 630
Обговорить ОБГОВОРИТЬ, перех., ее: буд. обговор/тб, -Ишь, мн -ят; прош. обговорИ/л, -а, -о, мн -и; повел. обговор/И, мн -те; п.д.п. обговорИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. обговор/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. обговорёН, обговорен/а ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Деловая поездка в Россию. Учебное пособие по русскому ...
Нам очень хотелось ... в Петергофе и в Павловске. Наша фирма собирается ... своих специалистов в Петербург. (командировать, обсуждать, поблагодарить, завязать, передать, обговорить, побывать, 3. Вместо выделенных слов ...
В. Лебедев, ‎Е. Петухова, 2015
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОБГОВОРИТЬ - ОГОВОРИТЬ - ОТГОВОРИТЬ Обговорить, сов. (обговаривать, несов.). Что. Разг. Обсудить что-л., обменяться мнениями о чём-л. Обговорить детали, условия чего-л. Это надо хорошенько обговорить.
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Там же), укр. обговорйти 'обговорить, оклеветать' (Гринченко Ш, 5), обгово- рити 'обсудить', разг. 'обговорить (клеветать)' (Укр.-рос. словн. Ш, 8), блр. абгаварыць 'обсудить; оговорить, оклеветать, очернить, охаять' (Блр.-русск.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
8
Странное путешествие мистера Долдри
Я. затем. и. пригласил. вас. пообедать,. чтобы. это. обговорить. Чтобы. договориться о последнем пункте нашего соглашения. — Я думала, о доле мы уже договорились? — Да,
Леви М., 2013
9
Кровник смотрящего
обговорить. назревшие. проблемы. Их. скопилось. немало... Владиславу было известно, что Макаров каждый четверг остается на ночь у своей любовницы, живущей недалеко от Кутузовского проспекта. В общем, живет на две ...
Евгений Сухов, 2015
10
Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 285
1. Все долго (уговаривали/наговаривали) мэра города построить новый спортивный комплекс, и, в конце концов, (наговорились/договорились) о том, что строительство начнётся весной. Осталось только (обговорить отговорить) ...
Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014

用語«ОБГОВОРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобговоритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Комітет УЄФА обговорить майбутнє Мішеля Платіні
Виконавчий комітет керівного органу європейського футболу, УЄФА, проведе у четвер зустріч у Швейцарії, щоб обговорити майбутнє свого президента ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
Європарламент у середу обговорить ситуацію в Україні
Дебати відбудуться у середу, 14 жовтня, у Брюсселі за участю високого представника ЄС із зовнішніх справ та політики безпеки Федеріки Могеріні, ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
3
Контактна група обговорить у п'ятницю із сепаратистами обстріл …
Тристороння контактна група має намір обговорити у п'ятницю, 9 жовтня, із представниками так званих ДНР і ЛНР випадок порушення бойовиками ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
4
Кучма рассказал, когда контактная группа может обговорить
Представитель Украины в Трехсторонней контактной группе Леонид Кучма заявляет, что участники группы договаривались собраться в случае ... «Последние новости в мире, 10月 15»
5
НАТО обговорить дії Росії у Сирії і Україні
НАТО обговорить дії Росії у Сирії і Україні. 8 жовтня 2015. Поділитися. Російський літак Image copyright Image caption Росія каже, що обстрілює лише цілі ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
6
Контактна група сьогодні обговорить вибори на Донбасі
У Мінську сьогодні відбудеться засідання Тристоронньої контактної групи з урегулювання ситуації на Сході України, на якому планується обговорити ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
7
Лавров: Президент РФ поручил обговорить возможность …
«Президент РФ поручил обговорить возможность проведения выборов в новые сроки с представителями республик. Сейчас ожидаем реакции» ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 10月 15»
8
Порошенко рассказал об обещании Путина обговорить выборы …
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что президент Российской Федерации Владимир Путин на переговорах в Париже пообещал обговорить ... «Газета.Ru, 10月 15»
9
Сьогодні у Лондоні міністр фінансів обговорить з кредиторами …
Наталя Яресько має представити інвесторам основний план виплат заборгованості. Наприкінці літа Україна та кредитори погодилися переглянути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
10
Эрдоган желает обговорить с Путиным действия России в Сирии
Президент Турции Тайип Эрдоган желает обговорить с президентом России Владимиром Путиным действия России в Сирии, о чем турецкий ... «РИА "VistaNews", 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обговорить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obgovorit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう