アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пристыженно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИСТЫЖЕННОの発音

пристыженно  [pristyzhenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИСТЫЖЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пристыженно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпристыженноの定義

ADDRESS副詞が恥ずかしい。 ПРИСТЫЖЕННО наречие см. пристыжённый.

ロシア語辞典で«пристыженно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИСТЫЖЕННОと韻を踏むロシア語の単語


ПРИСТЫЖЕННОのように始まるロシア語の単語

приступаться
приступить
приступиться
приступка
приступление
приступный
приступок
приступочек
приступочка
приступочный
пристывать
пристыдить
пристыжение
пристыженность
пристыженный
пристыть
пристяжка
пристяжная
пристяжной
пристяжь

ПРИСТЫЖЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безболезненно
безбоязненно
безветренно
безвременно
бездейственно
безжизненно
безнравственно
безответственно
раздраженно
рассерженно
растревоженно
самоотверженно
сконфуженно
слаженно
сопряженно
униженно

ロシア語の同義語辞典にあるпристыженноの類義語と反意語

同義語

«пристыженно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИСТЫЖЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пристыженноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпристыженноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пристыженно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

害羞
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con vergüenza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shamefacedly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

пристыженно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

envergonhado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সলজ্জাভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

honteusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn kemalu-maluan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschämt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

shamefacedly
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

shamefacedly
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shamefacedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

shamefacedly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நாணத்தோடு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शरमिंधेपणाने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

shamefacedly
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vergognosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wstydliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

присоромлено
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rușinat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

από ντροπή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskaamd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skamset
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

shamefacedly
5百万人のスピーカー

пристыженноの使用傾向

傾向

用語«ПРИСТЫЖЕННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пристыженно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пристыженноに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСТЫЖЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпристыженноの使いかたを見つけましょう。пристыженноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинений. - Том 6 - Страница 403
Обращаемся теперь прямо къ И. С. Аксакову. Не смѣйтесь надъ тѣмъ, что „иностранные флаги“ висятъ „пристыженно и мотаются“; эта картина не въ вашу пользу. Она показываетъ, что вы невѣрно поняли наше время.
А. Д. Градовский, 2013
2
Собрание сочинений в четырех томах - Том 2 - Страница 58
Все шумно поднялись, теснясь, двинулись к выходу, сразу же начиная обсуждать. Бобков сел на свое место рядом с Дусей, ладонью сгреб со лба пот, пристыженно глянул в ее сторону. Что говорил он, что спрашивали — все это ...
Григорий Бакланов, 1984
3
Избранное - Страница 299
Все шумно поднялись, теснясь, двинулись к выходу, сразу же начиная обсуждать. Бобков сел на свое место рядом с Дусей, ладонью сгреб пот со лба, пристыженно глянул в ее сторону. Что говорил он, что спрашивали — все это ...
Григорий Бакланов, 1974
4
Мой генерал: Повести и рассказы - Страница 266
Повести и рассказы Григорий Яковлевич Бакланов. Бобков сел на свое место рядом с Дусей, ладонью сгреб пот со лба, пристыженно глянул в ее сторону. Что говорил он, что спрашивали — все это сейчас перемешалось у него в ...
Григорий Яковлевич Бакланов, 2000
5
Zelenye glaza: stikhi - Страница 17
Мартъ Ф16. книгл позова. Пристыженно читаю въ книгѣ жизни страницы позора, Одинокую душу печаль безпощадно гнететъ. " Но отъ книги не смѣю отвести утомленнаго взора, И безумье ошибокъ растетъ, безконечно растетъ.
Al Sokolovskīĭ, 1916
6
Собрание сочинений в пяти томах - Страница 219
лба пот, пристыженно глянул в ее сторону Что говорил он, что спрашивали — все это сейчас перемешалось у него в голове, и боялся он только, что напортил от неумения, не лучше Карпухину сделал, а погубил. Потому и смотрел ...
Григорий Бакланов, 2003
7
Повести и рассказы - Страница 298
Все шумно поднялись, теснясь, двинулись к выходу, сразу же начиная обсуждать. Бобков сел на свое место рядом с Дусей, ладонью сгреб пот со лба, пристыженно глянул в ее сторону. Что говорил он, что спрашивали — все это ...
Григорий Яковлевич Бакланов, 1987
8
Собраніе сочиненій А.Д. Градовскаго - Том 6 - Страница 403
Обращаемся теперь прямо къ И. С. Аксакову. Не смѣйтесь надъ тѣмъ, что „иностранные флаги“ висятъ „пристыженно и мотаются“; эта картина не въ вашу пользу. Она показываетъ, что вы невѣрно поняли наше время.
Александр Дмитриевич Градовский, 1901
9
Карпухин: - Страница 78
Все шумно поднялись, теснясь, двинулись к выходу, сразу же начиная обсуждать. Бобков сел на свое место рядом с Дусей, ладонью сгреб пот со лба, пристыженно глянул в ее сторону. Что говорил он, что спрашивали — все это ...
Григорий Яковлевич Бакланов, 1967
10
Летняя королева:
Тойночьюв Пуатье они поговорили на повышенных тонах, или, вернее, Людовикорал,а Рауль пристыженно отмалчивался. После этого ни разу не общались. Беря пример скороля, остальные придворные с пре​зрением отвергли ...
Чедвик Э., 2014

用語«ПРИСТЫЖЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпристыженноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виталий Кличко и зловещий блокнот
Гасконский конь, пристыженно щипавший траву у уха хозяина в попытке справиться с потрясением, понимающе заржал и, напоследок отсалютовав ... «КиевВласть, 8月 15»
2
Виталий Кличко и розовые улитки
Кличко пристыженно промолчал. Ввалившись в рабочий кабинет, троица заперлась на ключ и не сговариваясь принялась баррикадировать двери ... «КиевВласть, 8月 15»
3
Ксения Собчак: "Еврейства во мне одна четверть по маме"
И сейчас иногда пристыженно думает о компромиссах, на которые шла. — Вы всегда последовательно выступали за диалог с властью, какой бы она ни ... «sem40.ru, 8月 15»
4
Блендер в штанах
Пристыженно опустив глаза, Кличко отдал Петуху телефон, и тот опустил его в карман. - Спасибо, братан, - грустно сказал он. - Все-таки даже среди ... «КиевВласть, 5月 15»
5
Настоящее кино
Но свет гаснет, начинается показ, и вредный голосок у меня в голове пристыженно умолкает. Начинаешь понимать, что ни один досъемочный, ... «Правда Севера, 5月 15»
6
Единственная кризисная комната для жертв насилия в Минске …
Парни пристыженно опускают головы. За последние два года число кризисных комнат в стране увеличилось вдвое. Сегодня их 105. От всех субъектов ... «TUT.BY, 2月 15»
7
Красивый бизнес
Так что многим журналистам приходилось пристыженно подбираться к легенде уличного стиля на стенде еще и в течение всего дня, чтобы посмотреть ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 14»
8
А вместо сердца — пламенный мотор
... челябинским метеоритом, который обойдётся нам в 2 миллиона рублей. Пристыженно за своё бескультурье примолкнем и дадим слово мастерам. «ИА UralDaily.Ru, 9月 14»
9
«Они выстраиваются в очередь мыть посуду»
Все пристыженно уходили. А в Лондоне только один такой случай был. Собираетесь открывать в Лондоне новые места? В Европе общество более ... «Lenta.ru, 1月 14»
10
Надаль изо всех сил ударил Джоковича в лицо и выиграл матч …
Рафа пристыженно пожал плечами — мол, ну с кем не бывает, это теннис. 2. Футболист стянул трусы с соперника в присутствии судьи. ВИДЕО. «РБК - RBC.Ru, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Пристыженно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pristyzhenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう