アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyskutować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSKUTOWAĆの発音

dyskutować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSKUTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

DYSKUTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dyskryminator
dyskryminowac
dyskryminowanie
dyskurs
dyskursik
dyskursowac
dyskursywizm
dyskursywnosc
dyskursywny
dyskusja
dyskusyjnosc
dyskusyjny
dyskutant
dyskutantka
dyskutowac
dyskutowanie
dyskw
dyskwalifikacja
dyskwalifikowac
dyskwalifikowanie

DYSKUTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskutowaćの類義語と反意語

同義語

«dyskutować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSKUTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskutowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskutowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskutować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discuss
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обсуждать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diskutieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

話し合います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обговорювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

dyskutowaćの使用傾向

傾向

用語«DYSKUTOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyskutować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyskutowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKUTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskutowaćの使いかたを見つけましょう。dyskutowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 301
Jest taka historia, jedna z wielu niewyjaśnionych historii rumuńskiej rewolucji - nawet dziś, dziesięć lat po tych wydarzeniach, możemy dyskutować o terrorystach, możemy dyskutować o komandosach..., ale kim byli ci terroryści? Kim byli ci ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
2
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Ilość zamieszczonych na portalu filmów pod hasłem Katyń i Kathie w procentach Katyń - Karelia 65% ak BIE Z ogólnej analizy wynika również, iż w dyskursie rosyjskim to, o czym chcą rozmawiać Rosjanie i o czym rzeczywiście dyskutują ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
3
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 45
Dyskusja nad czym. Czy dobrze wyraził swoją myśl autor, który napisał w artykule: „Dyskusje wokół planów rozwoju całego rejonu"? Czy nie należało napisać dyskusje nad, albo dyskusje o zamiast dyskusje wokół? Związkiem wyrazowym ...
Witold Doroszewski, 1968
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 118
DYSKUTOWAĆ NDK [kto?] co?* • gdzie? (na czym? / w czym?) • nad czym?* • o czym?* / (na temat czego?*) • o kim? / (na temat kogo?) • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEKl PRZYPADEK ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
Myślenie dyskursywne •myślenie logiczne, poznanie pośrednie oparte na rozumowaniu, składające się z szeregu ogniw, z których każde wiąże się logicznie z poprzednimi* <śrdwłc> dyskusja i I, DCMs. — sji; Im D. ~sji (~syj) □ustna lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 15
Można dyskutować nad tym, czy elementy składowe rozpoznane są trafnie, czy przesłanki przekonują, czy hierarchie są do przyjęcia — czy polityka Barańczaka jest przekonująca. Ale, mimo często apodyktycznego tonu, Barańczak skłania się ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Cień anioła
Tymczasem okazało się, że nie dość, że nie przyschła, to jeszcze urosła do rangi problemu, nad którym teraz cała rodzina będzie dyskutować. Masakra! – Nie było żadnej afery – burknął, przeżuwając demonstracyjnie kawałek bułki. – Anglica ...
Iwona Czarkowska, 2012
8
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 150
Wszelka dyskusja o prawdziwości czy fałszywości takich tez jest zupełnym nieporozumieniem, jałową walką na słowa: można co najwyżej dyskutować o użyteczności danej propozycji lub rozważać jej konsekwencje (Carnap 1934a, § 78).
Wojciech Sady, 2013
9
Kurs sublimacji - Strona 73
Komunikacja - Dyskusja Dzisiaj nie można zostać konstruktywistą, konceptualistą lub postimpresjonistą - nie dzieje się tak. Nie mamy prawa myśleć, że tamte zagadnienia mogą dla nas zostać wskrzeszone i ożyć w naszych problemach i coś ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... 6.3 8.7 19.4 "18.6 dziewczynka 3.3 doradztwo 12.8 droga 14.1 dyskoteka 6.5 dziękuję 1.1 dorastanie 2.4 droga okrężna 14.1 dyskryminujące 9.4 dziki 16.4 dorosła 2.5 drogeria 4.6 dyskusja 2.10 dziób 14.5 dorosły 2.5 drogi 6.7 dyskutować ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

用語«DYSKUTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskutowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ola Lindgren: nie ma sensu dyskutować, kto był lepszy w tym meczu
Nie ma co dyskutować o tym, kto był lepszy. Rywale zaczęli świetnie mecz. Byli zdecydowanie lepsi od nas pod względem fizycznym. Sporo rozmawialiśmy o ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Poznań: Będą dyskutować o problemach niewidomych
O problemach osób niewidomych i słabowidzących będą rozmawiać uczestnicy konferencji „Reha for the Blind”, która w środę odbywa się w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Tusk, Buzek i Sachs w Sopocie. Będą dyskutować m.in. o uchodźcach
Dlatego tradycyjnie już wszystkie dyskusje podjęte na Europejskim Forum Nowych Idei znajdą swoje odzwierciedlenie w Rekomendacjach dla władz Unii ... «Onet.pl, 9月 15»
4
PiS chce dyskutować z partiami rządzącymi
Chcemy zaproponować Platformie Obywatelskiej i Polskiemu Stronnictwu Ludowemu szereg debat na temat funkcjonowania województwa i państwa - mówi ... «Kurier Poranny, 9月 15»
5
Radni będą dyskutować nad strefą płatnego parkowania
Prawdopodobnie projekt SPP w centrum miasta zostanie poddany pod dyskusję radnych do końca tego roku – prognozuje Robert Karelus z magistratu. «swinoujskie.info, 9月 15»
6
"Nie chcę dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi …
Sformułowania są bardzo nieodpowiednie, ale chcę przedstawiać programy, a nie dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi głupotki żeby… nie wiem ... «TVN24, 9月 15»
7
Schetyna: będziemy dyskutować nt. braku automatyzmu w kwestii …
Kraje członkowskie UE powinny same decydować o liczbie uchodźców, których są w stanie przyjąć. Będziemy dyskutować na temat braku automatyzmu w tej ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Schetyna: będziemy dyskutować o uchodźcach
Kraje członkowskie UE powinny same decydować o liczbie uchodźców, których są w stanie przyjąć; będziemy dyskutować nt. braku automatyzmu w tej sprawie ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
9
Macierewicz o propozycji szefa MON: nie mam o czym dyskutować z …
Z panem Siemoniakiem wielokrotnie próbowałem dyskutować na posiedzeniach Rady Obrony Narodowej i zawsze wykorzystywał pana Stefana ... «TVP Info, 9月 15»
10
Prezydenci nie chcą dyskutować o ustawie metropolitalnej przed …
Fala krytyki wobec ustawy metropolitalnej przygotowanej przez posła Marka Wójcika z PO. Prezydenci mają wiele uwag i odkładają dyskusję. «Dziennik Zachodni, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dyskutować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskutowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż