アプリをダウンロードする
educalingo
обиженно

"обиженно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБИЖЕННОの発音

[obizhenno]


ロシア語でОБИЖЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобиженноの定義

序文副詞は怒っている。


ОБИЖЕННОと韻を踏むロシア語の単語

блаженно · восторженно · встревоженно · завороженно · заслуженно · заторможенно · изнеженно · изнеможенно · искаженно · напряженно · настороженно · незаслуженно · неслаженно · обнаженно · отверженно · отраженно · приближенно · приниженно · пристыженно · простуженно

ОБИЖЕННОのように始まるロシア語の単語

обидно · обидный · обидчиво · обидчивость · обидчивый · обидчик · обидчица · обижать · обижаться · обиженная · обиженность · обиженный · обилие · обиловать · обильно · обильный · обинуясь · обиняк · обиняками · обиняковый

ОБИЖЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · безответственно · раздраженно · рассерженно · растревоженно · самоотверженно · сконфуженно · слаженно · сопряженно · униженно

ロシア語の同義語辞典にあるобиженноの類義語と反意語

同義語

«обиженно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБИЖЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обиженноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобиженноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обиженно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

忿忿不平
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con resentimiento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

resentfully
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

resentfully
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

resentfully
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обиженно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

resentfully
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

resentfully
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

resentfully
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

resentfully
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

resentfully
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

resentfully
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

resentfully
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bực bội
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

resentfully
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

resentfully
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

resentfully
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

urazą
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ображено
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

iritat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

resentfully
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrewelrig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrytsamt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

resentfully
5百万人のスピーカー

обиженноの使用傾向

傾向

用語«ОБИЖЕННО»の使用傾向

обиженноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обиженно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обиженноに関するニュースでの使用例

例え

«ОБИЖЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобиженноの使いかたを見つけましょう。обиженноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 409
Инчик да- нышмаг говорить обиженно, инчик со- рушду обиженно спросил; инчик ол- маг к и м д э и обидеться, быть обиженным на кого, инчик салмаг к и - м и обижать, обидеть кого. ИНЧИК2 прил. а н а г., мед. малоберцовый.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
2
Танец продавца, или Нестандартный учебник по системным ...
Ты мало что замечаешь вообще, — тихо и обиженно повторила Ирина. — Я все замечаю! — пытаясь спасти положение, запротестовал Игорь. — Вот на тебе новая кофточка, и в углу появилась вазочка с цветами. — Ты что ...
Самсонова Елена Владимировна, 2013
3
М. Горький на сцене МХАТ о спектакле "Враги". - Страница 53
У нее обиЖенные губы, глаза, складка на. лбу, она разводит руками — обиЖенно, садится в кресло— обиЖенно,, идет гулять— обиЖенно.- Мотивировка здесь ясная: какие-то «социалисты» выбивают Жизнь из налаЖенной ...
Ю. Юзовский, ‎Московский художественный академический театр, 1939
4
Советские актеры в горьковских ролях - Страница 170
У нее обиженные губы, глаза, складка на лбу, она разводит руками — обиженно, садится в кресло — обиженно, идет гулять — обиженно. Мотивировка здесь ясная: какие-то «социалисты» выбивают жизнь из налаженной колеи.
Ю Юзовский, ‎Ю Юзовский, 1964
5
Russia - Страница 157
С такой темой связано стихотворение Обиженно уходят на холмы (1915). В первом, еще не опубликованном варианте, это было произведение об овечьем стаде, которое во время бунта плебеев вышло из Города вместе с ...
Vittorio Strada, 1974
6
Раб и Царь: - Страница 284
Это слухи. Хороша лапша, если из-за неё почти все уволились. – Секретарь замолчала и обиженно отвернулась от начальника. – Сами спросили, а теперь ругаетесь. – А начальник службы безопасности уволился, или не успел?
Александр Смирнов, 2014
7
Убыр
Измайлов Н. — Сама, — ответил папа и откусил полбутерброда. Дилькиного. Дилька обиженно засопела, глаза у нее забегали и остановились у мамы за спиной. — Мам, смотри, какие голуби! — воскликнула Дилька. — Да, ОЧЕНЬ ...
Измайлов Н., 2013
8
Мелкий бес:
Федор Сологуб. давать мне вечером три стакана молока. Хорошо, месяц, другой так мне и подавали. – И ты не опился? – спросил Рутилов со смехом. – Зачем же опиваться! – обиженно возразил Володин. – Молоко – полезный ...
Федор Сологуб, 2014
9
Свечка: Том 2
обиженно заныл Ванюшка. Но это былои вправду смешно. Вспомнился Маяковский: «Светить всегда,светить везде, до дней последних донца!» Да, донца, вот именно, до донца... — Да вычего? — обиженно и возмущенно завопил ...
Валерий Залотуха, 2014
10
Мы:
байкер обиженно пожал плечами, затемона внезапно сменилатактику и тон, принялась флиртовать с громилой, обняв его за плечи. Он рассмеялся и ущипнул себяза нос.Оглядел менясверху вниз. Видимо,я был предметом их ...
Дэвид Николс, 2015

用語«ОБИЖЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобиженноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пластика изменила Азизу до неузнаваемости
обиженно сообщила артистка. Под град критики также попала 50-летняя актриса Марина Зудина. Несмотря на явную моложавость (ухоженность, ... «Дни.Ру, 10月 15»
2
Слишком серьезное дело. Ирина Алкснис
Потому что есть три пункта, по которым Россия непринужденно отправляет весь остальной мир, включая натовских партнеров, обиженно всхлипывать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Киев решил полностью закрыть авиасообщение с Россией
Это ответ за контрсанкции. Идиоты вначале вводят санкции, потом получают ответку и обиженно объявляют шо усе больше не дружат. Им можно а их ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
4
Как мужчины манипулируют любящими женщинами
Мужчина скажет: "Да, конечно иди", и обиженно уткнется на весь вечер в компьютер. – "Я устал, я ухожу!" Особенно эмоциональные представители ... «Дни.Ру, 10月 15»
5
Как повлияет на украинцев закрытое небо между Украиной и …
Правительство Украины решило, что российским авиакомпаниям не место в украинском небе. Россия обиженно и, как всегда, вне закона ввела ... «Телеканал 24, 10月 15»
6
Вода на Марсе нашлась. Но где же яблони?
... на разных полюсах и не могут вступить в конкуренцию, но один наш видный депутат обиженно сказал, что американцы специально объявили о воде, ... «Росбалт.RU, 10月 15»
7
Комитет по присуждению Нобелевской премии мира оказался в …
... играю в выборах Президента роль "мальчика для битья" и потом обиженно отваливаю по своим делам, а дальше уже дело "горбатого" Маккейна. Нет, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
8
В Москве запустили обратный отсчет до старта чемпионата …
"Надежду я еще не потерял", - обиженно пробурчал 32-летний зенитовец в ответ на мой вопрос. Впрочем, до чемпионата мира еще почти три года. «Российская Газета, 9月 15»
9
ТОП-новости. Шокирующее видео с Мосийчуком, киевлянки …
Женщина просила красивого главу киевской полиции Фацевича. Когда ей ответили, что руководитель на вызов приехать не сможет — обиженно ... «Телеканал 24, 9月 15»
10
На Красной площади прошел матч между футболистами России …
"Надежду я еще не потерял", - обиженно пробурчал 32-летний зенитовец в ответ на мой вопрос. Впрочем, до чемпионата мира еще почти три года. «Российская Газета, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обиженно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obizhenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA